background image

 

00086062.DOC, Version 1.3 

17/24

OPERATING DETERMINATIONS 

This device is a lighting effect for creating decorative effects. This product is allowed to be operated with an 
alternating current of 100-240 V, 50/60 Hz and was designed for indoor use only. 
 
This device is designed for professional use, e.g. on stages, in discotheques, theatres etc. 
 
Lighting effects are not designed for permanent operation. Consistent operation breaks will ensure that the 
device will serve you for a long time without defects. 
 
Never put any liquids close to the device. Should any liquid enter the device nevertheless, disconnect from 
mains immediately. Please let the device be checked by a qualified service technician before you operate it 
again. Any damages caused by liquids having entered the device are not subject to warranty! 
Do not shake the device. Avoid brute force when installing or operating the device. 
 
When choosing the installation-spot, please make sure that the device is not exposed to extreme heat, 
moisture or dust. There should not be any cables lying around. You endanger your own and the safety of 
others! 
 
This device must never be operated or stockpiled in surroundings where splash water, rain, moisture or fog 
may harm the device. Moisture or very high humidity can reduce the insulation and lead to mortal electrical 
shocks. When using smoke machines, make sure that the device is never exposed to the direct smoke jet 
and is installed in a distance of 0.5 meters between smoke machine and device. The room must only be 
saturated with an amount of smoke that the visibility will always be more than 10 meters. 
 
The ambient temperature must always be between -5° C and +45° C. Keep away from direct insulation 
(particularly in cars) and heaters. 
 
The relative humidity must not exceed 50 % with an ambient temperature of 45° C. 
This device must only be operated in an altitude between -20 and 2000 m over NN. 
 
Never use the device during thunderstorms. Over voltage could destroy the device. Always disconnect the 
device during thunderstorms. 
 

The symbol 

- - -m

 determines the minimum distance from lighted objects. The minimum distance 

between light-output and the illuminated surface must be more than 0.1 meters. 
 
This device is only allowed for an installation via the mounting bracket. In order to safeguard sufficient 
ventilation, leave 50 cm of free space around the device. 
 
The housing must never touch surrounding surfaces or objects. 
 
Make sure that the area below the installation place is blocked when rigging, derigging or servicing the 
fixture. Always fix the fixture with an appropriate safety-rope. 
 
The maximum ambient temperature 

T

a

 = 45° C must never be exceeded. 

 
Operate the device only after having become familiarized with its functions. Do not permit operation by 
persons not qualified for operating the device. Most damages are the result of unprofessional operation! 
 
Never use solvents or aggressive detergents in order to clean the device! Rather use a soft and damp cloth. 
 
Please use the original packaging if the device is to be transported. 
 
Please consider that unauthorized modifications on the device are forbidden due to safety reasons!

 

 
If this device will be operated in any way different to the one described in this manual, the product may suffer 
damages and the guarantee becomes void. Furthermore, any other operation may lead to dangers like short-
circuit, burns, electric shock, crash etc. 

Summary of Contents for LED SLS-180 RGB

Page 1: ... Copyright Nachdruck verboten Reproduction prohibited Für weiteren Gebrauch aufbewahren Keep this manual for future needs BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL LED SLS 180 RGB ...

Page 2: ...5 SAFETY INSTRUCTIONS 15 OPERATING DETERMINATIONS 17 DESCRIPTION OF THE DEVICE 18 Features 18 Overview 18 INSTALLATION 19 Overhead rigging 19 DMX512 control 20 Master Slave operation 21 Connection with the mains 21 Connection between devices 21 OPERATION 22 DMX mode 22 DMX protocol 23 CLEANING AND MAINTENANCE 24 Replacing the fuse 24 TECHNICAL SPECIFICATIONS 24 Diese Bedienungsanleitung gilt für d...

Page 3: ...se beachten sind wir sicher dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden Nehmen Sie das Gerät aus der Verpackung SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG Seien Sie besonders vorsichtig beim Umgang mit gefährlicher Netzspannung Bei die ser Spannung können Sie einen lebensgefährlichen elektrischen Schlag erhalten Dieses Gerät hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen Um diesen...

Page 4: ...rden dass der Adernquerschnitt für die benötigte Stromzufuhr des Gerätes zugelassen ist Alle Warnhinweise für die Netzleitung gelten auch für evtl Verlängerungsleitungen Gerät bei Nichtbenutzung und vor jeder Reinigung vom Netz trennen Fassen Sie dazu den Netzstecker an der Grifffläche an und ziehen Sie niemals an der Netzleitung Ansonsten kann das Kabel und der Stecker beschädigt werden was zu tö...

Page 5: ...zt oder gelagert werden in der mit Spritzwasser Regen Feuchtigkeit oder Nebel zu rechnen ist Feuchtigkeit oder sehr hohe Luftfeuchtigkeit kann die Isolation reduzieren und zu tödlichen Stromschlägen führen Beim Einsatz von Nebelgeräten ist zu beachten dass das Gerät nie direkt dem Nebelstrahl ausgesetzt ist und mindestens 0 5 m von einem Nebelgerät entfernt betrieben wird Der Raum darf nur so star...

Page 6: ...line LED Spot mit 18 x 1 W LED Ausgestattet mit 18 x 1 W LED 6 x rot 6 x grün 6 x blau 3 5 oder 7 DMX Kanäle wählbar Flache Gehäuseform für minimalen Platzbedarf bei der Montage Zweiter Montagebügel für sicheren Halt beim Aufstellen Zusätzliche Gummifüße wenn der Spot ohne Bügel auf den Boden gestellt werden soll Komfortable Adressierung und Einstellung über Control Board mit LED Anzeige Funktione...

Page 7: ...erfolgen Diese zweite Aufhängung muss so beschaffen und angebracht sein dass im Fehlerfall der Hauptaufhängung kein Teil der Installation herabfallen kann Während des Auf Um und Abbaus ist der unnötige Aufenthalt im Bereich von Bewegungsflächen auf Beleuchterbrücken unter hochgelegenen Arbeitsplätzen sowie an sonstigen Gefahrbereichen verboten Der Unternehmer hat dafür zu sorgen dass sicherheitste...

Page 8: ...Gerät über einen geeigneten Haken an Ihrem Traversensystem Sichern Sie das Gerät bei Überkopfmontage immer mit einem geeigneten Sicherungsseil Es dürfen nur Sicherungsseile und Schnellverbindungsglieder gemäß DIN 56927 Schäkel gemäß DIN EN 1677 1 und BGV C1 Kettbiner eingesetzt werden Die Fangseile Schnellverbindungsglieder Schäkel und Kettbiner müssen auf Grundlage der aktuellsten Arbeitsschutzbe...

Page 9: ...des nächsten Gerätes an Verbinden Sie immer einen Ausgang mit dem Eingang des nächsten Gerätes bis alle Geräte ange schlossen sind Achtung Am letzten Gerät muss das DMX Kabel durch einen Abschlusswiderstand abgeschlossen werden Dazu wird ein XLR Stecker in den DMX Ausgang am letzten Gerät gesteckt bei dem zwischen Signal und Signal ein 120 Widerstand eingelötet ist Master Slave Betrieb Im Master S...

Page 10: ... elektrische Installation eingebaut werden Das Gerät darf nur an eine Elektroinstallation angeschlossen werden die den VDE Bestimmungen DIN VDE 0100 entspricht Die Hausinstallation muss mit einem Fehlerstromschutzschalter RCD mit 30 mA Bemessungsdifferenzstrom ausgestattet sein Lichteffekte dürfen nicht über Dimmerpacks geschaltet werden Anschluss zwischen Geräten An der Rückseite der Geräte befin...

Page 11: ...igkeit MUSIK GESTEUERT Soud Musikgesteuerter Modus DIMMER r000 r255 Einstellung der Helligkeit rote LEDs G000 G255 Einstellung der Helligkeit grüne LEDs b000 b255 Einstellung der Helligkeit blaue LEDs DMX Kanal Modus d3CH d5CH d7CH Einstellung des DMX Kanal Modus 3 5 oder 7 DMX Kanäle DMX Modus Das Gerät verfügt über drei verschiedene DMX Kanal Modi Über das Control Board können Sie wie zuvor besc...

Page 12: ...Farbwechsel 1 überblendend 7 Farben Geschwindigkeit Kanal 7 111 160 Farbwechsel 2 überblendend 7 Farben Geschwindigkeit Kanal 7 161 210 Farbwechsel 3 schaltend 7 Farben Geschwindigkeit Kanal 7 211 255 Musikgesteuerter Modus 7 000 255 Auswahl der statischen Farbe zunehmende Geschwindigkeit 5 Kanal Modus Kanal Wert Funktion 1 000 255 Rot 0 100 2 000 255 Grün 0 100 3 000 255 Blau 0 100 4 000 000 001 ...

Page 13: ...as Gerät sollte regelmäßig von Verunreinigungen wie Staub usw gereinigt werden Verwenden Sie zur Reinigung ein fusselfreies angefeuchtetes Tuch Auf keinen Fall Alkohol oder irgendwelche Lösungsmittel zur Reinigung verwenden Im Geräteinneren befinden sich außer der Sicherung keine zu wartenden Teile Wartungs und Service arbeiten sind ausschließlich dem autorisierten Fachhandel vorbehalten Sicherung...

Page 14: ... LED Typ 1 W Anzahl der LEDs 18 Abstrahlwinkel 35 Maße BxTxH 105 x 210 x 220 mm Gewicht 1 kg Maximale Umgebungstemperatur Ta 45 C Max Leuchtentemperatur im Beharrungszustand TC 60 C Mindestabstand zu entflammbaren Oberflächen 0 5 m Mindestabstand zum angestrahlten Objekt 0 1 m Sicherung T 1 A 250 V Bitte beachten Sie Technische Änderungen ohne vorherige Ankündigung und Irrtum vorbehalten 30 03 201...

Page 15: ...ructions given in this manual we are sure that you will enjoy this device for a long period of time Unpack your device SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION Be careful with your operations With a dangerous voltage you can suffer a dangerous electric shock when touching the wires This device has left our premises in absolutely perfect condition In order to maintain this condition and to ensure a safe operati...

Page 16: ...that the power cord is never crimped or damaged by sharp edges Check the device and the power cord from time to time Always disconnect from the mains when the device is not in use or before cleaning it Only handle the power cord by the plug Never pull out the plug by tugging the power cord Otherwise the cable or plug can be damaged leading to mortal electrical shock If the power plug or the power ...

Page 17: ...than 10 meters The ambient temperature must always be between 5 C and 45 C Keep away from direct insulation particularly in cars and heaters The relative humidity must not exceed 50 with an ambient temperature of 45 C This device must only be operated in an altitude between 20 and 2000 m over NN Never use the device during thunderstorms Over voltage could destroy the device Always disconnect the d...

Page 18: ...ound control FC Fading Colors uninterruptedly gradually fades out colors in a given period of time SC Switching Colors uninterruptedly switches color in a given period of time Operable in stand alone mode or via DMX Memory function Sound control via built in microphone Master Slave for parallel operation of several devices Switch mode power supply for operation between 100 and 240 Volts Feed throu...

Page 19: ...tance test The operator has to make sure that safety relating and machine technical installations are approved by a skilled person once a year Procedure The device should be installed outside areas where persons may walk by or be seated IMPORTANT OVERHEAD RIGGING REQUIRES EXTENSIVE EXPERIENCE including but not limited to calculating working load limits installation material being used and periodic...

Page 20: ...ed again Adjust the desired inclination angle via the mounting bracket and tighten the fixation screws DANGER TO LIFE Before taking into operation for the first time the installation has to be approved by an expert DMX512 control The wires must not come into contact with each other otherwise the devices will not work at all or will not work properly Please note the starting address depends upon wh...

Page 21: ... enclosed power supply cable The occupation of the connection cables is as follows Cable Pin International Brown Live L Blue Neutral N Yellow Green Earth The earth has to be connected If the device will be directly connected with the local power supply network a disconnection switch with a minimum opening of 3 mm at every pole has to be included in the permanent electrical installation The device ...

Page 22: ... speed SOUND Soud Sound controlled mode DIMMER r000 r255 Adjust the brightness of the red LEDs G000 G255 Adjust the brightness of the green LEDs b000 b255 Adjust the brightness of the blue LEDs DMX channel mode d3CH d5CH d7CH Adjust the DMX channel mode 3 5 or 7 DMX channels DMX mode The device has three different DMX channel modes The Control Board allows you as described above to assign the DMX ...

Page 23: ...tatic colors color selection CH 7 061 110 Color change 1 fading 7 colors speed CH 7 111 160 Color change 2 fading 7 colors speed CH 7 161 210 Color change 3 switching 7 colors speed CH 7 211 255 Sound controlled mode 7 000 255 Select static color increasing speed 5 channel mode Channel Value Function 1 000 255 Red 0 100 2 000 255 Green 0 100 3 000 255 Blue 0 100 4 000 000 001 255 No function Color...

Page 24: ...here are no serviceable parts inside the device except for the fuse Maintenance and service operations are only to be carried out by authorized dealers Replacing the fuse If the fine wire fuse of the device fuses only replace the fuse by a fuse of same type and rating Before replacing the fuse unplug mains lead Procedure Step 1 Open the fuseholder on the rear panel with a fitting screwdriver Step ...

Reviews: