EuroLite LED CLS-20 HCL User Manual Download Page 4

 

00087858.DOC, Version 1.0 

4/35

Bitte überprüfen Sie vor der ersten Inbetriebnahme, ob kein offensichtlicher Transportschaden vorliegt. 
Sollten Sie Schäden an der Netzleitung oder am Gehäuse entdecken, nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb 
und setzen sich bitte mit Ihrem Fachhändler in Verbindung. 
 
Der Aufbau entspricht der Schutzklasse I. Der Netzstecker darf nur an eine Schutzkontakt-Steckdose 
angeschlossen werden, deren Spannung und Frequenz mit dem Typenschild des Gerätes genau 
übereinstimmt. Ungeeignete Spannungen und ungeeignete Steckdosen können zur Zerstörung des Gerätes 
und zu tödlichen Stromschlägen führen. 
 
Den Netzstecker immer als letztes einstecken. Der Netzstecker muss dabei gewaltfrei eingesetzt werden. 
Achten Sie auf einen festen Sitz des Netzsteckers. 
 
Lassen Sie die Netzleitung nicht mit anderen Kabeln in Kontakt kommen! Seien Sie vorsichtig beim Umgang 
mit Netzleitungen und -anschlüssen. Fassen Sie diese Teile nie mit feuchten Händen an! Feuchte Hände 
können tödliche Stromschläge zur Folge haben. 
 
Netzleitungen nicht verändern, knicken, mechanisch belasten, durch Druck belasten, ziehen, erhitzen und 
nicht in die Nähe von Hitze- oder Kältequellen bringen. Bei Missachtung kann es zu Beschädigungen der 
Netzleitung, zu Brand oder zu tödlichen Stromschlägen kommen. 
 
Die Kabeleinführung oder die Kupplung am Gerät dürfen nicht durch Zug belastet werden. Es muss stets 
eine ausreichende Kabellänge zum Gerät hin vorhanden sein. Andernfalls kann das Kabel beschädigt 
werden, was zu tödlichen Stromschlägen führen kann. 
 
Achten Sie darauf, dass die Netzleitung nicht gequetscht oder durch scharfe Kanten beschädigt werden 
kann. Überprüfen Sie das Gerät und die Netzleitung in regelmäßigen Abständen auf Beschädigungen. 
 
Werden Verlängerungsleitungen verwendet muss sichergestellt werden, dass der Adernquerschnitt für die 
benötigte Stromzufuhr des Gerätes zugelassen ist. Alle Warnhinweise für die Netzleitung gelten auch für 
evtl. Verlängerungsleitungen. 
 
Gerät bei Nichtbenutzung und vor jeder Reinigung vom Netz trennen! Fassen Sie dazu den Netzstecker an 
der Grifffläche an und ziehen Sie niemals an der Netzleitung! Ansonsten kann das Kabel und der Stecker 
beschädigt werden was zu tödlichen Stromschlägen führen kann. Sind Stecker oder Geräteschalter, z. B. 
durch Einbau nicht erreichbar, so muss netzseitig eine allpolige Abschaltung vorgenommen werden. 
 
Wenn der Netzstecker oder das Gerät staubig ist, dann muss es außer Betrieb genommen werden, der 
Stromkreis muss allpolig unterbrochen werden und das Gerät mit einem trockenen Tuch gereinigt werden. 
Staub kann die Isolation reduzieren, was zu tödlichen Stromschlägen führen kann. Stärkere Verschmut-
zungen im und am Gerät dürfen nur von einem Fachmann beseitigt werden. 
 
Es dürfen unter keinen Umständen Flüssigkeiten aller Art in Steckdosen, Steckverbindungen oder in 
irgendwelche Geräteöffnungen oder Geräteritzen eindringen. Besteht der Verdacht, dass - auch nur 
minimale - Flüssigkeit in das Gerät eingedrungen sein könnte, muss das Gerät sofort allpolig vom Netz 
getrennt werden. Dies gilt auch, wenn das Gerät hoher Luftfeuchtigkeit ausgesetzt war. Auch wenn das 
Gerät scheinbar noch funktioniert, muss es von einem Fachmann überprüft werden ob durch den Flüssig-
keitseintritt eventuell Isolationen beeinträchtigt wurden. Reduzierte Isolationen können tödliche Strom-
schläge hervorrufen. 
 
In das Gerät dürfen keine fremden Gegenstände gelangen. Dies gilt insbesondere für Metallteile. Sollten 
auch nur kleinste Metallteile wie Heft- und Büroklammern oder gröbere Metallspäne in das Gerät gelangen, 
so ist das Gerät sofort außer Betrieb zu nehmen und allpolig vom Netz zu trennen. Durch Metallteile 
hervorgerufene Fehlfunktionen und Kurzschlüsse können tödliche Verletzungen zur Folge haben. 
 

GESUNDHEITSRISIKO!

Blicken Sie niemals direkt in die Lichtquelle, da bei empfindlichen Menschen u. U.
epileptische Anfälle ausgelöst werden können (gilt besonders für Epileptiker)!

 

 
Kinder und Laien vom Gerät fern halten! 
 
Das Gerät darf niemals unbeaufsichtigt betrieben werden! 

Summary of Contents for LED CLS-20 HCL

Page 1: ...Copyright Nachdruck verboten Reproduction prohibited F r weiteren Gebrauch aufbewahren Keep this manual for future needs BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL LED CLS 20 HCL Flood Light...

Page 2: ...CTIONS 20 OPERATING DETERMINATIONS 22 DESCRIPTION OF THE DEVICE 23 Features 23 Overview 23 INSTALLATION 24 Rigging 24 Overhead rigging 24 DMX 512 connection connection between fixtures 25 Master Slave...

Page 3: ...eise beachten sind wir sicher dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden Nehmen Sie den LED CLS 20 HCL aus der Verpackung SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG Seien Sie besonders vorsichtig beim Umg...

Page 4: ...zleitung gelten auch f r evtl Verl ngerungsleitungen Ger t bei Nichtbenutzung und vor jeder Reinigung vom Netz trennen Fassen Sie dazu den Netzstecker an der Grifffl che an und ziehen Sie niemals an d...

Page 5: ...neinstrahlung auch beim Transport in geschlossenen W gen und Heizk rpern fern Die relative Luftfeuchte darf 50 bei einer Umgebungstemperatur von 45 C nicht berschreiten Dieses Ger t darf nur in einer...

Page 6: ...r Slave Betrieb Unterst tzt RDM Remote Device Management Dimmergeschwindigkeit Sprungantwort einstellbar Wei abgleich einstellbar 1 3 2 x 4 5 6 8 9 18 oder 22 DMX Kan le w hlbar u erst kompaktes und f...

Page 7: ...gigen Aufh ngung z B einem geeigneten Fangnetz erfolgen Diese zweite Aufh ngung muss so beschaffen und angebracht sein dass im Fehlerfall der Hauptaufh ngung kein Teil der Installation herabfallen kan...

Page 8: ...eb gel ber einen geeigneten Haken an Ihrem Traversensystem Sichern Sie das Ger t bei berkopfmontage immer mit einem geeigneten Sicherungsseil Es d rfen nur Sicherungsseile und Schnellverbindungsgliede...

Page 9: ...es n chsten Ger tes an Verbinden Sie immer einen Ausgang mit dem Eingang des n chsten Ger tes bis alle Ger te ange schlossen sind Nicht als Signalsplitter geeignet Achtung Am letzten Ger t muss das DM...

Page 10: ...Sie das Netzkabel an und drehen Sie es nach rechts bis es einrastet Stecken Sie den Netzstecker in eine geerdete Schutzkontaktsteckdose ein Anschluss zwischen Ger ten An der R ckseite der Ger te befi...

Page 11: ...t erforderlich RDM f hige und konventionelle DMX Ger te k nnen gemeinsam in einer DMX Reihe betrieben werden Das RDM Protokoll sendet innerhalb eines DMX512 Datenstromes eigene Datenpakete ohne nicht...

Page 12: ...mm Modus zu w hlen Durch Dr cken der ENTER Taste k nnen Sie sich in diesem Modus bewegen und die Chaser anw hlen W hlen Sie den gew nschten Chaser P02 P12 ber die UP oder DOWN Taste aus Siehe folgende...

Page 13: ...Kanal Modus z B auf 23 definieren belegt der LED CLS 20 HCL die Steuerkan le 23 bis 44 Bitte vergewissern Sie sich dass sich die Steuerkan le nicht mit anderen Ger ten berlappen damit der LED CLS 20...

Page 14: ...ktion 1 000 255 Rot 0 100 Kanal Wert Funktion 2 000 255 Gr n 0 100 Kanal Wert Funktion 3 000 255 Blau 0 100 Kanal Wert Funktion 4 000 255 Amber 0 100 4 Kanal Modus 2 Kanal Wert Funktion 1 000 255 Rot...

Page 15: ...l Wert Funktion 5 000 255 Amber 0 100 Kanal Wert Funktion 6 000 255 UV 0 100 8 Kanal Modus Kanal Wert Funktion 1 000 255 Rot 0 100 Kanal Wert Funktion 2 000 255 Gr n 0 100 Kanal Wert Funktion 3 000 25...

Page 16: ...RGBWA 112 119 RGBW 120 127 WA 128 135 RGBAWUV 136 143 PR 2 Dream 144 151 PR 3 Meteor 152 159 PR 4 Fade 160 167 PR 5 Change 168 175 PR 6 Flow 1 176 183 PR 7 Flow 2 184 191 PR 8 Flow 3 192 199 PR 9 Flow...

Page 17: ...ow 6 216 223 PR 12 Flow 7 224 255 Musikgesteuert Wert Kan 22 000 150 Keine Funktion 151 165 Wei abgleich Rot Rot blinkt stellen Sie mit Kanal 21 die Helligkeit ein und speichern sie mit den Werten 251...

Page 18: ...werden Vor dem Sicherungswechsel ist das Ger t allpolig von der Netzspannung zu trennen Netzstecker ziehen Vorgehensweise Schritt 1 Drehen Sie den Sicherungshalter an der Ger ter ckseite mit einem pa...

Page 19: ...tentemperatur im Beharrungszustand TC 60 C Mindestabstand zu entflammbaren Oberfl chen 0 5 m Mindestabstand zum angestrahlten Objekt 0 2 m Sicherung T 2 A 250 V Zubeh r TPC 10 Klammer silber Best Nr 5...

Page 20: ...ions given in this manual we are sure that you will enjoy this device for a long period of time Unpack your LED CLS 20 HCL SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION Be careful with your operations With a dangerous...

Page 21: ...ion of the device All warnings concerning the power cords are also valid for possible extension cords Always disconnect from the mains when the device is not in use or before cleaning it Only handle t...

Page 22: ...vice must only be operated in an altitude between 20 and 2000 m over NN Never use the device during thunderstorms Over voltage could destroy the device Always disconnect the device during thunderstorm...

Page 23: ...cking possibility at the mounting bracket DMX controlled operation or stand alone operation Sound control via built in microphone adjustable sensitivity via Control Board DMX512 control via any commer...

Page 24: ...pproved by an expert after every four year in the course of an acceptance test The operator has to make sure that safety relating and machine technical installations are approved by a skilled person o...

Page 25: ...ert the end in the quick link and tighten the safety screw The maximum drop distance must never exceed 20 cm A safety bond which already held the strain of a crash or which is defective must not be us...

Page 26: ...trol Board Connection with the mains Connect the device to the mains with the enclosed power supply cable The occupation of the connection cables is as follows Cable Pin International Brown Live L Blu...

Page 27: ...for Remote Device Management and makes remote control of devices connected to the DMX bus possible ANSI E1 20 2006 by ESTA specifies the RDM standard as an extension of the DMX512 protocol Manual sett...

Page 28: ...ct the colors by pressing ENTER You can select the brightness from 00 to 99 increasing via the UP or DOWN button Press the ENTER button to select the flash setting respectively You can select the desi...

Page 29: ...und controlled Mode SOUND Press the ENTER button to select the desired sensitivity and frequency of the loops respectively The desired sensitivity SENS 00 31 increasing and frequency of the loops Freq...

Page 30: ...off or defective if the cable or connector is defective or the signal wires are swap in the input connector Addressing Choosing a DMX Channel Mode Press the MODE button until the display shows DMX MOD...

Page 31: ...channel mode Channel Value Function 1 000 255 Red 0 100 Channel Value Function 2 000 255 Green 0 100 Channel Value Function 3 000 255 Blue 0 100 Channel Value Function 4 000 255 White 0 100 Channel V...

Page 32: ...10 No function 011 255 Strobe increasing 9 channel mode Value CH 1 CH 2 CH 3 CH 4 CH 5 CH 6 CH 7 CH 8 CH 9 0 15 Dimmer 0 1135 Speed 136 223 Sensitivity 224 255 depending on the setting of channel 1 St...

Page 33: ...3 segments Value CH 1 CH 2 CH 3 CH 4 CH 5 CH 6 CH 19 CH 20 CH 21 0 15 Dimmer 0 1135 Speed 136 223 Sensitivity 224 255 depending on the setting of channel 1 Strobe Red1 Green1 Blue1 White 3 Amber 3 UV...

Page 34: ...m mains before starting maintenance operation DANGER TO LIFE We recommend a frequent cleaning of the device Please use a soft lint free and moistened cloth Never use alcohol or solvents There are no s...

Page 35: ...m ambient temperature Ta 45 C Maximum housing temperature TC steady state 60 C Min distance from flammable surfaces 0 5 m Min distance to lighted object 0 2 m Fuse T 2 A 250 V Accessory TPC 10 Coupler...

Reviews: