background image

00065291, Version 1.1

5/26

Kinder und Laien vom Gerät fern halten!

Das Gerät darf niemals unbeaufsichtigt betrieben werden!

BESTIMMUNGSGEMÄßE VERWENDUNG

Bei  diesem  Gerät  handelt  es  sich  um  einen  Effektstrahler,  mit  dem  sich  dekorative  Lichteffekte  erzeugen
lassen. Dieses Produkt ist nur für den Anschluss an 230 V, 50 Hz Wechselspannung zugelassen und wurde
ausschließlich zur Verwendung in Innenräumen konzipiert.

Dieses  Gerät  ist  für  professionelle  Anwendungen,  z.  B.  auf  Bühnen,  in  Diskotheken,  Theatern  etc.
vorgesehen.

Lichteffekte sind nicht für den Dauerbetrieb konzipiert. Denken Sie daran, dass konsequente Betriebspausen
die Lebensdauer des Gerätes erhöhen.

Vermeiden Sie Erschütterungen und jegliche Gewaltanwendung bei der Installation oder Inbetriebnahme des
Gerätes.

Achten  Sie  bei  der  Wahl  des  Installationsortes  darauf,  dass  das  Gerät  nicht  zu  großer  Hitze,  Feuchtigkeit
und  Staub  ausgesetzt  wird.  Vergewissern  Sie  sich,  dass  keine  Kabel  frei  herumliegen.  Sie  gefährden  Ihre
eigene und die Sicherheit Dritter!

Das  Gerät  darf  nicht  in  einer  Umgebung  eingesetzt  oder  gelagert  werden,  in  der  mit  Spritzwasser,  Regen,
Feuchtigkeit  oder  Nebel  zu  rechnen  ist.  Feuchtigkeit  oder  sehr  hohe  Luftfeuchtigkeit  kann  die  Isolation
reduzieren  und  zu  tödlichen  Stromschlägen  führen.  Beim  Einsatz  von  Nebelgeräten  ist  zu  beachten,  dass
das  Gerät  nie  direkt  dem  Nebelstrahl  ausgesetzt  ist  und  mindestens  0,5  m  von  einem  Nebelgerät  entfernt
betrieben  wird.  Der  Raum  darf  nur  so  stark  mit  Nebel  gesättigt  sein,  dass  eine  gute  Sichtweite  von
mindestens 10 m besteht.

Die  Umgebungstemperatur  muss  zwischen  -5°  C  und  +45 °  C  liegen.  Halten  Sie  das  Gerät  von  direkter
Sonneneinstrahlung (auch beim Transport in geschlossenen Wägen) und Heizkörpern fern.

Die relative Luftfeuchte darf 50 % bei einer Umgebungstemperatur von 45° C nicht überschreiten.

Dieses Gerät darf nur in einer Höhenlage zwischen -20 und 2000 m über NN betrieben werden.

Verwenden  Sie  das  Gerät  nicht  bei  Gewitter.  Überspannung  könnte  das  Gerät  zerstören.  Das  Gerät  bei
Gewitter allpolig vom Netz trennen (Netzstecker ziehen).

Das  Bildzeichen 

- - -m

  bezeichnet  den  Mindestabstand  zu  beleuchteten  Gegenständen.  Der  Abstand

zwischen Lichtaustritt und der zu beleuchteten Fläche darf 0,1 Meter nicht unterschreiten!

Das Gerät darf nur über den Montagebügel installiert werden. Um eine gute Luftzirkulation zu gewährleisten,
muss um das Gerät ein Freiraum von mindestens 50 cm eingehalten werden.

Das Gehäuse darf niemals umliegende Gegenstände oder Flächen berühren!

Achten  Sie  bei  der  Montage,  beim  Abbau  und  bei  der  Durchführung  von  Servicearbeiten  darauf,  dass  der
Bereich unterhalb des Montageortes abgesperrt ist.

Das Gerät ist immer mit einem geeigneten Sicherungsseil zu sichern.

Die maximale Umgebungstemperatur T

a

 = 45° C darf niemals überschritten werden.

Nehmen  Sie  das  Gerät  erst  in  Betrieb,  nachdem  Sie  sich  mit  seinen  Funktionen  vertraut  gemacht  haben.
Lassen Sie das Gerät nicht von Personen bedienen, die sich nicht mit dem Gerät auskennen. Wenn Geräte
nicht mehr korrekt funktionieren, ist das meist das Ergebnis von unsachgemäßer Bedienung!

Reinigen  Sie  das  Gerät  niemals  mit  Lösungsmitteln  oder  scharfen  Reinigungsmitteln,  sondern  verwenden
Sie ein weiches und angefeuchtetes Tuch.

Summary of Contents for STL-50F

Page 1: ... Copyright Nachdruck verboten Reproduction prohibited Für weiteren Gebrauch aufbewahren Keep this manual for future needs BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL LED STL 50F 5600K Studio Lamp ...

Page 2: ...15 SAFETY INSTRUCTIONS 15 OPERATING DETERMINATIONS 17 DESCRIPTION 18 Features 18 Overview 18 INSTALLATION 19 Overhead rigging 19 Connection with the mains 21 DMX 512 connection connection between fixtures 21 OPERATION 22 Stand alone mode 22 Control Board 22 Master Slave operation 23 DMX controlled operation 23 DMX protocol 24 CLEANING AND MAINTENANCE 25 Replacing the fuse 25 TECHNICAL SPECIFICATIO...

Page 3: ...den EINFÜHRUNG Wir freuen uns dass Sie sich für eine EUROLITE LED STL 50F 5600K Studioleuchte entschieden haben Wenn Sie nachfolgende Hinweise beachten sind wir sicher dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden Nehmen Sie die LED STL 50F 5600K Studioleuchte aus der Verpackung SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG Seien Sie besonders vorsichtig beim Umgang mit gefährlicher Netzspannung Bei die ser...

Page 4: ...ngen Werden Verlängerungsleitungen verwendet muss sichergestellt werden dass der Adernquerschnitt für die benötigte Stromzufuhr des Gerätes zugelassen ist Alle Warnhinweise für die Netzleitung gelten auch für evtl Verlängerungsleitungen Gerät bei Nichtbenutzung und vor jeder Reinigung vom Netz trennen Fassen Sie dazu den Netzstecker an der Grifffläche an und ziehen Sie niemals an der Netzleitung A...

Page 5: ...e Sichtweite von mindestens 10 m besteht Die Umgebungstemperatur muss zwischen 5 C und 45 C liegen Halten Sie das Gerät von direkter Sonneneinstrahlung auch beim Transport in geschlossenen Wägen und Heizkörpern fern Die relative Luftfeuchte darf 50 bei einer Umgebungstemperatur von 45 C nicht überschreiten Dieses Gerät darf nur in einer Höhenlage zwischen 20 und 2000 m über NN betrieben werden Ver...

Page 6: ...Features Tageslicht Studioleuchte mit leistungsstarker 50 W COB LED Kompaktes und formschönes Gehäuse Funktionen Dimmer Strobe Effekt Master Slave Betrieb Haltebügel zur Montage auf einem Stativ oder an einer Traverse DMX gesteuerter Betrieb oder Standalone Betrieb 1 oder 3 DMX Kanäle wählbar für verschiedene Anwendungsmöglichkeiten DMX512 Steuerung über jeden handelsüblichen DMX Controller möglic...

Page 7: ... zweite Aufhängung muss so beschaffen und angebracht sein dass im Fehlerfall der Hauptaufhängung kein Teil der Installation herabfallen kann Während des Auf Um und Abbaus ist der unnötige Aufenthalt im Bereich von Bewegungsflächen auf Beleuchterbrücken unter hochgelegenen Arbeitsplätzen sowie an sonstigen Gefahrbereichen verboten Der Unternehmer hat dafür zu sorgen dass sicherheitstechnische und m...

Page 8: ... etc befinden BRANDGEFAHR Befestigen Sie das Gerät über einen geeigneten Haken an Ihrem Traversensystem Sichern Sie das Gerät bei Überkopfmontage immer mit einem geeigneten Sicherungsseil Es dürfen nur Sicherungsseile gemäß DIN 56927 Schnellverbindungsglieder gemäß DIN 56927 Schäkel gemäß DIN EN 1677 1 und BGV C1 Kettbiner eingesetzt werden Die Fangseile Schnellverbindungsglieder Schäkel und Kettb...

Page 9: ...uchse ausgestattet Schließen Sie das Netzkabel an und drehen Sie es nach rechts bis es einrastet Stecken Sie den Netzstecker in eine geerdete Schutzkontaktsteckdose ein An der Rückseite der Geräte befindet sich eine Kaltgeräteeinbaubuchse Power Out Verbinden Sie den Ausgang mit dem Netzanschluss des nächsten Gerätes bis alle Geräte angeschlossen sind Bitte beachten Es dürfen max 8 Geräte in Reihe ...

Page 10: ...s Gerät hat zwei Betriebsarten Es kann entweder im Standalone oder im DMX gesteuerten Modus betrieben werden Standalone Modus Die LED STL 50F 5600K Studioleuchte lässt sich im Standalone Betrieb ohne Controller einsetzen Trennen Sie dazu die EUROLITE LED STL 50F 5600K Studioleuchte vom Controller Control Board Das Control Board bietet mehrere Möglichkeiten so lassen sich z B die DMX Startadresse e...

Page 11: ...n sich mehrere Geräte synchronisieren die dann von einem Mastergerät gesteuert werden An der Rückseite der LED STL 50F 5600K Studioleuchte befindet sich eine XLR Einbaubuchse DMX OUT und ein XLR Einbaustecker DMX IN über die sich die Geräte miteinander verbinden lassen Wählen Sie das Gerät aus das zur Steuerung der Effekte dienen soll Stellen Sie beim Master Gerät die gewünschten Modi ein Dieses G...

Page 12: ...euerkanal 1 Dimmer Decimal Hexad Percentage S F Eigenschaft 0 255 00 FF 0 100 F Allmähliche Einstellung der Dimmerintensität von 0 bis 100 Steuerkanal 2 Strobe Decimal Hexad Percentage S F Eigenschaft 0 0 00 00 0 0 S Keine Funktion 1 255 01 FF 0 100 F Strobe Effekt mit zunehmender Geschwindigkeit Steuerkanal 3 Dimmerkurven Decimal Hexad Percentage S F Eigenschaft 0 15 00 0F 0 6 S Dimmerkurve aus C...

Page 13: ... werden wenn diese sichtbar beschädigt ist so dass ihre Wirksamkeit beeinträchtigt ist z B durch Sprünge oder tiefe Kratzer ACHTUNG Die Objektivlinse sollte wöchentlich gereinigt werden da sich sehr schnell Nebelfluidrückstände absetzen die die Leuchtkraft des Gerätes erheblich reduzieren Den Lüfter monatlich reinigen Reinigen Sie das Innere des Projektors mindestens einmal im Jahr mit einem Staub...

Page 14: ...el 7 36 Maße LxBxH 280 x 240 x 320 mm Gewicht 4 5 kg Maximale Umgebungstemperatur Ta 45 C Maximale Leuchtentemperatur im Beharrungszustand TC 60 C Mindestabstand zu entflammbaren Oberflächen 0 50 m Mindestabstand zum angestrahlten Objekt 0 10 m Sicherung F 2 A 250 V Zubehör Flügelbegrenzer für STL THA 50 schwarz Best Nr 41602585 Bitte beachten Sie Technische Änderungen ohne vorherige Ankündigung u...

Page 15: ...ions given in this manual we are sure that you will enjoy this device for a long period of time Unpack your LED STL 50F 5600K studio lamp SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION Be careful with your operations With a dangerous voltage you can suffer a dangerous electric shock when touching the wires This device has left our premises in absolutely perfect condition In order to maintain this condition and to en...

Page 16: ...on of the device All warnings concerning the power cords are also valid for possible extension cords Always disconnect from the mains when the device is not in use or before cleaning it Only handle the power cord by the plug Never pull out the plug by tugging the power cord Otherwise the cable or plug can be damaged leading to mortal electrical shock If the power plug or the power switch is not ac...

Page 17: ...vice must only be operated in an altitude between 20 and 2000 m over NN Never use the device during thunderstorms Over voltage could destroy the device Always disconnect the device during thunderstorms The symbol m determines the minimum distance from lighted objects The minimum distance between light output and the illuminated surface must be more than 0 1 meters This device is only allowed for a...

Page 18: ...l possible via any commercial DMX controller Manually adjustable zoom With color filter frame Optional barndoors available Eight different dimmer curves adjustable 5600 K color temperature Comfortable addressing and setting via Control Board with LCD display and four operating buttons Power connection via Neutrik PowerCon jack and included power cable Feed through output allows to power another de...

Page 19: ... be constructed in a way that no part of the installation can fall down if the main attachment fails When rigging derigging or servicing the device staying in the area below the installation place on bridges under high working places and other endangered areas is forbidden The operator has to make sure that safety relating and machine technical installations are approved by an expert before taking...

Page 20: ...o your trussing system using an appropriate clamp For overhead use always install an appropriate safety bond You must only use safety bonds complying with DIN 56927 quick links complying with DIN 56927 shackles complying with DIN EN 1677 1 and BGV C1 carbines The safety bonds quick links shackles and the carbines must be sufficiently dimensioned and used correctly in accordance with the latest ind...

Page 21: ...ed to dimming packs The device is equipped with a lockable power input connector Plug in the power cord and turn it to the right until it locks Plug the power cord into a grounded electrical outlet that matches the rated voltage of the machine On the rear panel there is an IEC socket Power Out Connect the output with the mains input of the next fixture until all fixtures are connected Please note ...

Page 22: ... It can be operated in Stand Alone or in DMX controlled mode Stand alone mode In the stand alone mode you can do without a controller Disconnect the EUROLITE LED STL 50F 5600K studio lamp from the controller Control Board The Control Board offers several features you can simply set the starting address or the brightness Browse through the main menu by pressing MODE You can browse through the selec...

Page 23: ... mode on the master device This device then works as master device and controls all other slave devices which are to be connected to the master device via a balanced microphone lead Connect the DMX out connectors with the DMX input plug of the next device Set the Slave mode on every slave device DMX controlled operation The device has 2 DMX modes The Control Board allows you as described above to ...

Page 24: ...S Control Board setting dimmer curve 16 45 10 2D 6 18 S Linear dimmer curve response characteristics of halogen lamp 46 75 2E 4B 18 29 S Square dimmer curve response characteristics of halogen lamp 76 105 4C 69 30 41 S Inverse square dimmer curve response characteristics of halogen lamp 106 135 6A 87 42 53 S S shaped dimmer curve response characteristics of halogen lamp 136 165 88 A5 53 65 S Linea...

Page 25: ...ree cloth Never use alcohol or solvents The lens has to be replaced when it is obviously damaged so that its function is impaired e g due to cracks or deep scratches CAUTION The objective lens will require weekly cleaning as smoke fluid tends to building up residues reducing the light output very quickly The cooling fan should be cleaned monthly The interior of the device should be cleaned at leas...

Page 26: ...s 1 Color temperature 5600 K Beam angle 7 36 Dimensions LxWxH 280 x 240 x 320 mm Weight 4 5 kg Maximum ambient temperature Ta 45 C Maximum housing temperature TC 65 C Min distance from flammable surfaces 0 50 m Min distance to lighted object 0 10 m Fuse F 2 A 250 V Accessory Barn doors for STL THA 50 black No 41602585 Please note Every information is subject to change without prior notice 21 02 20...

Reviews: