background image

00027060.DOC, Version 1.3

16/23

le séparer du secteur avec tous les pôles (tirer la fiche secteur). Des dysfonctionnements et court-circuits
peuvent avoir des blessures mortelles comme conséquence.

Tenir les enfants et les novices éloignés de l'appareil.

Ne jamais effectuer l’operation sans écran de protection.

Remplacer tout écran de protection fissuré.

EMPLOI SELON LES PRESCRIPTIONS

Cet appareil est un luminaire fixe à usage général. Cet appareil doit seulement être connecté avec une
tension alternative de 230 V, 50 Hz et a été conçu pour un usage dans des locaux clos.

Cet appareil et protegé contre les éclaboussements et les projections d'eau (degré d'étanchéité IP X4) et a
été conçu pour un usage dans des locaux clos et l’usage extérieure. Pour maintener ce degré d'étanchéité
après d’ouvrir le boîtier, vous deviez toujours contrôler et installer tous les boudins d'étanchéité.

Pour l'installation en l'extérieure, l' installateur doit toujours connecter un cable en caoutchouc H05R. Pour
l'installation sous la terre doit connecter un cable de terre NYY.

L'installateur doit réspecter tous les règlements pour l'installation des cables en l'extérieure ou sous la terre!

Il faut que la température ambiante soit comprise entre -25° C et +45° C. Ne pas exposer l'appareil
directement aux rayons solaires (lors d'un transport dans un véhicule fermé par exemple).

Lorsqu'une température ambiante est de +25° C l'humidité relative atmosphérique maximale est 100 %.

Cet appareil ne peut être mis en service qu'à une altitude entre -20 et 2000 m au-dessus du niveau de la
mer.

Eviter les secousses et l'emploi de force lors de l’installation ou l'utilisation de l'appareil.

Quand choisir le lieu d'installation, évitez toutefois les endroits humides, poussiéreux ou trop chauds.
Assurez-vous que les câbles ne traînent pas au sol. Il en va de votre propre sécurité et de celle d'autrui.

Le symbole 

- - -m

indique la distance minimale des objets illuminés. Ne jamais prendre une distance en-

dessous de 0,1 mètres entre la sortie de lumière et la surface à illuminer!

Lors de l'installation du luminaire, au démontage du luminaire et pendant l'exécution des travaux de service
faites attention à ce que la zone en-dessous du lieu d'installation soit bouclée.

N'utilisez l'appareil qu'après avoir pris connaissance de ses fonctions et possibilités. Ne laissez pas des
personnes incompétentes utiliser cet appareil. La plupart des pannes survenant sur cet appareil sont dues à
une utilisation inappropriée par des personnes incompétentes.

Si vous deviez transporter l'appareil, utilisez l'emballage d'origine pour éviter tout dommage.

Notez que pour des raisons de sécurité, il est interdit d'entreprendre toute modification sur l'appareil.

Si l'appareil est utilisé autrement que décrit dans ce mode d'emploi, ceci peut causer des dommages au
produit et la garantie cesse alors. Par ailleurs, chaque autre utilisation est liée à des dangers, comme par ex.
court circuit, incendie, électrocution, explosion de lampe, chute etc.

Summary of Contents for LED FL-24

Page 1: ...bida toda reproducci n F r weiteren Gebrauch aufbewahren Keep this manual for future needs Gardez ce mode d emploi pour des utilisations ult rieures Guarde este manual para posteriores usos BEDIENUNGS...

Page 2: ...REINIGUNG UND WARTUNG 8 TECHNISCHE DATEN 8 INTRODUCTION 9 Features 9 SAFETY INSTRUCTIONS 9 OPERATING DETERMINATIONS 11 INSTALLATION 11 Attachment 11 Connection with the mains 12 OPERATION 12 CLEANING...

Page 3: ...14240 51914245 Ce mode d emploi est concu pour les n d art 51914260 51914265 51914280 51914285 Este manual del usuario es v lido para las referencias 51914300 51914305 51914310 51914315 51914320 51914...

Page 4: ...5 FL 24 Strahler entschieden haben Wenn Sie nachfolgende Hinweise beachten sind wir sicher dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden Nehmen Sie den LED FL 5 FL 24 Strahler aus der Verpack...

Page 5: ...kann es zu Besch digungen der Netzleitung zu Brand oder zu t dlichen Stromschl gen kommen Die Kabeleinf hrung oder die Kupplung am Ger t d rfen nicht durch Zug belastet werden Es muss stets eine ausr...

Page 6: ...lossenen W gen und Heizk rpern fern Die maximale relative Luftfeuchte betr gt 100 bei einer Umgebungstemperatur von 25 C Dieses Ger t darf nur in einer H henlage zwischen 20 und 2000 m ber NN betriebe...

Page 7: ...n fest mit dem Untergrund verbunden sind Vorgehensweise Schritt 1 An dem Befestigungsb gel des Ger tes befinden sich die L cher zur Installation Schritt 2 Halten Sie das Ger t mit dem Befestigungsb ge...

Page 8: ...Ger tes besch digt wird muss sie durch den autorisierten Fachhandel ersetzt werden um Gef hrdungen zu vermeiden Sollten Sie noch weitere Fragen haben steht Ihnen Ihr Fachh ndler jederzeit gerne zur V...

Page 9: ...D FL 5 FL 24 Floodlight If you follow the instructions given in this manual we are sure that you will enjoy this device for a long period of time Unpack your LED FL 5 FL 24 Floodlight Features Brillia...

Page 10: ...e cable insert or the female part in the device must never be strained There must always be sufficient cable to the device Otherwise the cable may be damaged which may lead to mortal damage Make sure...

Page 11: ...talling or operating the device When choosing the installation spot please make sure that the device is not exposed to extreme heat moisture or dust There should not be any cables lying around You end...

Page 12: ...e installed Step 3 Mark the boreholes with a pen or a suitable tool Step 4 Drill the holes Step 5 Hold the mounting bracket in the desired position and fix it DANGER TO LIFE Before taking into operati...

Page 13: ...please contact your dealer TECHNICAL SPECIFICATIONS Version 51914200 285 51914300 385 51914390 Power supply 230 V AC 50 Hz 230 V AC 50 Hz 230 V AC 50 Hz Power consumption 12 W 40 W 80 W Number of LED...

Page 14: ...z profiter longtemps de votre achat Sortez la EUROLITE lumi re d ambiance LED FL 5 FL 24 de son emballage Features Lumi re d ambiance brillant avec la technologie LED Cr ez les points marquants chez v...

Page 15: ...er ou abimer le c ble d alimentation Contr ler l appareil et les c bles d alimentation r guli rement En cas d utilisation de rallonges il faut assurer que la section du fil est admissible pour l alime...

Page 16: ...25 C l humidit relative atmosph rique maximale est 100 Cet appareil ne peut tre mis en service qu une altitude entre 20 et 2000 m au dessus du niveau de la mer Eviter les secousses et l emploi de for...

Page 17: ...urs tre install gr ce tous les trous d installation Seulement utiliser des vis appropri s et assurez vous que tous les vis soient connect s firmament avec le sous sol Proc dure Pas 1 Sur le lyre de fi...

Page 18: ...de cet appareil est endommag il doit tre remplac par un installateur agr e pour viter des dangers Pour tout renseignement compl mentaire votre revendeur se tient votre enti re disposition CARACT RISTI...

Page 19: ...a de efectos luminosos brillante con tecnolog a LED Cree los puntos marcados en casa y en jard n LEDs high power L mpara LED ideal para el uso exterior o interior Ideal para el uso exterior Instalaci...

Page 20: ...nte pare el corriente del aparato Todas las instrucciones del cable de alimentaci n deben ser respectadas Desconecte el aparato de la red cuando no vaya a ser utilizado y antes de limpiarlo Maneje el...

Page 21: ...enos de 0 1 metros Durante el montaje de la l mpara el desmontaje y operaciones de mantenimiento aseg rese de que el rea debajo del lugar de la instalaci n est bloquado Maneje el aparato s lo despu s...

Page 22: ...a clavija de alimentaci n La ocupaci n de los cables de conexi n es Cable Pin Internacional Marr n Fase L Azul Neutro N Amarillo Verde Tierra La tierra debe ser conectada Cuando Vd quire instalar el a...

Page 23: ...0 W N mero de LEDs 5 High Power 24 High Power 24 High Power Angulo de radiaci n 10 o 40 10 o 40 10 Grado de protecci n IP 54 IP 54 IP 54 M xima temperatura ambiente Ta 45 C 45 C 45 C M x temperatura d...

Reviews: