www.eurolube.com
205203
EUROLUBE EQUIPMENT AB
PART NO 117-15 / ART.NR. 117-15
EJECTOR MIXING UNIT / BLANDNINGSENHET
SER
V
IC
E G
U
ID
E
2
0
2
0
-0
5
O
R
IG
INAL
MA
NU
AL
1
General
Equipment for mixing water based fluid as Antifreeze
(Glycol/water) Windshield wash and other chemicals.
Tap water is connected with a 1/2”-hose to the valve
inlet thread. Only cold water, max. 40°C is to be used.
To avoid problem in the future an industrial water filter
should be fitted into the water line before connected to
the mixing unit. There is a return protection unit fitted
between the mixing unit and the closing valve to stop
any attempt to suck mixed fluid back into the water
supply piping.
Three separate nozzles for 20%, 33% & 45% mixing are
enclosed. If no nozzle is installed will the mixing rate
be approximate 50-60% depending of viscosity of the
concentrate. For Antifreeze, no nozzle will be fitted.
The equipment can be protected by the control panel
53195 and low level sensor 53183. NOTE! If the mixing
unit is installed for mixing explosion dangerous fluid,
all electrical equipment and connection have to be
explosion proof.
To supply a dispensing system a stainless steel pump
12740 is suitable. See pump manual for installation and
service.
Allmänt
Utrustning för blandning av vattenblandade vätskor som
kylarvätska (glykol/vatten) eller spolarvätska/vatten
samt andra kemikalier som kan blandas med vatten.
Kranvatten ansluts med en 1/2”-slang till ventilpaketet.
Endast kallt vatten får användas (max 40°C).
För att undvika problem i framtiden bör ett industriellt
vattenfilter installeras i rörledningen innan den ansluts
till blandaren.
OBS! Återsugningsskydd behöver ej monteras separat.
Det sitter ett mellan blandningsventilen och den flot-
törmanövrerade avstängningsventilen.
Tre separata munstycken för ändring av blandnings-för-
hållandet medföljer. Blandningsförhållandet kan avvika
från det angivna p.g.a. viskositeten hos koncentratet.
Med spolarvätskekoncentrat blir det ca 20 %, 33 %
samt 45%, respektive. Om inget munstycke är monterat
så blir blandningsförhållandet 50-60 %
Utrustningen kan förses med nivåövervakning, 53170,
och lågnivåvakt, 53183, för koncentratet. OBS! Om man
använder utrustningen för att blanda explosionsfarliga
vätskor som ex.vis spolarvätska och placerar övervak-
ningsenheten i samma rum som koncentratfatet måste
en Ex-säker utrustning installeras. Mellan lågnivågiva-
ren, 53183, och övervakningsenhet, 5t3195, skall då ett
Ex-säkert relä, 23187, monteras och magnetventilen till
pumpen bytas ut mot en Ex-säker ventil, 48080.
För utpumpning till rörledning bör en rostfri pump,
12740, väljas. Se dess manual för skötsel och tekniska
data.
PART NO
117-15
Tank dimensions
500x400x250 mm
Tank volume
48 litres (10 gallons Imperial)
Minimum water pressure
1,7 Bar (24 psi)
Maximum water presssure
10 Bar (145 psi)
Minimum water flow rate
10 l/min
Suction tube
L=900 mm ø25 mm
Suction hose
L=2,7 m. Dimension 1/2” (12 mm)
Connection from tank
1/2” BSP (f) (G1/2”)
Connection to mixer
Hose adapter for 1/2” hose
Nozzle 20%
Light brown
Nozzle 33%
Black
Nozzle 45%
Grey
ART.NR
117-15
Dimension på tank (LxHxD)
500x400x250 mm
Tankvolym
48 liter
Minimum vattentryck
1,7 Bar (24 psi)
Maximalt vattentryck
10 Bar (145 psi)
Minimum vattenflöde
10 l/min
Sugrör
L=900 mm ø25 mm
Sugslang
L=2,7 m. Dimension 1/2” (12 mm)
Anslutning från tank
1/2” BSP (f) (G1/2”)
Anslutning till blandare
Slangnippel for 1/2” slang
Munstycke för 20%
Ljusbrun
Munstycke för 33%
Svart
Munstycke för 45%
Grå
TECHNICAL DATA
TEKNISKA DATA
