EuroLite Orchestra stand light User Manual Download Page 5

00030124.DOC, Version 1.0

5/12

VERBRENNUNGSGEFAHR!

Gerät niemals während des Betriebes berühren! Das Gehäuse erhitzt

sich auf die Beharrungstemperatur T .

B

Beachten Sie bitte, dass Schäden, die durch manuelle Veränderungen an dieser Leuchte verursacht
werden, nicht unter den Garantieanspruch fallen.

ACHTUNG: Niemals die Kontaktstifte des Steckers berühren!

Kinder und Laien vom Gerät fern halten!

BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG

Bei diesem Gerät handelt es sich um eine Leuchte, mit der sich Noten-, Redner- und Mischpulte etc.
beleuchten lassen. Dieses Produkt ist nur für den Anschluss an 230 V, 50 Hz zugelassen und wurde
ausschließlich zur Verwendung in Innenräumen konzipiert.

Leuchten sind nicht für den Dauerbetrieb konzipiert. Denken Sie daran, dass konsequente Betriebspausen
die Lebensdauer des Gerätes erhöhen.

Stellen Sie keine Flüssigkeitsbehälter, die leicht umfallen können, in der Nähe der Leuchte ab. Falls doch
einmal Flüssigkeit in das Geräteinnere gelangen sollte, bitte sofort vom Netz trennen. Lassen Sie die
Leuchte von einem qualifizierten Servicetechniker prüfen, bevor sie erneut benutzt wird. Beschädigungen,
die durch Flüssigkeiten im Gerät hervorgerufen wurden, sind von der Garantie ausgeschlossen.

Vermeiden Sie Erschütterungen und jegliche Gewaltanwendung bei der Inbetriebnahme der Leuchte.

Achten Sie bei der Wahl des Installationsortes darauf, dass die Leuchte nicht zu großer Hitze, Feuchtigkeit
und Staub ausgesetzt wird. Vergewissern Sie sich, dass keine Kabel frei herumliegen. Sie gefährden Ihre
eigene und die Sicherheit Dritter!

Die Leuchte darf nicht in einer Umgebung eingesetzt oder gelagert werden, in der mit Spritzwasser, Regen,
Feuchtigkeit oder Nebel zu rechnen ist. Feuchtigkeit oder sehr hohe Luftfeuchtigkeit kann die Isolation
reduzieren und zu tödlichen Stromschlägen führen. Beim Einsatz von Nebelgeräten ist zu beachten, dass
die Leuchte nie direkt dem Nebelstrahl ausgesetzt ist und mindestens 0,5 m von einem Nebelgerät entfernt
betrieben wird. Der Raum darf nur so stark mit Nebel gesättigt sein, dass eine gute Sichtweite von
mindestens 10 m besteht.

Die Umgebungstemperatur muss zwischen -5° C und +45° C liegen. Halten Sie die Leuchte von direkter
Sonneneinstrahlung (auch beim Transport in geschlossenen Wägen) und Heizkörpern fern.

Die relative Luftfeuchte darf 50 % bei einer Umgebungstemperatur von 45° C nicht überschreiten.

Diese Leuchte darf nur in einer Höhenlage zwischen -20 und 2000 m über NN betrieben werden.

Verwenden Sie die Leuchte nicht bei Gewitter. Überspannung könnte das Gerät zerstören. Die Leuchte bei
Gewitter allpolig vom Netz trennen (Netzstecker ziehen).

Das Bildzeichen 

- - -m

bezeichnet den Mindestabstand zu beleuchteten Gegenständen. Der Abstand

zwischen Lichtaustritt und der zu beleuchteten Fläche darf 0,2 Meter nicht unterschreiten!

Das Gehäuse darf niemals umliegende Gegenstände oder Flächen berühren!

Die maximale Umgebungstemperatur 

T

a

= 45° C darf niemals überschritten werden.

Nehmen Sie die Leuchte erst in Betrieb, nachdem Sie sich mit seinen Funktionen vertraut gemacht haben.
Lassen Sie die Leuchte nicht von Personen bedienen, die sich nicht mit dem Gerät auskennen. Wenn
Geräte nicht mehr korrekt funktionieren, ist das meist das Ergebnis von unsachgemäßer Bedienung!

Summary of Contents for Orchestra stand light

Page 1: ... Copyright Nachdruck verboten Reproduction prohibited Für weiteren Gebrauch aufbewahren Keep this manual for future needs BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL Orchestra stand light ...

Page 2: ...RODUCTION 8 SAFETY INSTRUCTIONS 8 OPERATING DETERMINATIONS 10 DESCRIPTION OF THE DEVICE 11 Features 11 OPERATION 11 INSTALLATION 11 Installing Replacing the lamp 11 CLEANING AND MAINTENANCE 12 TECHNICAL SPECIFICATIONS 12 Diese Bedienungsanleitung gilt für die Artikelnummer 60006900 This user manual is valid for the article number 60006900 Das neueste Update dieser Bedienungsanleitung finden Sie im...

Page 3: ... für eine EUROLITE Leuchte für Orchesternotenpult entschieden haben Wenn Sie nachfolgende Hinweise beachten sind wir sicher dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden Nehmen Sie die Leuchte für Orchesternotenpult aus der Verpackung SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG Seien Sie besonders vorsichtig beim Umgang mit gefährlicher Netzspannung Bei die ser Spannung können Sie einen lebensgefährlichen...

Page 4: ...werden dass der Adernquerschnitt für die benötigte Stromzufuhr der Leuchte zugelassen ist Alle Warnhinweise für die Netzleitung gelten auch für evtl Verlängerungsleitungen Leuchte bei Nichtbenutzung und vor jeder Reinigung vom Netz trennen Fassen Sie dazu den Netzstecker an der Griffläche an und ziehen Sie niemals an der Netzleitung Ansonsten kann das Kabel und der Stecker beschädigt werden was zu...

Page 5: ...re eigene und die Sicherheit Dritter Die Leuchte darf nicht in einer Umgebung eingesetzt oder gelagert werden in der mit Spritzwasser Regen Feuchtigkeit oder Nebel zu rechnen ist Feuchtigkeit oder sehr hohe Luftfeuchtigkeit kann die Isolation reduzieren und zu tödlichen Stromschlägen führen Beim Einsatz von Nebelgeräten ist zu beachten dass die Leuchte nie direkt dem Nebelstrahl ausgesetzt ist und...

Page 6: ...ulten Spieltischen u v a Dreischenkliger Leuchtenarm über Kippgelenke und Feststellschrauben stufenlos verstellbar Portable Leuchte für die unterschiedlichsten Benutzer in den unterschiedlichsten Situationen Anschlussfertig mit Netzstecker Schönes Design Mit ON OFF Schalter am Netzanschlusskabel Hochwertiger Innenreflektor Für 230V 25W E 14 Röhrenlampe BEDIENUNG Befestigen sie das Gerät mit der Kl...

Page 7: ...gereinigt werden Verwenden Sie zur Reinigung ein fusselfreies angefeuchtetes Tuch Auf keinen Fall Alkohol oder irgendwelche Lösungsmittel zur Reinigung verwenden Im Geräteinneren befinden sich außer der Lampe keine zu wartenden Teile Wartungs und Servicearbeiten sind ausschließlich dem autorisierten Fachhandel vorbehalten Sollten einmal Ersatzteile benötigt werden verwenden Sie bitte nur Originale...

Page 8: ...ns given in this manual we are sure that you will enjoy this device for a long period of time Unpack your orchestra stand light SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION Be careful with your operations With a dangerous voltage you can suffer a dangerous electric shock when touching the wires This device has left our premises in absolutely perfect condition In order to maintain this condition and to ensure a saf...

Page 9: ...s not in use or before cleaning it Only handle the power cord by the plug Never pull out the plug by tugging the power cord Otherwise the cable or plug can be damaged leading to mortal electrical shock If the power plug or the power switch is not accessible the device must be disconnected via the mains If the power plug or the device is dusty the device must be taken out of operation disconnected ...

Page 10: ...oke machine and device The room must only be saturated with an amount of smoke that the visibility will always be more than 10 meters The ambient temperature must always be between 5 C and 45 C Keep away from direct insulation particularly in cars and heaters The relative humidity must not exceed 50 with an ambient temperature of 45 C This device must only be operated in an altitude between 20 and...

Page 11: ... the device on and off INSTALLATION Installing Replacing the lamp DANGER TO LIFE Only install the lamp with the device switched off Unplug from mains before The lamp has to be replaced when it is damaged or deformed due to the heat CAUTION Before replacing the lamp unplug mains lead and let the lamp cool down approx 5 minutes During the installation do not touch the glass bulbs bare handed Please ...

Page 12: ...e operations are only to be carried out by authorized dealers Should you need any spare parts please use genuine parts Should you have further questions please contact your dealer TECHNICAL SPECIFICATIONS Power supply 230 V AC 50 Hz Power consumption 25 W Dimensions 290 x 180 x 70 mm Weight 0 35 kg Maximum ambient temperature Ta 45 C Maximum housing temperature TB steady state 110 C Min distance f...

Reviews: