background image

51931134_V_1_0.DOC

5/19

Dieses Gerät hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen. Um diesen Zustand
zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, muss der Anwender die Sicherheitshinweise und
die Warnvermerke unbedingt beachten, die in dieser Bedienungsanleitung enthalten sind.

Unbedingt lesen:

Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung der Anleitung verursacht werden, erlischt der Garantiean-
spruch. Für daraus resultierende Folgeschäden übernimmt der Hersteller keine Haftung.

Bitte überprüfen Sie vor der ersten Inbetriebnahme, ob kein offensichtlicher Transportschaden vorliegt.
Sollten Sie Schäden am Netzteil oder am Gehäuse entdecken, nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb und
setzen sich bitte mit Ihrem Fachhändler in Verbindung.

Der Aufbau des Gerätes entspricht der Schutzklasse III.

Das Gerät darf nicht in Betrieb genommen werden, nachdem es von einem kalten in einen warmen Raum
gebracht wurde. Das dabei entstehende Kondenswasser kann unter Umständen Ihr Gerät zerstören. Lassen
Sie das Gerät solange uneingeschaltet, bis es Zimmertemperatur erreicht hat!

GESUNDHEITSRISIKO!

Blicken Sie niemals direkt in die Lichtquelle, da bei empfindlichen Menschen u. U.
epileptische Anfälle ausgelöst werden können (gilt besonders für Epileptiker)!

Kinder und Laien vom Gerät fern halten!

BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG

Bei diesem Gerät handelt es sich um einen LED Lichteffekt, mit dem sich dekorative Lichteffekte erzeugen
lassen. Dieses Produkt ist nur für den Anschluss an 230 V, 50 Hz Wechselspannung zugelassen (über
mitgeliefertes Netzteil).

Das Gerät darf nur mit dem beiliegenden Netzteil betrieben werden. Der Netzadapter ist nach Schutzklasse
2 aufgebaut und das Gerät entspricht Schutzklasse 3.

Das Gerät ist spritzwassergeschützt (Schutzart IP44) aufgebaut und kann deshalb sowohl in Innenräumen
als auch im Freien verwendet werden. Um diese Schutzart zu gewährleisten, müssen nach Öffnen des
Gerätes immer alle Gummidichtungen auf Beschädigungen überprüft und ordnungsgemäß montiert werden.

Lichteffekte sind nicht für den Dauerbetrieb konzipiert. Denken Sie daran, dass konsequente
Betriebspausen die Lebensdauer des Gerätes erhöhen.

Vermeiden Sie Erschütterungen und jegliche Gewaltanwendung bei der Installation oder Inbetriebnahme
des Gerätes.

Achten Sie bei der Wahl des Installationsortes darauf, dass das Gerät nicht zu großer Hitze und Staub
ausgesetzt wird. Vergewissern Sie sich, dass keine Kabel frei herumliegen. Sie gefährden Ihre eigene und
die Sicherheit Dritter!

Die Umgebungstemperatur muss zwischen -5° C und +45° C liegen. Halten Sie das Gerät von Heizkörpern
fern.

Dieses Gerät darf nur in einer Höhenlage zwischen -20 und 2000 m über NN betrieben werden.

Verwenden Sie das Gerät nicht bei Gewitter. Überspannung könnte das Gerät zerstören. Das Gerät bei
Gewitter allpolig vom Netz trennen (Netzstecker ziehen).

Das Bildzeichen 

- - -m

 bezeichnet den Mindestabstand zu beleuchteten Gegenständen. Der Abstand

zwischen Lichtaustritt und der zu beleuchteten Fläche darf 0,1 Meter nicht unterschreiten!

Summary of Contents for LED Globe outdoor

Page 1: ...rohibida toda reproducci n F r weiteren Gebrauch aufbewahren Keep this manual for future needs Gardez ce mode d emploi pour des utilisations ult rieures Guarde este manual para posteriores usos BEDIEN...

Page 2: ...ION 8 FEATURES 8 SAFETY INSTRUCTIONS 8 OPERATING DETERMINATIONS 9 OPERATION 10 CLEANING AND MAINTENANCE 10 TECHNICAL SPECIFICATIONS 11 INTRODUCTION 12 FEATURES 12 INSTRUCTIONS DE S CURIT 12 EMPLOI SEL...

Page 3: ...31134 51931140 Este manual del usuario es v lido para las referencias 51931134 51931140 Das neueste Update dieser Bedienungsanleitung finden Sie im Internet unter You can find the latest update of thi...

Page 4: ...haben Wenn Sie nachfolgende Hinweise beachten sind wir sicher dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden Nehmen Sie die LED Globe Outdoor aus der Verpackung Pr fen Sie zuerst ob Transportsc...

Page 5: ...ich dekorative Lichteffekte erzeugen lassen Dieses Produkt ist nur f r den Anschluss an 230 V 50 Hz Wechselspannung zugelassen ber mitgeliefertes Netzteil Das Ger t darf nur mit dem beiliegenden Netzt...

Page 6: ...and elektrischem Schlag Lampenexplosion Abst rzen etc verbunden BEDIENUNG Achten Sie bei der Installation des Ger tes bitte darauf dass sich im Abstand von mind 0 5 m keine leicht entflammbaren Materi...

Page 7: ...lie lich dem autorisierten Fachhandel vorbehalten Sollten einmal Ersatzteile ben tigt werden verwenden Sie bitte nur Originalersatzteile Wenn die Anschlussleitung dieses Ger tes besch digt wird muss s...

Page 8: ...Unpack your device Before you initially start up please make sure that there is no damage caused by transportation Should there be any consult your dealer and do not use the device Features LED Globe...

Page 9: ...re that the device will serve you for a long time without defects Do not shake the device Avoid brute force when installing or operating the device When choosing the installation spot please make sure...

Page 10: ...perated in closed rooms With the control button you can switch the device on and off Hold the button a few seconds to turn on then do the same to switch off You can select the programs by pressing the...

Page 11: ...lers only in order to avoid hazards Should you have further questions please contact your dealer TECHNICAL SPECIFICATIONS Article 25 cm 51931134 35 cm 51931140 Supply voltage via power unit 12 V AC 50...

Page 12: ...es vous allez profiter longtemps de votre achat Sortez l appareil de son emballage Avant tout assurez vous que l appareil n a pas subi de dommages lors de son transport Si tel tait le cas contactez im...

Page 13: ...ie III et celle du bloc d alimentation de cat gorie II Les effets lumineux ne sont pas con us pour un usage continu Accordez leur une pause de temps autre cela prolongera leur dur e de vie Eviter les...

Page 14: ...n au lieu desir seulement dans la terre Mettez le globe sur le b ton et tournez la boule avec pr caution contre le sens des aiguilles d une montre Connectez les cables de connexion Branchez le globe D...

Page 15: ...e sont n c ssaires toujours utiliser des pi ces d origine Quand le c ble secteur de cet appareil est endommag il doit tre remplac par un installateur agr e pour viter des dangers Pour tout renseigneme...

Page 16: ...aseg rese de que no hay da os causados durante el transporte Si los hubiese consulte a su proveedor y no use el aparato Features El globo de LED para exteriores crea los acentos multicolores en exteri...

Page 17: ...mediante la unidad de alimentaci n inclu da El aparato pertenece a la clase de protecci n III y la unidad de alimentaci n a la clase de protecci n II Efectos de luz no son dise ados para un uso perman...

Page 18: ...s lo en tierra Ponga el globo en la barra y gire la bola con cuidado en el sentido contrario a las agujas del reloj hasta que quede fijo Conecte los cables de conexi n Conectar el aparato a la red me...

Page 19: ...zas de repuesto utilice piezas originales Cuando el cable de alimentaci n sea estropeado debe ser reemplazado por un electricista para evitar peligros posibles Si tiene alguna pregunta m s p ngase en...

Reviews: