EuroLite PSL-250 User Manual Download Page 1

Page: 1 / 31

Copyright

Nachdruck verboten!

Reproduction prohibited!

Für weiteren Gebrauch aufbewahren!
Keep this manual for future needs!

BEDIENUNGSANLEITUNG

USER MANUAL

PSL-250

Showlaser

Summary of Contents for PSL-250

Page 1: ... Copyright Nachdruck verboten Reproduction prohibited Für weiteren Gebrauch aufbewahren Keep this manual for future needs BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL PSL 250 Showlaser ...

Page 2: ...ISCHE DATEN 18 1 INTRODUCTION 19 2 SAFETY INSTRUCTIONS 19 3 OPERATING DETERMINATIONS 20 Legal instructions 21 Protective measures for a safe operation 22 Unintended use Behaviour in case of failure 23 4 DESCRIPTION 24 4 1 Features 24 4 2 Functional description 24 4 3 Overview 24 4 4 Labels 25 4 5 Rear panel 25 5 INSTALLATION 26 5 1 Overhead rigging 26 5 2 Attachment at the wall ceiling 27 5 3 Conn...

Page 3: ... Sie den PSL 250 aus der Verpackung Bitte überprüfen Sie vor der ersten Inbetriebnahme ob Transportschäden vorliegen In diesem Fall nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb und setzen sich bitte mit Ihrem Fachhändler in Verbindung Dieses Gerät hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen muss der Anwen...

Page 4: ...ndel vorbehalten 3 BESTIMMUNGSGEMÄßE VERWENDUNG Anwendungsbereich Dieses Gerät ist für professionelle Anwendungen z B auf Bühnen in Diskotheken Theatern etc vorgesehen Dieser Laser darf nur für Vorführzwecke eingesetzt werden Der Betrieb eines Showlaser der Klasse 3B ist nur dann zugelassen wenn der Laserbetrieb von einem Laserschutzbeauftragten gesteuert und überwacht wird Jugendliche über 16 Jah...

Page 5: ...der Vorführung ist die Justierung der Lasereinrichtung und der Zusatzgeräte zu testen Wird eine Dejustierung festgestellt ist die Anlage sofort stillzulegen und durch eine fachkundige Person wieder in stand zu setzen Lasereinrichtungen der Klasse 3B dürfen nur dann eingesetzt werden wenn sichergestellt ist dass durch die Energie des direkten oder reflektierten Strahls an einem beliebigen Auftreffp...

Page 6: ...em Raum der Tür oder anderen ortsfesten Sicherheitsverriegelungen verbunden sind Jedes Lasersystem der Klasse 3B muss einen schlüsselbetätigten Hauptschalter besitzen Der Schlüssel muss abziehbar sein und Laserstrahlung darf nicht zugänglich sein wenn der Schlüssel abgezogen ist Jede nicht im Gebrauch befindliche Laser Einrichtung der Klasse 3B oder der Klasse 4 muss gegen unbefugtes Benutzen durc...

Page 7: ... http www pr o info makeframe asp url bc uvv 93 inhalt htm oder http www verwaltung uni dortmund de arbeitsschutz internet Gesetze GUV uvv2_20 pdf oder http www lzk bw de PHB handbuch download D37341 678608023 4499 doc Merkblatt Lasergeräte in Diskotheken und bei Show Veranstaltungen http www lfas bayern de technischer_as medizinprodukte_strahlensch strahlenschutz LASER laser pdf Merkblatt Disco L...

Page 8: ...ser Einrichtung eingefordert werden Bitte beachten Sie EUROLITE haftet nicht für Schäden die durch unsachgemäße Installation und nicht bestimmungsgemäßen Betrieb verursacht werden Schutzmaßnahmen für den sicheren Betrieb Für die Erzeugung und Anwendung von Laserstrahlung sind die Sicherheitsvorkehrungen aus DIN EN 60825 1 Sicherheit von Laser Einrichtungen die Anforderungen und Prüfungen aus DIN 5...

Page 9: ...rwendet werden hat der Unternehmer den Versicherten Anweisungen zu erteilen wie die zugängliche Bestrahlung möglichst niedrig gehalten werden kann Die Versicherten haben diese Anweisungen zu befolgen Der Unternehmer hat dafür zu sorgen dass die Beschäftigten mindestens einmal jährlich über die Gefahren der Laserstrahlung informiert werden und mit den vorhandenen Sicherheitseinrichtungen und mit de...

Page 10: ...m rot 532 nm grün 473 nm blau Für DMX Betrieb auf der Geräterückseite X und Y Größeneinstellung Weißabgleich Lasersicherheit durch integrierte Scan Überwachung Interlock mit mechnischem Shutter und Schlüsselschalter zur Einschaltsicherung Fachnormen und Berufsgenossenschaftliche Vorschriften beachten Aufbau Justage und Betrieb des Lasers nur durch qualifizierte und geschulte Personen Niemals das G...

Page 11: ...UNG GEÖFFNET NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN 8 Typenschild mit Warnetikett Vor Gebrauch Anleitung lesen Niemals das Gehäuse öffnen Im Geräteinnern befinden sich keine zu wartenden Teile Wartungs und Servicearbeiten nur durch autorisierten Fachhandel Ersetze jede gebrochene Schutzscheibe 4 5 Rückseite 9 Empfindlichkeitsregler 10 X Regler 11 Y Regler 12 Rot Regler 13 Grün Regler 14 Blau Regler 15 Netzsch...

Page 12: ... darf nur vom autorisierten Fachhandel ausgeführt werden Die Aufhängevorrichtungen des Gerätes muss so gebaut und bemessen sein dass sie 1 Stunde lang ohne dauernde schädliche Deformierung das 10 fache der Nutzlast aushalten kann Die Installation muss immer mit einer zweiten unabhängigen Aufhängung z B einem geeigneten Fangnetz erfolgen Diese zweite Aufhängung muss so beschaffen und angebracht sei...

Page 13: ...eeigneten Sicherungsseil Es dürfen nur Sicherungsseile gemäß DIN 56927 Schnellverbindungsglieder gemäß DIN 56926 Schäkel gemäß DIN EN 1677 1 und BGV C1 Kettbiner eingesetzt werden Die Fangseile Schnellverbindungsglieder Schäkel und Kettbiner müssen auf Grundlage der aktuellsten Arbeitsschutzbestimmungen z B BGV C1 BGI 810 3 ausreichend dimensioniert sein und korrekt angewendet werden Bitte beachte...

Page 14: ...den Strahlaustritt jederzeit zwangsläufig unterbrechen zu können Wird der Laser im Rigg oder an einem unzugänglichen Ort installiert muss er mindestens über eine schaltbare Steckdosenleiste angeschlossen werden 5 4 Justieren des Lasers Schalten das Gerät über den Netzschalter ein Schalten das Gerät über den Netzschalter ein Lösen Sie die Feststellschrauben am Hängebügel und justieren Sie den Laser...

Page 15: ...n DMX Controller mit anderen XLR Ausgängen angeschlossen werden müssen Adapterkabel verwendet werden Aufbau einer seriellen DMX Kette Schließen Sie den DMX Ausgang des ersten Gerätes der Kette an den DMX Eingang des nächsten Gerätes an Verbinden Sie immer einen Ausgang mit dem Eingang des nächsten Gerätes bis alle Geräte ange schlossen sind Achtung Am letzten Gerät muss die DMX Leitung durch einen...

Page 16: ...ch einer kurzen Entfernung verschluckt wird und vom Publikum nicht mehr wahrgenommen werden kann Steuerung über DIP Schalter 0 OFF 1 ON X 0FF or ON DIPSWITCH CHART FUNCTION 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 X X X X X X X X X 1 AUTO MODE X X X X X X X X 1 1 Sound Active SET DMX ADDRESS 0 DMX MODE Sound active Modus DIP1 OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON DIP2 OFF OFF ON ON OFF OFF ON ON DIP3 OFF OFF OFF OFF ON ON ON O...

Page 17: ...chkundigen geprüft werden Dabei muss unter anderem auf folgende Punkte besonders geachtet werden 1 Alle Schrauben mit denen das Gerät oder Geräteteile montiert sind müssen fest sitzen und dürfen nicht korrodiert sein 2 An Gehäuse Befestigungen und Montageort Decke Abhängung Traverse dürfen keine Verformungen sichtbar sein 3 Die elektrischen Anschlussleitungen dürfen keinerlei Beschädigungen Materi...

Page 18: ... Sie den Sicherungshalter wieder im Gehäuse ein Wenn die Anschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird muss sie durch eine besondere Anschluss leitung ersetzt werden die von Ihrem Fachhändler erhältlich ist 8 TECHNISCHE DATEN Spannungsversorgung 230 V AC 50 Hz Gesamtanschlusswert 80 W DMX Steuerkanäle 11 DMX 512 Anschluss 3 pol XLR ILDA Anschluss 25 pol SUB D Maximale optische Stärke 250 mW Lase...

Page 19: ...joy this device for a long period of time Unpack your PSL 250 Before you initially start up please make sure that there are no transport damages Should there be any do not take the device into operation and immediately consult your dealer This device has left our premises in absolutely perfect condition In order to maintain this condition and to ensure a safe operation it is absolutely necessary f...

Page 20: ...ealers 3 OPERATING DETERMINATIONS Areas of use This device is designed for professional use e g on stages in discotheques theatres etc This laser must only be used for shows The operation of a class 3B showlaser is only allowed if the operation is controlled by a laser safety officer Teenagers older than 16 years can only be employed in laser areas if necessary for completing their job training an...

Page 21: ...d use Before every show the laser adjustment must be tested If the laser is not correctly adjusted the laser must immediately be taken out of operation and needs to be adjusted by a laser specialist Operate the device only after having familiarized with its functions Do not permit operation by persons not qualified for operating the device Most damages are the result of unprofessional operation Pl...

Page 22: ...er sun in central Europe In this case direct eye exposure is allowed for 0 25 s A laser product of the classification 3R has a 5 times higher optical power In contrast to sunlight or the light of an incandescent lamp where the optical power is quickly reduced with the distance the natural reduction of a laser s optical power is only minimal This is why health damages can also be produced if laser ...

Page 23: ...rson This person must control the laserbeam during the show and immediately switch off the device or interrupt the laser beam in case of failure of the device unsecure operational conditions or unrest in the audience The operator has to make sure that hired persons operating laser products of the classification 2 to 4 are trained in their behaviour For showlasers the operator has to instruct the h...

Page 24: ...auto sound active Effects layers grids tunnels waves writing graphics animation Laser diode 650 nm red 532 nm green 473 nm blue For DMX operation on the rear panel X and Y size adjustment white balance Laser safety by integrated scan control interlock with mechanic shutter key switch for locking startup Read user manual before use Laser installation alignment and operation only by qualified and tr...

Page 25: ... 3B LASER RADIATION WHEN OPEN AVOID DIRECT EYE EXPOSURE 8 Type plate with warning label Read user manual before use Never open the housing There are no serviceable parts inside the device Maintenance and service operations only by authorized dealers Replace any cracked protective shield 4 5 Rear panel 9 Sensitivity control 10 X control 11 Y control 12 Red control 13 Green control 14 Blue control 1...

Page 26: ... a way that it can hold 10 times the weight for 1 hour without any harming deformation The installation must always be secured with a secondary safety attachment e g an appropriate catch net This secondary safety attachment must be constructed in a way that no part of the installation can fall down if the main attachment fails When rigging derigging or servicing the device staying in the area belo...

Page 27: ...ndustrial safety regulations e g BGV C1 BGI 810 3 Please note for overhead rigging in public or industrial areas a series of safety instructions have to be followed that this manual can only give in part The operator must therefore inform himself on the current safety instructions and consider them The manufacturer cannot be made liable for damages caused by incorrect installations or insufficient...

Page 28: ...e laser Switch the device on via the power switch Loosen the fixation screws of the mounting bracket and adjust the laser product to the desired projection area Call up all desired projection patterns in order to make sure that the projections only move in the inaccessible showlaser area Make sure that no mirrorballs shining surfaces etc are located in the laser beam Shining objects must be remove...

Page 29: ... cable has to be terminated with a terminator Solder a 120 resistor between Signal and Signal into a 3 pin XLR plug and plug it in the DMX output of the last fixture You can control the devices individually via your DMX controller Every DMX channel has a different occupation with different features 5 7 Addressing Each projector occupies 11 channels To ensure that the control signals are properly d...

Page 30: ...MX protocol DMX Channel Function DMX512 data Description CH1 enabling 0 255 Above 32 enable DMX controller CH2 Page Selection 0 255 9 Page CH3 Image Selection 0 255 N static moving images with numbers of average distribution CH4 Speed 0 255 scanning speed CH5 Fade out 0 255 project only above 53 CH6 Zoom 0 255 0 for the minimum 255 for the maximum CH7 x size 0 255 Adjust the horizontal rotation CH...

Page 31: ... open the housing Maintenance and service operations are only to be carried out by authorized dealers Should you need any spare parts please use genuine parts Should you have further questions please contact your dealer Replacing the fuse If the fine wire fuse of the device fuses only replace the fuse by a fuse of same type and rating Before replacing the fuse unplug mains lead Procedure Step 1 Op...

Search results

Summary of Contents for PSL-250

Reviews:

Related manuals for PSL-250

Brands by name

Popular brands

EuroLite PSL-250, User Manual

Search results

Summary of Contents for PSL-250

Reviews:

Related manuals for PSL-250

Brands by name

Popular brands