EuroLite LED B-15 black User Manual Download Page 5

00047150.DOC, Version 2.0

5/24

BESTIMMUNGSGEMÄßE VERWENDUNG

Bei diesem Gerät handelt es sich um einen Effektstrahler, mit dem sich dekorative Lichteffekte erzeugen
lassen. Dieses Produkt ist nur für den Anschluss an 230 V, 50 Hz Wechselspannung zugelassen und wurde
ausschließlich zur Verwendung in Innenräumen konzipiert.

Dieses Gerät ist für professionelle Anwendungen, z. B. auf Bühnen, in Diskotheken, Theatern etc.
vorgesehen.

Lichteffekte sind nicht für den Dauerbetrieb konzipiert. Denken Sie daran, dass konsequente Betriebspausen
die Lebensdauer des Gerätes erhöhen.

Vermeiden Sie Erschütterungen und jegliche Gewaltanwendung bei der Installation oder Inbetriebnahme des
Gerätes.

Achten Sie bei der Wahl des Installationsortes darauf, dass das Gerät nicht zu großer Hitze, Feuchtigkeit
und Staub ausgesetzt wird. Vergewissern Sie sich, dass keine Kabel frei herumliegen. Sie gefährden Ihre
eigene und die Sicherheit Dritter!

Das Gerät darf nicht in einer Umgebung eingesetzt oder gelagert werden, in der mit Spritzwasser, Regen,
Feuchtigkeit oder Nebel zu rechnen ist. Feuchtigkeit oder sehr hohe Luftfeuchtigkeit kann die Isolation
reduzieren und zu tödlichen Stromschlägen führen. Beim Einsatz von Nebelgeräten ist zu beachten, dass
das Gerät nie direkt dem Nebelstrahl ausgesetzt ist und mindestens 0,5 m von einem Nebelgerät entfernt
betrieben wird. Der Raum darf nur so stark mit Nebel gesättigt sein, dass eine gute Sichtweite von
mindestens 10 m besteht.

Die Umgebungstemperatur muss zwischen -5° C und +45° C liegen. Halten Sie das Gerät von direkter
Sonneneinstrahlung (auch beim Transport in geschlossenen Wägen) und Heizkörpern fern.

Die relative Luftfeuchte darf 50 % bei einer Umgebungstemperatur von 45° C nicht überschreiten.

Dieses Gerät darf nur in einer Höhenlage zwischen -20 und 2000 m über NN betrieben werden.

Verwenden Sie das Gerät nicht bei Gewitter. Überspannung könnte das Gerät zerstören. Das Gerät bei
Gewitter allpolig vom Netz trennen (Netzstecker ziehen).

Das Bildzeichen 

- - -m

bezeichnet den Mindestabstand zu beleuchteten Gegenständen. Der Abstand

zwischen Lichtaustritt und der zu beleuchteten Fläche darf 0,1 Meter nicht unterschreiten!

Das Gerät darf nur über den Montagebügel installiert werden. Um eine gute Luftzirkulation zu gewährleisten,
muss um das Gerät ein Freiraum von mindestens 50 cm eingehalten werden.

Das Gehäuse darf niemals umliegende Gegenstände oder Flächen berühren!

Achten Sie bei der Montage, beim Abbau und bei der Durchführung von Servicearbeiten darauf, dass der
Bereich unterhalb des Montageortes abgesperrt ist.

Das Gerät ist immer mit einem geeigneten Sicherungsseil zu sichern.

Die maximale Umgebungstemperatur 

T

a

= 45° C darf niemals überschritten werden.

Nehmen Sie das Gerät erst in Betrieb, nachdem Sie sich mit seinen Funktionen vertraut gemacht haben.
Lassen Sie das Gerät nicht von Personen bedienen, die sich nicht mit dem Gerät auskennen. Wenn Geräte
nicht mehr korrekt funktionieren, ist das meist das Ergebnis von unsachgemäßer Bedienung!

Reinigen Sie das Gerät niemals mit Lösungsmitteln oder scharfen Reinigungsmitteln, sondern verwenden
Sie ein weiches und angefeuchtetes Tuch.
Soll das Gerät transportiert werden, verwenden Sie bitte die Originalverpackung, um Transportschäden zu
vermeiden. Achten Sie bitte unbedingt darauf, dass das Gerät im Lieferzustand verpackt wird.

Beachten Sie bitte, dass eigenmächtige Veränderungen an dem Gerät aus Sicherheitsgründen verboten
sind.

Summary of Contents for LED B-15 black

Page 1: ... Copyright Nachdruck verboten Reproduction prohibited Für weiteren Gebrauch aufbewahren Keep this manual for future needs BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL LED B 15 black 10W TCL DMX ...

Page 2: ...13 INTRODUCTION 14 SAFETY INSTRUCTIONS 14 OPERATING DETERMINATIONS 16 OVERVIEW 17 Features 17 INSTALLATION 17 Rigging 17 Hanging installation 17 Mounting on a trussing system 18 DMX 512 connection connection between fixtures 19 Master Slave Operation 20 Connection with the mains 20 OPERATION 21 Controlling via DIP switches 21 DMX controlled operation 22 Addressing 22 DMX protocol 22 CLEANING AND M...

Page 3: ...ür einen EUROLITE LED B 15 entschieden haben Wenn Sie nachfolgende Hinweise beachten sind wir sicher dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden Der LED B 15 verfügt über ein eingebautes Mikrofon und einen Drehregler an der Geräterückseite um die Musikempfindlichkeit einzustellen Nehmen Sie den LED B 15 aus der Verpackung SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG Seien Sie besonders vorsichtig beim Um...

Page 4: ...muss sichergestellt werden dass der Adernquerschnitt für die benötigte Stromzufuhr des Gerätes zugelassen ist Alle Warnhinweise für die Netzleitung gelten auch für evtl Verlängerungsleitungen Gerät bei Nichtbenutzung und vor jeder Reinigung vom Netz trennen Fassen Sie dazu den Netzstecker an der Griffläche an und ziehen Sie niemals an der Netzleitung Ansonsten kann das Kabel und der Stecker beschä...

Page 5: ...en und Heizkörpern fern Die relative Luftfeuchte darf 50 bei einer Umgebungstemperatur von 45 C nicht überschreiten Dieses Gerät darf nur in einer Höhenlage zwischen 20 und 2000 m über NN betrieben werden Verwenden Sie das Gerät nicht bei Gewitter Überspannung könnte das Gerät zerstören Das Gerät bei Gewitter allpolig vom Netz trennen Netzstecker ziehen Das Bildzeichen m bezeichnet den Mindestabst...

Page 6: ...er Farbwechsel und Strobeeffekt einstellbar DMX gesteuerter Betrieb oder Standalone Betrieb mit Master Slave Funktion möglich Unzählige Einsatzmöglichkeiten Beim Einsatz von Nebel kommt dieser Effekt besonders gut zur Geltung Ideal für Bands Bühnen oder Alleinunterhalter Hängende oder stehende Installation möglich Inklusive Hängebügel zur Montage an einem Trussing System Anschlussfertig mit Netzle...

Page 7: ...Installations material und regelmäßige Sicherheitsinspektionen des verwendeten Materials und des Gerätes Versuchen Sie niemals die Installation selbst vorzunehmen wenn Sie nicht über eine solche Qualifikation verfügen sondern beauftragen Sie einen professionellen Installateur Unsachgemäße Installationen können zu Verletzungen und oder zur Beschädigung von Eigentum führen Das Gerät muss außerhalb d...

Page 8: ...kt Hängen Sie das Ende in dem Schnellverschlussglied ein und ziehen Sie die Sicherungsmutter gut fest Der maximale Fallabstand darf 20 cm nicht überschreiten Ein Sicherungsseil das einmal der Belastung durch Absturz ausgesetzt war oder beschädigt ist darf nicht mehr als Sicherungsseil eingesetzt werden LEBENSGEFAHR Vor der ersten Inbetriebnahme muss die Einrichtung durch einen Sachverständigen gep...

Page 9: ...teren Slave Geräte die über ein DMX Kabel mit dem Master Gerät verbunden werden Stecken Sie das DMX Kabel in die DMX OUT Buchse und verbinden Sie es mit dem DMX IN Stecker des nächsten Gerätes Stellen Sie am Mastergerät den DIP Schalter 9 auf OFF und DIP Schalter 10 auf ON Stellen Sie am Slave Gerät die DIP Schalter 1 8 auf OFF DIP Schalter 9 und 10 auf ON Anschluss ans Netz Schließen Sie das Gerä...

Page 10: ...auf Die Empfindlichkeit des Mikrofons kann mit Hilfe des Drehreglers an der Geräterückseite beeinflusst werden Steuerung über DIP Schalter Stand Alone Betrieb Das der LED B 15 lässt sich im Stand Alone Betrieb ohne Controller einsetzen Trennen Sie dazu den der LED B 15 vom Controller Rufen Sie die vorprogrammierten Programme wie folgt auf ...

Page 11: ...rtadresse z B auf 7 definieren belegt der Projektor die Steuerkanäle 7 bis 12 Bitte vergewissern Sie sich dass sich die Steuerkanäle nicht mit anderen Geräten überlappen damit der LED B 15 korrekt und unabhängig von anderen Geräten in der DMX Kette funktioniert Werden mehrere LED B 15 auf eine Adresse definiert arbeiten sie synchron Um das Gerät über DMX ansteuern zu können müssen Sie DIP Schalter...

Page 12: ...digkeit Decimal Hexad Percentage S F Eigenschaft 0 255 00 FF 0 100 F Zunehmende Geschwindigkeit Steuerkanal 4 Rot Decimal Hexad Percentage S F Eigenschaft 0 255 00 FF 0 100 S Rot 0 aus 255 100 rot Steuerkanal 5 Grün Decimal Hexad Percentage S F Eigenschaft 0 255 00 FF 0 100 S Grün 0 aus 255 100 grün Steuerkanal 6 Blau Decimal Hexad Percentage S F Eigenschaft 0 255 00 FF 0 100 S Blau 0 aus 255 100 ...

Page 13: ...n Sie bitte nur Originalersatzteile Wenn die Anschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird muss sie durch den autorisierten Fachhandel ersetzt werden um Gefährdungen zu vermeiden Sollten Sie noch weitere Fragen haben steht Ihnen Ihr Fachhändler jederzeit gerne zur Verfügung TECHNISCHE DATEN Spannungsversorgung 230 V AC 50 Hz Gesamtanschlusswert 25 W Rotationsgeschwindigkeit ca 20 U Min LED Typ 1...

Page 14: ...ou for having chosen a EUROLITE LED B 15 If you follow the instructions given in this manual we are sure that you will enjoy this device for a long period of time The LED B 15 features a built in microphone and a rotary control on the rear panel to adjust the sound sensitivity Unpack your LED B 15 SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION Be careful with your operations With a dangerous voltage you can suffer a...

Page 15: ...from time to time If extension cords are used make sure that the core diameter is sufficient for the required power consumption of the device All warnings concerning the power cords are also valid for possible extension cords Always disconnect from the mains when the device is not in use or before cleaning it Only handle the power cord by the plug Never pull out the plug by tugging the power cord ...

Page 16: ...0 with an ambient temperature of 45 C This device must only be operated in an altitude between 20 and 2000 m over NN Never use the device during thunderstorms Over voltage could destroy the device Always disconnect the device during thunderstorms The symbol m determines the minimum distance from lighted objects The minimum distance between light output and the illuminated surface must be more than...

Page 17: ...nd safety plug DIP switches for adjusting the DMX starting stand alone operation with Master Slave function and speed are adjustable via DIP switches DMX512 control via regular DMX controller Advantages of LED technology extremely long life of the LEDs low power consumption minimal heat emission defacto maintenance free with brilliant light radiation INSTALLATION Rigging DANGER OF FIRE When instal...

Page 18: ... may cause severe injuries when crashing down If you have doubts concerning the safety of a possible installation do NOT install the device Before rigging make sure that the installation area can hold a minimum point load of 10 times the device s weight The device must be installed in an absolutely horizontal position Always install the device via all fixation holes Do only use appropriate screws ...

Page 19: ...ll or will not work properly Please note the starting address depends upon which controller is being used Only use a DMX cable and 3 pin XLR plugs and connectors in order to connect the controller with the fixture or one fixture with another Occupation of the XLR connection If you are using controllers with this occupation you can connect the DMX output of the controller directly with the DMX inpu...

Page 20: ... device Set DIP Switches 1 8 to OFF and DIP switch 9 and 10 to ON in order to determine the Slave device Connection with the mains Connect the device to the mains with the power plug The occupation of the connection cables is as follows Cable Pin International Brown Live L Blue Neutral N Yellow Green Earth The earth has to be connected If the device will be directly connected with the local power ...

Page 21: ...15 starts running You can adjust the microphone sensitivity with the rotary control on the rearpanel Controlling via DIP switches Stand Alone operation In the Stand Alone mode the LED B 15 can be used without controller Disconnect the LED B 15 from the controller Call up the internal programs as follows ...

Page 22: ...ly and independently from any other fixture on the DMX chain If several LED B 15 are addressed similarly they will work synchronically In order order to control the device via DMX DIP switch no 10 must be set to OFF the starting address is selected via DIP switches 1 9 Note It s necessary to insert the XLR termination plug with 120 Ohm in the last lighting in the link in order to ensure proper tra...

Page 23: ...al Hexad Percentage S F Feature 0 255 00 FF 0 100 S Blue 0 off 255 100 blue CLEANING AND MAINTENANCE Disconnect from mains before starting maintenance operation DANGER TO LIFE We recommend a frequent cleaning of the device Please use a soft lint free and moistened cloth Never use alcohol or solvents There are no serviceable parts inside the device except for the fuse Maintenance and service operat...

Page 24: ...ply 230 V AC 50 Hz Power consumption 25 W Rotation speed approx 20 RPM Type of LEDs 10 W TCL Number of LEDs 1 Sound control via built in microphone Number of DMX channels 6 DMX512 connection 3 pin XLR Dimensions LxWxH 250 x 250 x 265 mm Weight 3 3 kg Maximum ambient temperature Ta 45 C Maximum housing temperature TB steady state 50 C Min distance from flammable surfaces 0 50 m Min distance to ligh...

Reviews: