background image

 

00032837, Version 3.5 

3/12

BEDIENUNGSANLEITUNG 

 

 

 

Boxenhochständer 

 

 

 

Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme zur eigenen Sicherheit diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch! 

 
Alle Personen, die mit der Aufstellung, Inbetriebnahme, Bedienung, Wartung und Instandhaltung dieses 
Gerätes zu tun haben, müssen 
- entsprechend qualifiziert sein 
- diese Bedienungsanleitung genau beachten 
- die Bedienungsanleitung als Teil des Produkts betrachten 
- die Bedienungsanleitung während der Lebensdauer des Produkts behalten 
- die Bedienungsanleitung an jeden nachfolgenden Besitzer oder Benutzer des Produkts weitergeben 
- sich die letzte Version der Anleitung im Internet herunter laden 
 

EINFÜHRUNG 

Wir freuen uns, dass Sie sich für einen OMNITRONIC Boxenhochständer entschieden haben. Wenn Sie 
nachfolgende Hinweise beachten, sind wir sicher, dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden. 
 
Nehmen Sie den Ständer aus der Verpackung. 
 

SICHERHEITSHINWEISE 

Dieses Gerät hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen. Um diesen Zustand zu 
erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, muss der Anwender die Sicherheitshinweise und die 
Warnvermerke unbedingt beachten, die in dieser Bedienungsanleitung enthalten sind. 
 

Unbedingt lesen:

  

Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung der Anleitung verursacht werden, erlischt der Garantiean-
spruch. Für daraus resultierende Folgeschäden übernimmt der Hersteller keine Haftung. 

 
Prüfen Sie zuerst, ob Transportschäden vorliegen. In diesem Fall nehmen Sie den Boxenhochständer nicht 
in Betrieb und setzen sich bitte mit Ihrem Fachhändler in Verbindung. 
 
Boxenhochständer dürfen nur auf einer ebenen Fläche mit maximal 5° Neigung aufgestellt werden. 
 

Achtung:

 Boxenhochständer können beim Umstürzen erhebliche Verletzungen verursachen! 

 
Beim Verwenden von Boxenhochständern unter Einfluss von Horizontalkräften, z. B. durch Wind, kann die 
Standsicherheit beeinträchtigt werden. Es sind deshalb zusätzliche Sicherungsmaßnahmen, z.B. Anbringen 
von Ballastgewichten, zu treffen. 

 

Summary of Contents for LED FE-600 RGB DMX

Page 1: ...Copyright Nachdruck verboten Reproduction prohibited F r weiteren Gebrauch aufbewahren Keep this manual for future needs BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL LED FE 600 RGB DMX Flower Effect...

Page 2: ...N 12 SAFETY INSTRUCTIONS 12 OPERATING DETERMINATIONS 13 INSTALLATION 15 Overhead rigging 15 DMX 512 connection connection between fixtures 16 Master Slave Operation 17 Connection with the mains 17 OPE...

Page 3: ...n Wenn Sie nachfolgende Hinweise beachten sind wir sicher dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden Der LED FE 600 RGB DMX verf gt ber ein eingebautes Mikrofon und einen Sensitivity Drehre...

Page 4: ...gen Werden Verl ngerungsleitungen verwendet muss sichergestellt werden dass der Adernquerschnitt f r die ben tigte Stromzufuhr des Ger tes zugelassen ist Alle Warnhinweise f r die Netzleitung gelten a...

Page 5: ...Sichtweite von mindestens 10 m besteht Die Umgebungstemperatur muss zwischen 5 C und 45 C liegen Halten Sie das Ger t von direkter Sonneneinstrahlung auch beim Transport in geschlossenen W gen und He...

Page 6: ...artungsfrei bei brillantem Abstrahlverhalten INSTALLATION berkopfmontage Die Aufh ngevorrichtungen des Ger tes muss so gebaut und bemessen sein dass sie 1 Stunde lang ohne dauernde sch dliche Deformie...

Page 7: ...dungsglieder gem DIN 56927 Sch kel gem DIN EN 1677 1 und BGV C1 Kettbiner eingesetzt werden Die Fangseile Schnellverbindungsglieder Sch kel und Kettbiner m ssen auf Grundlage der aktuellsten Arbeitssc...

Page 8: ...nchronisieren die dann von einem Masterger t gesteuert werden An der R ckseite der EUROLITE LED FE 600 RGB DMX befindet sich eine XLR Einbaubuchse und ein XLR Einbaustecker ber die sich mehrere Ger te...

Page 9: ...hnell bis S100 langsam Dr cken Sie die ENTER Taste zur Best tigung MASTER SLAVE MODE Sie k nnen bis zu maximal 32 Ger te miteinander synchronisieren W hlen Sie ein Ger t als Master aus Dr cken Sie die...

Page 10: ...NIGUNG UND WARTUNG Der Unternehmer hat daf r zu sorgen dass sicherheitstechnische und maschinentechnische Einrichtungen mindestens alle vier Jahre durch einen Sachverst ndigen im Umfang der Abnahmepr...

Page 11: ...en Sie die defekte Sicherung aus dem Sicherungshalter Schritt 3 Setzen Sie die neue Sicherung in den Sicherungshalter ein Schritt 4 Setzen Sie den Sicherungshalter wieder im Geh use ein Sollten einmal...

Page 12: ...enjoy this device for a long period of time The LED FE 600 RGB DMX features a built in microphone and a rotary control to adjust the sound sensitivity Unpack your LED FE 600 RGB DMX SAFETY INSTRUCTIO...

Page 13: ...s disconnect from the mains when the device is not in use or before cleaning it Only handle the power cord by the plug Never pull out the plug by tugging the power cord Otherwise the cable or plug can...

Page 14: ...over NN Never use the device during thunderstorms Over voltage could destroy the device Always disconnect the device during thunderstorms The symbol m determines the minimum distance from lighted obj...

Page 15: ...r endangered areas is forbidden The operator has to make sure that safety relating and machine technical installations are approved by an expert before taking into operation for the first time and aft...

Page 16: ...ations or insufficient safety precautions Pull the safety bond through the attachment eyelet and over the trussing system or a safe fixation spot Insert the end in the quick link and tighten the safet...

Page 17: ...UT jack with the IN plug of the next device Connection with the mains Connect the device to the mains with the power plug The occupation of the connection cables is as follows Cable Pin International...

Page 18: ...choose DMX Mode then press the ENTER button to confirm Select the starting address via the UP and DOWN buttons then press the ENTER button to confirm DMX MODE The Control Board allows you to assign th...

Page 19: ...ion 1 All screws used for installing the devices or parts of the device have to be tightly connected and must not be corroded 2 There must not be any deformations on housings fixations and installatio...

Page 20: ...ed by a special power supply cable available at your dealer Should you have further questions please contact your dealer TECHNICAL SPECIFICATIONS Power supply 230 V AC 50 Hz Power consumption 55 W DMX...

Page 21: ...Copyright Nachdruck verboten Reproduction prohibited F r weiteren Gebrauch aufbewahren Keep this manual for future needs BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL LED MAT Bar Strobe Combo...

Page 22: ...ION 14 SAFETY INSTRUCTIONS 14 OPERATING DETERMINATIONS 16 DESCRIPTION OF THE DEVICE 17 Features 17 Overview 17 INSTALLATION 17 Rigging 17 DMX 512 connection connection between fixtures 19 Master Slave...

Page 23: ...LED MAT Bar Strobe Combo entschieden haben Wenn Sie nachfolgende Hinweise beachten sind wir sicher dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden Der LED MAT Bar verf gt ber ein eingebautes Mik...

Page 24: ...gen Werden Verl ngerungsleitungen verwendet muss sichergestellt werden dass der Adernquerschnitt f r die ben tigte Stromzufuhr des Ger tes zugelassen ist Alle Warnhinweise f r die Netzleitung gelten a...

Page 25: ...Sichtweite von mindestens 10 m besteht Die Umgebungstemperatur muss zwischen 5 C und 45 C liegen Halten Sie das Ger t von direkter Sonneneinstrahlung auch beim Transport in geschlossenen W gen und He...

Page 26: ...rofonempfindlichkeit ber Drehregler einstellbar Die mehrfarbigen Flowerstrahlen wechseln bei musikgesteuertem Betrieb bei jedem Bass Schlag die Bewegungsrichtung Funktionen statische Farben interne Pr...

Page 27: ...en Sachkundigen gepr ft werden Vorgehensweise Das Ger t sollte idealerweise au erhalb des Aufenthaltsbereiches von Personen installiert werden WICHTIG BERKOPFMONTAGE ERFORDERT EIN HOHES MA AN ERFAHRUN...

Page 28: ...H ngeb gel ein und ziehen Sie die Feststellschrauben gut fest LEBENSGEFAHR Vor der ersten Inbetriebnahme muss die Einrichtung durch einen Sachverst ndigen gepr ft werden Vorgehensweise Boxenhochst nde...

Page 29: ...en auf 001 Siehe weitere Hinweise unter Bedienung Anschluss ans Netz Schlie en Sie das Ger t ber den Netzstecker ans Netz an Die Belegung der Anschlussleitungen ist wie folgt Leitung Pin International...

Page 30: ...KOUT Taste um den Blackout einzustellen Im Blackout Modus leuchtet die Kontroll LED 2 Dr cken Sie die PROGRAMS STROBE Taste um den Auto Modus oder den Musikgesteuerten Modus einzustellen Wenn die Kont...

Page 31: ...itte folgenden Tabellen des DMX Protokolls DMX Protokoll 2 Kanal Modus Kanal 1 Auto Programme Wert Funktion 000 015 Blackout 016 089 Auto Programm langsam 090 164 Auto Programm mittel 165 240 Auto Pro...

Page 32: ...chinentechnische Einrichtungen mindestens alle vier Jahre durch einen Sachverst ndigen im Umfang der Abnahmepr fung gepr ft werden Der Unternehmer hat daf r zu sorgen dass sicherheitstechnische und ma...

Page 33: ...alter wieder im Geh use ein Sollten einmal Ersatzteile ben tigt werden verwenden Sie bitte nur Originalersatzteile Wenn die Anschlussleitung dieses Ger tes besch digt wird muss sie durch eine besonder...

Page 34: ...UROLITE LED MAT Bar Strobe Combo If you follow the instructions given in this manual we are sure that you will enjoy this device for a long period of time The LED MAT Bar Strobe Combo features a built...

Page 35: ...rom time to time If extension cords are used make sure that the core diameter is sufficient for the required power consumption of the device All warnings concerning the power cords are also valid for...

Page 36: ...with an ambient temperature of 45 C This device must only be operated in an altitude between 20 and 2000 m over NN Never use the device during thunderstorms Over voltage could destroy the device Alwa...

Page 37: ...ntrol Equipped with 256 x 5mm RGBAW LEDs as well as 108 x SMD LEDs in white Rugged compact housing Ready for connection via IEC power cord with safety plug Including mounting bracket and mounting hole...

Page 38: ...lifications do not attempt the installation yourself but instead use a professional structural rigger Improper installation can result in bodily injury and or damage to property The device has to be i...

Page 39: ...he stand must not be exceeded Please consult the appropriate user manual for further information Caution The loads have to be installed in a balanced way DMX 512connection connection between f ixtures...

Page 40: ...lue Neutral N Yellow Green Earth The earth has to be connected If the device will be directly connected with the local power supply network a disconnection switch with a minimum opening of 3 mm at eve...

Page 41: ...S STROBE button in order to set Auto Mode or Sound Control Mode When the control LED flashes the device is in Sound Control Mode When the control LED is permanently on it is in Auto Mode 3 Press the S...

Page 42: ...Value Function 000 000 No function 001 255 Flash with increasing speed 10 Channel Mode Default Channel 1 Red Value Function 001 009 Off 010 255 Red Channel 2 Green Value Function 001 009 Off 010 255...

Page 43: ...e that safety relating and machine technical installations are inspected by a skilled person once a year The following points have to be considered during the inspection 1 All screws used for installi...

Page 44: ...your dealer Should you have further questions please contact your dealer TECHNICAL SPECIFICATIONS Power supply 230 V AC 50 Hz Power consumption 17 W 30 VA Number of DMX channels 2 10 DMX512 connectio...

Page 45: ...Copyright Nachdruck verboten Reproduction prohibited F r weiteren Gebrauch aufbewahren Keep this manual for future needs BEDIENUNGSANLEITUNG USER S MANUAL Speaker System Stand...

Page 46: ...NATIONS 9 DESCRIPTION OF THE DEVICE 10 INSTALLATION 11 CLEANING AND MAINTENANCE 12 TECHNICAL SPECIFICATIONS 12 Diese Bedienungsanleitung gilt f r die Artikelnummern 60004020 60004022 60004080 60004115...

Page 47: ...Verpackung SICHERHEITSHINWEISE Dieses Ger t hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen muss der A...

Page 48: ...en unter Aufsicht von unterwiesenen Personen betrieben werden Die wechselnden rtlichen Gegebenheiten m ssen sicherheitstechnisch ber cksichtigt werden Der Installateur ist f r die Einhaltung der vom H...

Page 49: ...d Der Serienbarcode darf niemals vom Produkt entfernt werden da ansonsten der Garantieanspruch erlischt Wird das Produkt anders verwendet als in dieser Bedienungsanleitung beschrieben kann dies zu Sch...

Page 50: ...sh he entspricht Vorgehensweise WICHTIG BERKOPFMONTAGE ERFORDERT EIN HOHES MA AN ERFAHRUNG Dies beinhaltet aber beschr nkt sich nicht allein auf Berechnungen zur Definition der Tragf higkeit verwendet...

Page 51: ...ung z B por se Leitungen oder Ablagerungen aufweisen Das Ger t sollte regelm ig von Verunreinigungen wie Staub usw gereinigt werden Verwenden Sie zur Reinigung ein fusselfreies angefeuchtetes Tuch Auf...

Page 52: ...is device for a long period of time Unpack your stand SAFETY INSTRUCTIONS This device has left our premises in absolutely perfect condition In order to maintain this condition and to ensure a safe ope...

Page 53: ...ifferent local conditions have to be considered in terms of safety rules The installer is responsible for adhering to the carrying capacity given by the manufacturer the safety requirements and the qu...

Page 54: ...this product will be operated in any way different to the one described in this manual the product may suffer damages and the guarantee becomes void Furthermore any other operation may lead to danger...

Page 55: ...5 times the maximum height Procedure IMPORTANT OVERHEAD RIGGING REQUIRES EXTENSIVE EXPERIENCE including but not limited to calculating working load limits installation material being used and periodic...

Page 56: ...h unbalances 7 The electric power supply cables must not show any damages material fatigue e g porous cables or sediments We recommend a frequent cleaning of the device Please use a moist lint free cl...

Page 57: ...Copyright Nachdruck verboten Reproduction prohibited F r weiteren Gebrauch aufbewahren Keep this manual for future needs BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL Adapters...

Page 58: ...ual in the Internet under www eurolite de SICHERHEITSHINWEISE Dieser Adapter hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Be...

Page 59: ...nhaltet aber beschr nkt sich nicht allein auf Berechnungen zur Definition der Tragf higkeit verwendetes Installations material und regelm ige Sicherheitsinspektionen des verwendeten Materials und der...

Page 60: ...110 x 160 mm 50 x 50 x 90 mm 100 x 100 x 100 mm Gewicht 0 3 kg 0 8 kg 0 2 kg 0 5 kg 60000735 TV 35 59007074 59007081 STV 3528 STV 3529 Max Last WLL 4 fach 100 kg Max Last WLL 4 fach 100 kg Max Last B...

Page 61: ...ctions and warning notes written in this user manual Important Damages caused by the disregard of this user manual are not subject to warranty The dealer will not accept liability for any resulting de...

Page 62: ...ty inspection of all installation material and the loads If you lack these qualifications do not attempt the installation yourself but instead use a professional structural rigger Improper installatio...

Page 63: ...00 x 100 mm Weight 0 3 kg 0 8 kg 0 2 kg 0 5 kg 60000735 TV 35 59007074 59007081 STV 3528 STV 3529 Max load WLL 4 fold 100 kg Max load WLL 4 fold 100 kg Max load BGV C1 8 fold 50 kg Max load BGV C1 8 f...

Reviews: