EuroLite PST-6W User Manual Download Page 4

 

00074920, Version 1.0 

4/23 

Bitte  überprüfen  Sie  vor  der  ersten  Inbetriebnahme,  ob  kein  offensichtlicher  Transportschaden  vorliegt. 
Sollten Sie Schäden an der Netzleitung oder am Gehäuse entdecken, nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb 
und setzen sich bitte mit Ihrem Fachhändler in Verbindung. 
 
Der  Aufbau  entspricht  der  Schutzklasse  I.  Der  Netzstecker  darf  nur  an  eine  Schutzkontakt-Steckdose 
angeschlossen  werden,  deren  Spannung  und  Frequenz  mit  dem  Typenschild  des  Gerätes  genau 
übereinstimmt. Ungeeignete Spannungen und ungeeignete Steckdosen können zur Zerstörung des Gerätes 
und zu tödlichen Stromschlägen führen. 
 
Den  Netzstecker  immer  als  letztes  einstecken.  Der  Netzstecker  muss  dabei  gewaltfrei  eingesetzt  werden. 
Achten Sie auf einen festen Sitz des Netzsteckers. 
 
Lassen Sie die Netzleitung nicht mit anderen Kabeln in Kontakt kommen! Seien Sie vorsichtig beim Umgang 
mit  Netzleitungen  und  -anschlüssen.  Fassen  Sie  diese  Teile  nie  mit  feuchten  Händen  an!  Feuchte  Hände 
können tödliche Stromschläge zur Folge haben. 
 
Netzleitungen  nicht  verändern,  knicken,  mechanisch  belasten,  durch  Druck  belasten,  ziehen,  erhitzen  und 
nicht  in  die  Nähe  von  Hitze-  oder  Kältequellen  bringen.  Bei  Missachtung  kann  es  zu  Beschädigungen  der 
Netzleitung, zu Brand oder zu tödlichen Stromschlägen kommen. 
 
Die  Kabeleinführung  oder  die  Kupplung  am  Gerät  dürfen  nicht  durch  Zug  belastet  werden.  Es  muss  stets 
eine  ausreichende  Kabellänge  zum  Gerät  hin  vorhanden  sein.  Andernfalls  kann  das  Kabel  beschädigt 
werden, was zu tödlichen Stromschlägen führen kann. 
 
Achten  Sie  darauf,  dass  die  Netzleitung  nicht  gequetscht  oder  durch  scharfe  Kanten  beschädigt  werden 
kann. Überprüfen Sie das Gerät und die Netzleitung in regelmäßigen Abständen auf Beschädigungen. 
 
Werden  Verlängerungsleitungen  verwendet  muss  sichergestellt  werden,  dass  der  Adernquerschnitt  für  die 
benötigte  Stromzufuhr  des  Gerätes  zugelassen  ist.  Alle  Warnhinweise  für  die  Netzleitung  gelten  auch  für 
evtl. Verlängerungsleitungen. 
 
Gerät bei Nichtbenutzung und vor jeder Reinigung vom Netz trennen! Fassen Sie dazu den Netzstecker an 
der  Grifffläche  an  und  ziehen  Sie  niemals  an  der  Netzleitung!  Ansonsten  kann  das  Kabel  und  der  Stecker 
beschädigt  werden  was  zu  tödlichen  Stromschlägen  führen  kann.  Sind  Stecker  oder  Geräteschalter,  z.  B. 
durch Einbau nicht erreichbar, so muss netzseitig eine allpolige Abschaltung vorgenommen werden. 
 
Wenn  der  Netzstecker  oder  das  Gerät  staubig  ist,  dann  muss  es  außer  Betrieb  genommen  werden,  der 
Stromkreis muss  allpolig  unterbrochen  werden  und  das  Gerät  mit  einem  trockenen  Tuch  gereinigt  werden. 
Staub  kann  die  Isolation  reduzieren,  was  zu  tödlichen  Stromschlägen  führen  kann.  Stärkere  Verschmut-
zungen im und am Gerät dürfen nur von einem Fachmann beseitigt werden. 
 
Es  dürfen  unter  keinen  Umständen  Flüssigkeiten  aller  Art  in  Steckdosen,  Steckverbindungen  oder  in 
irgendwelche  Geräteöffnungen  oder  Geräteritzen  eindringen.  Besteht  der  Verdacht,  dass  -  auch  nur 
minimale  -  Flüssigkeit  in  das  Gerät  eingedrungen  sein  könnte,  muss  das  Gerät  sofort  allpolig  vom  Netz 
getrennt  werden.  Dies  gilt  auch,  wenn  das  Gerät  hoher  Luftfeuchtigkeit  ausgesetzt  war.  Auch  wenn  das 
Gerät  scheinbar  noch  funktioniert,  muss  es  von  einen  Fachmann  überprüft  werden  ob  durch  den  Flüssig-
keitseintritt  eventuell  Isolationen  beeinträchtigt  wurden.  Reduzierte  Isolationen  können  tödliche  Strom-
schläge hervorrufen. 
 
In  das  Gerät  dürfen  keine  fremden  Gegenstände  gelangen.  Dies  gilt  insbesondere  für  Metallteile.  Sollten 
auch nur kleinste Metallteile wie Heft- und Büroklammern oder gröbere Metallspäne in das Gerät gelangen, 
so  ist  das  Gerät  sofort  außer  Betrieb  zu  nehmen  und  allpolig  vom  Netz  zu  trennen.  Durch  Metallteile 
hervorgerufene Fehlfunktionen und Kurzschlüsse können tödliche Verletzungen zur Folge haben. 
 

GESUNDHEITSRISIKO!

Blicken Sie niemals direkt in die Lichtquelle, da bei empfindlichen Menschen u. U.
epileptische Anfälle ausgelöst werden können (gilt besonders für Epileptiker)!

 

 
Kinder und Laien vom Gerät fern halten! 
 
Das Gerät darf niemals unbeaufsichtigt betrieben werden! 

Summary of Contents for PST-6W

Page 1: ... Copyright Nachdruck verboten Reproduction prohibited Für weiteren Gebrauch aufbewahren Keep this manual for future needs BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL LED PST 6W DMX Spot 3200K or 6000K ...

Page 2: ...TION 14 SAFETY INSTRUCTIONS 14 OPERATING DETERMINATIONS 15 DESCRIPTION OF THE DEVICE 16 Overview rear 16 Features 17 INSTALLATION 17 Overhead rigging 17 DMX512 control 18 Connection between devices 19 Master Slave Operation 19 Connection with the mains 19 OPERATION 19 Stand Alone Mode 20 DMX Mode 21 DMX Protocol 21 CLEANING AND MAINTENANCE 22 Replacing the fuse 22 TECHNICAL SPECIFICATIONS 23 Diese...

Page 3: ... beachten sind wir sicher dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden Nehmen Sie das Gerät aus der Verpackung SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG Seien Sie besonders vorsichtig beim Umgang mit gefährlicher Netzspannung Bei die ser Spannung können Sie einen lebensgefährlichen elektrischen Schlag erhalten Dieses Gerät hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen Um diesen Z...

Page 4: ...tzleitung gelten auch für evtl Verlängerungsleitungen Gerät bei Nichtbenutzung und vor jeder Reinigung vom Netz trennen Fassen Sie dazu den Netzstecker an der Grifffläche an und ziehen Sie niemals an der Netzleitung Ansonsten kann das Kabel und der Stecker beschädigt werden was zu tödlichen Stromschlägen führen kann Sind Stecker oder Geräteschalter z B durch Einbau nicht erreichbar so muss netzsei...

Page 5: ...fern Die relative Luftfeuchte darf 50 bei einer Umgebungstemperatur von 45 C nicht überschreiten Dieses Gerät darf nur in einer Höhenlage zwischen 20 und 2000 m über NN betrieben werden Verwenden Sie das Gerät nicht bei Gewitter Überspannung könnte das Gerät zerstören Das Gerät bei Gewitter allpolig vom Netz trennen Netzstecker ziehen Das Bildzeichen m bezeichnet den Mindestabstand zu beleuchteten...

Page 6: ...den handelsüblichen DMX Controller möglich belegt 4 Kanäle 2 oder 4 DMX Kanäle wählbar für verschiedene Anwendungsmöglichkeiten Bedienbar im Standalone Modus oder über DMX Interface Musiksteuerung über eingebautes Mikrofon Mikrofonempfindlichkeit über Control Board einstellbar Komfortable Adressierung und Einstellung über Control Board mit vier Bedientasten und LED Anzeige Funktionen interne Progr...

Page 7: ...achkundigen geprüft werden Vorgehensweise Das Gerät sollte idealerweise außerhalb des Aufenthaltsbereiches von Personen installiert werden WICHTIG ÜBERKOPFMONTAGE ERFORDERT EIN HOHES MAß AN ERFAHRUNG Dies beinhaltet aber beschränkt sich nicht allein auf Berechnungen zur Definition der Tragfähigkeit verwendetes Installations material und regelmäßige Sicherheitsinspektionen des verwendeten Materials...

Page 8: ...fest Der maximale Fallabstand darf 20 cm nicht überschreiten Ein Sicherungsseil das einmal der Belastung durch Absturz ausgesetzt war oder beschädigt ist darf nicht mehr als Sicherungsseil eingesetzt werden Stellen Sie den Neigungswinkel über den Hängebügel ein und ziehen Sie die Feststellschrauben gut fest LEBENSGEFAHR Vor der ersten Inbetriebnahme muss die Einrichtung durch einen Sachverständige...

Page 9: ...lassen Wählen Sie das Gerät aus das zur Steuerung der Effekte dienen soll Dieses Gerät arbeitet dann als Master Gerät und steuert alle weiteren Slave Geräte die über ein DMX Kabel mit dem Master Gerät verbunden werden Stecken Sie das DMX Kabel in die DMX OUT Buchse und verbinden Sie es mit dem DMX IN Stecker des nächsten Gerätes Stellen Sie nun am Mastergerät eines von den Standalone Modi p oder S...

Page 10: ...rogramm p 1 p 2 p 3 kann jeweils mit den UP oder DOWN Tasten gewählt werden Bitte drücken Sie die ENTER Taste zur Bestätigung und dann die MODE Taste um zurück zum Hauptmenu zu gelangen Geschwindigkeitseinstellung für Auto Modus Hier können Sie die gewünschte Geschwindigkeit der internen Programmen einstellen Drücken Sie die MODE Taste bis die LED Anzeige S anzeigt Die gewünschte Geschwindigkeit S...

Page 11: ...hwindikeit mittel dim3 Dimmer Geschwindikeit langsam Bitte drücken Sie die ENTER Taste zur Bestätigung und dann die MODE Taste um zurück zum Hauptmenu zu gelangen DMX Modus Über die LED Anzeige können Sie die DMX Startadresse definieren Die Startadresse ist der erste Kanal auf den das Gerät auf Signale vom Controller reagiert Adressierung des Geräts Um die Startadresse einzustellen drücken Sie die...

Page 12: ...orrodiert sein 2 An Gehäuse Befestigungen und Montageort Decke Abhängung Traverse dürfen keine Verformungen sichtbar sein 3 Die elektrischen Anschlussleitungen dürfen keinerlei Beschädigungen Materialalterung z B poröse Leitungen oder Ablagerungen aufweisen Weitere auf den jeweiligen Einsatzort und die Nutzung abgestimmte Vorschriften werden vom sachkundigen Installateur beachtet und Sicherheitsmä...

Page 13: ...erzeit gerne zur Verfügung TECHNISCHE DATEN Spannungsversorgung 100 240 V AC 50 60 Hz Gesamtanschlusswert 11 W Anzahl der DMX Steuerkanäle 2 4 DMX 512 Anschluss 3 pol XLR Musiksteuerung über eingebautes Mikrofon Maximale Umgebungstemperatur Ta 45 C Max Leuchtentemp im Beharrungszustand TC 70 C Mindestabstand zu entflammbaren Oberflächen 0 5 m Mindestabstand zum angestrahlten Objekt 0 1 m Sicherung...

Page 14: ...FETY INSTRUCTIONS CAUTION Be careful with your operations With a dangerous voltage you can suffer a dangerous electric shock when touching the wires This device has left our premises in absolutely perfect condition In order to maintain this condition and to ensure a safe operation it is absolutely necessary for the user to follow the safety instructions and warning notes written in this user manua...

Page 15: ...th a dry cloth Dust can reduce the insulation which may lead to mortal electrical shock More severe dirt in and at the device should only be removed by a specialist There must never enter any liquid into power outlets extension cords or any holes in the housing of the device If you suppose that also a minimal amount of liquid may have entered the device it must immediately be disconnected This is ...

Page 16: ...st never touch surrounding surfaces or objects Make sure that the area below the installation place is blocked when rigging derigging or servicing the fixture Always fix the fixture with an appropriate safety bond The maximum ambient temperature Ta 45 C must never be exceeded Operate the device only after having become familiarized with its functions Do not permit operation by persons not qualifie...

Page 17: ...ty attachment e g an appropriate catch net This secondary safety attachment must be constructed in a way that no part of the installation can fall down if the main attachment fails When rigging derigging or servicing the device staying in the area below the installation place on bridges under high working places and other endangered areas is forbidden The operator has to make sure that safety rela...

Page 18: ...ty instructions have to be followed that this manual can only give in part The operator must therefore inform himself on the current safety instructions and consider them The manufacturer cannot be made liable for damages caused by incorrect installations or insufficient safety precautions Pull the safety bond through the mounting bracket and over the trussing system or a safe fixation spot Insert...

Page 19: ...an XLR jack DMX Out and an XLR plug DMX In which can be used for connecting several devices Choose the device which is to control the effects This device then works as master device and controls all other slave devices which are to be connected to the master device via a DMX cable Connect the DMX OUT jack with the DMX IN plug of the next device Set the Master device to one of the Stand Alone modes...

Page 20: ...the internal programs Press the MODE button until the LED display shows S The desired speed S 1 S100 increasing can be selected via the UP or DOWN buttons Please press the ENTER button to confirm and then the MODE button to attain the main menu Sound Mode Press the MODE button until the LED display shows Snd Please press the ENTER button to confirm and then the MODE button to attain the main menu ...

Page 21: ...pond to the controller Addressing Press the MODE button until the display shows one of the DMX modes 2 CH or 4 CH then press the ENTER button to confirm Set the desired address via the UP or DOWN buttons d001 d512 Please press the ENTER button again to confirm Controlling After having addressed the LED PST 6W DMX Spot you may now start operating it via your lighting controller DMX Protocol 2 Chann...

Page 22: ...rous cables or sediments Further instructions depending on the installation spot and usage have to be adhered by a skilled installer and any safety problems have to be removed Disconnect from mains before starting maintenance operation DANGER TO LIFE We recommend a frequent cleaning of the device Please use a soft lint free and moistened cloth Never use alcohol or solvents There are no serviceable...

Page 23: ...lammable surfaces 0 5 m Min distance to lighted object 0 1 m Fuse T 1 A 250V LED type CREE XML 10 W white Number of LEDs 1 Color temperature 3200 K 6000 K LED beam angle 1 5 Dimensions LxWxH 209 5 x 145 x 105 mm Weight 0 75 kg Accessories No EUROLITE TH 51S Theatre hook black 58000641 EUROLITE TH 50S Theatre hook black 58000651 Saveking Safety bond 3x600 black 58010252 Saveking Safety bond 3x1000 ...

Reviews: