background image

 

00092113.DOC, Version 1.0 

4/30 

Bitte  überprüfen  Sie  vor  der  ersten  Inbetriebnahme,  ob  kein  offensichtlicher  Transportschaden  vorliegt. 
Sollten Sie Schäden an der Netzleitung oder am Gehäuse entdecken, nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb 
und setzen sich bitte mit Ihrem Fachhändler in Verbindung. 
 
Der  Aufbau  entspricht  der  Schutzklasse  I.  Der  Netzstecker  darf  nur  an  eine  Schutzkontakt-Steckdose 
angeschlossen  werden,  deren  Spannung  und  Frequenz  mit  dem  Typenschild  des  Gerätes  genau 
übereinstimmt. Ungeeignete Spannungen und ungeeignete Steckdosen können zur Zerstörung des Gerätes 
und zu tödlichen Stromschlägen führen. 
 
Den  Netzstecker  immer  als  letztes  einstecken.  Der  Netzstecker  muss  dabei  gewaltfrei  eingesetzt  werden. 
Achten Sie auf einen festen Sitz des Netzsteckers. 
 
Lassen Sie die Netzleitung nicht mit anderen Kabeln in Kontakt kommen! Seien Sie vorsichtig beim Umgang 
mit  Netzleitungen  und  -anschlüssen.  Fassen  Sie  diese  Teile  nie  mit  feuchten  Händen  an!  Feuchte  Hände 
können tödliche Stromschläge zur Folge haben. 
 
Netzleitungen  nicht  verändern,  knicken,  mechanisch  belasten,  durch  Druck  belasten,  ziehen,  erhitzen  und 
nicht  in  die  Nähe  von  Hitze-  oder  Kältequellen  bringen.  Bei  Missachtung  kann  es  zu  Beschädigungen  der 
Netzleitung, zu Brand oder zu tödlichen Stromschlägen kommen. 
 
Die  Kabeleinführung  oder  die  Kupplung  am  Gerät  dürfen  nicht  durch  Zug  belastet  werden.  Es  muss  stets 
eine  ausreichende  Kabellänge  zum  Gerät  hin  vorhanden  sein.  Andernfalls  kann  das  Kabel  beschädigt 
werden, was zu tödlichen Stromschlägen führen kann. 
 
Achten  Sie  darauf,  dass  die  Netzleitung  nicht  gequetscht  oder  durch  scharfe  Kanten  beschädigt  werden 
kann. Überprüfen Sie das Gerät und die Netzleitung in regelmäßigen Abständen auf Beschädigungen. 
 
Werden  Verlängerungsleitungen  verwendet  muss  sichergestellt  werden,  dass  der  Adernquerschnitt  für  die 
benötigte  Stromzufuhr  des  Gerätes  zugelassen  ist.  Alle  Warnhinweise  für  die  Netzleitung  gelten  auch  für 
evtl. Verlängerungsleitungen. 
 
Gerät bei Nichtbenutzung und vor jeder Reinigung vom Netz trennen! Fassen Sie dazu den Netzstecker an 
der  Grifffläche  an  und  ziehen  Sie  niemals  an  der  Netzleitung!  Ansonsten  kann  das  Kabel  und  der  Stecker 
beschädigt  werden  was  zu  tödlichen  Stromschlägen  führen  kann.  Sind  Stecker  oder  Geräteschalter,  z.  B. 
durch Einbau nicht erreichbar, so muss netzseitig eine allpolige Abschaltung vorgenommen werden. 
 
Wenn  der  Netzstecker  oder  das  Gerät  staubig  ist,  dann  muss  es  außer  Betrieb  genommen  werden,  der 
Stromkreis muss  allpolig  unterbrochen  werden  und  das  Gerät  mit  einem  trockenen  Tuch  gereinigt  werden. 
Staub  kann  die  Isolation  reduzieren,  was  zu  tödlichen  Stromschlägen  führen  kann.  Stärkere  Verschmut-
zungen im und am Gerät dürfen nur von einem Fachmann beseitigt werden. 
 
Es  dürfen  unter  keinen  Umständen  Flüssigkeiten  aller  Art  in  Steckdosen,  Steckverbindungen  oder  in 
irgendwelche  Geräteöffnungen  oder  Geräteritzen  eindringen.  Besteht  der  Verdacht,  dass  -  auch  nur 
minimale  -  Flüssigkeit  in  das  Gerät  eingedrungen  sein  könnte,  muss  das  Gerät  sofort  allpolig  vom  Netz 
getrennt  werden.  Dies  gilt  auch,  wenn  das  Gerät  hoher  Luftfeuchtigkeit  ausgesetzt  war.  Auch  wenn  das 
Gerät  scheinbar  noch  funktioniert,  muss  es  von  einem  Fachmann  überprüft  werden  ob  durch  den  Flüssig-
keitseintritt  eventuell  Isolationen  beeinträchtigt  wurden.  Reduzierte  Isolationen  können  tödliche  Strom-
schläge hervorrufen. 
 
In  das  Gerät  dürfen  keine  fremden  Gegenstände  gelangen.  Dies  gilt  insbesondere  für  Metallteile.  Sollten 
auch nur kleinste Metallteile wie Heft- und Büroklammern oder gröbere Metallspäne in das Gerät gelangen, 
so  ist  das  Gerät  sofort  außer  Betrieb  zu  nehmen  und  allpolig  vom  Netz  zu  trennen.  Durch  Metallteile 
hervorgerufene Fehlfunktionen und Kurzschlüsse können tödliche Verletzungen zur Folge haben. 
 

GESUNDHEITSRISIKO!

Blicken Sie niemals direkt in die Lichtquelle, da bei empfindlichen Menschen u. U.
epileptische Anfälle ausgelöst werden können (gilt besonders für Epileptiker)!

 

 
Kinder und Laien vom Gerät fern halten! 
 
Das Gerät darf niemals unbeaufsichtigt betrieben werden! 

Summary of Contents for LED Mini D-20 Hybrid Beam Effect

Page 1: ...prohibited F r weiteren Gebrauch aufbewahren Keep this manual for future needs BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL LED Mini D LED Mini D LED Mini D LED Mini D 20 20 20 20 Hybrid Beam Effect Hybrid Beam Ef...

Page 2: ...TY INSTRUCTIONS 17 OPERATING DETERMINATIONS 18 DESCRIPTION OF THE DEVICE 20 Features 20 Overview 20 INSTALLATION 21 Overhead rigging 21 DMX512 control 23 Master Slave operation 23 Connection with the...

Page 3: ...20 Hybrid Strahleneffekt entschieden haben Wenn Sie nachfolgende Hinweise beachten sind wir sicher dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden Nehmen Sie das Ger t aus der Verpackung SICHER...

Page 4: ...zleitung gelten auch f r evtl Verl ngerungsleitungen Ger t bei Nichtbenutzung und vor jeder Reinigung vom Netz trennen Fassen Sie dazu den Netzstecker an der Grifffl che an und ziehen Sie niemals an d...

Page 5: ...f nur in einer H henlage zwischen 20 und 2000 m ber NN betrieben werden Verwenden Sie das Ger t nicht bei Gewitter berspannung k nnte das Ger t zerst ren Das Ger t bei Gewitter allpolig vom Netz trenn...

Page 6: ...EUROLITE L 1 Fernsteuerung im Lieferumfang enthalten Ausgestattet mit 4 x 3 W RGBW LEDs sowie 16 x 0 5 W SMD 5730 LEDs in wei Arretierm glichkeit am Halteb gel Kaltger tenetzleitung mit Schutzkontakts...

Page 7: ...ass im Fehlerfall der Hauptaufh ngung kein Teil der Installation herabfallen kann W hrend des Auf Um und Abbaus ist der unn tige Aufenthalt im Bereich von Bewegungsfl chen auf Beleuchterbr cken unter...

Page 8: ...Sie das Ger t ber einen geeigneten Haken an Ihrem Traversensystem Sichern Sie das Ger t bei berkopfmontage immer mit einem geeigneten Sicherungsseil Es d rfen nur Sicherungsseile und Schnellverbindun...

Page 9: ...er tes der Kette an den DMX Eingang des n chsten Ger tes an Verbinden Sie immer einen Ausgang mit dem Eingang des n chsten Ger tes bis alle Ger te ange schlossen sind Achtung Am letzten Ger t muss das...

Page 10: ...weils 8 Ger ten neu einzuspeisen BEDIENUNG Wenn Sie das Ger t an die Spannungsversorgung angeschlossen haben nimmt das Ger t den Betrieb auf Das LED Display leuchtet auf und Sie k nnen die gew nschten...

Page 11: ...e zunehmend Sou SouM Musikgesteuertes Programm 1 Strahlen und Strobe SouP Musikgesteuertes Programm 2 Strahlen SouF Musikgesteuertes Programm 3 Strobe CoL CoLo Manuelle Farbeinstellung R G B UXXX Einz...

Page 12: ...dr cken ist der Strobe an ein zweites Mal dr cken ist aus Allgemeine Funktionen An aus Keine Funktion Ablaufgeschwindigkeit der Programme zunehmend Pause Farbwahl Batterie Die Fernbedienung wird mit e...

Page 13: ...dresse definiert arbeiten sie synchron Ansteuerung Nachdem Sie die Startadresse definiert haben k nnen Sie den LED Mini D 20 Hybrid Strahleneffekt ber Ihren Controller ansteuern Die Werte der jeweilig...

Page 14: ...6 255 Strobe Effekt mit zunehmender Geschwindigkeit Motor Einstellungen Kanal Wert Funktion 3 000 000 Keine Funktion 001 127 Manuelle Einstellung der Motor Rotation 128 255 Rotationsgeschwindigkeit zu...

Page 15: ...Sicherung gleichen Typs ersetzt werden Vor dem Sicherungswechsel ist das Ger t allpolig von der Netzspannung zu trennen Netzstecker ziehen Vorgehensweise Schritt 1 ffnen Sie den Sicherungshalter an d...

Page 16: ...zu entflammbaren Oberfl chen 0 5 m Mindestabstand zum angestrahlten Objekt 0 1 m Sicherung T 1 A 250V LED Typ 3 W RGBW 0 5 W SMD 5730 wei Anzahl der LEDs 4 16 Ma e LxBxH 261 x 186 5 x 186 8 mm Gewich...

Page 17: ...joy this device for a long period of time Unpack your device SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION Be careful with your operations With a dangerous voltage you can suffer a dangerous electric shock when touchin...

Page 18: ...he power cord Otherwise the cable or plug can be damaged leading to mortal electrical shock If the power plug or the power switch is not accessible the device must be disconnected via the mains If the...

Page 19: ...torms Over voltage could destroy the device Always disconnect the device during thunderstorms The symbol m determines the minimum distance from lighted objects The minimum distance between light outpu...

Page 20: ...mote control included in delivery Equipped with 4 x 3 W RGBW LEDs as well as 16 x 0 5 W SMD 5730 LEDs in white Locking possibility at the mounting bracket IEC Power cord with safety plug included in d...

Page 21: ...t be constructed in a way that no part of the installation can fall down if the main attachment fails When rigging derigging or servicing the device staying in the area below the installation place on...

Page 22: ...s weight Mount the device to your trussing system using an appropriate clamp For overhead use always install an appropriate safety bond You must only use safety bonds and quick links complying with DI...

Page 23: ...rst device in the DMX chain with the DMX input of the next device Always connect one output with the input of the next device until all devices are connected Caution At the last fixture the DMX cable...

Page 24: ...to renew the connection with the power mains after every 8 devices OPERATION After you connected the EUROLITE LED Mini D 20 Hybrid Beam Effect to the mains the device starts running The LED display l...

Page 25: ...1 S 99 Program speed increasing Sou SouM Sound Program 1 Beams and Strobe SouP Sound Program 2 Beams SouF Sound Program 3 Strobe CoL CoLo Manual color adjustment R G B UXXX Single LED color adjustment...

Page 26: ...ce and the strobe is on press it again and it is off General Functions On off No function Running speed of the show programs increasing Pause Color selection Battery The remote control is supplied wit...

Page 27: ...e After switching on the LED Mini D 20 Hybrid Beam Effect will automatically detect whether DMX 512 data is received or not If data is not received the DMX LED on the control Board will not flash This...

Page 28: ...ue Function 2 000 005 No Function 006 255 Strobe Effect with increasing speed Motor Settings Channel Value Function 3 000 000 No Function 001 127 Manual motor rotation setting 128 255 Rotation with in...

Page 29: ...ng Should you need any spare parts please use genuine parts If the power supply cable of this device becomes damaged it has to be replaced by a special power supply cable available at your dealer Shou...

Page 30: ...00092113 DOC Version 1 0 30 30...

Reviews: