background image

00037454.DOC, Version 1.1

4/10

Der Aufbau des Gerätes entspricht der Schutzklasse III. Das Gerät darf niemals ohne Transformator
betrieben werden.

Gerät bei Nichtbenutzung und vor jeder Reinigung vom Netz trennen.

Beachten Sie bitte, dass Schäden, die durch manuelle Veränderungen an diesem Gerät verursacht werden,
nicht unter den Garantieanspruch fallen.

Kinder, Laien und Tiere vom Gerät fern halten!

Im Geräteinneren befinden sich keine zu wartenden Teile. Eventuelle Servicearbeiten sind ausschließlich
dem autorisierten Fachhandel vorbehalten!

BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG

Bei diesem Gerät handelt es sich um einen Deko-Brunnen, mit dem sich dekorative Effekte erzeugen lassen.

Der Brunnen ist für den Anschluss an 12 V Wechselspannung zugelassen (Brunnen BR10 an 24 V
Wechselspannung) und wurde ausschließlich zur Verwendung in Innenräumen konzipiert. Dieses Produkt
darf nur mit einem Netzteil betrieben werden. Der Netzadapter ist nach Schutzklasse 2 aufgebaut.

Dekoeffekte sind nicht für den Dauerbetrieb konzipiert. Denken Sie daran, dass konsequente
Betriebspausen die Lebensdauer des Gerätes erhöhen.

Vermeiden Sie Erschütterungen und jegliche Gewaltanwendung bei der Installation oder Inbetriebnahme des
Gerätes.

Achten Sie bei der Wahl des Installationsortes darauf, dass das Gerät nicht zu großer Hitze, Feuchtigkeit
und Staub ausgesetzt wird. Vergewissern Sie sich, dass keine Kabel frei herumliegen. Sie gefährden Ihre
eigene und die Sicherheit Dritter!

Das Gerät darf nicht in einer Umgebung eingesetzt oder gelagert werden, in der mit Spritzwasser, Regen,
Feuchtigkeit oder Nebel zu rechnen ist. Feuchtigkeit oder sehr hohe Luftfeuchtigkeit kann die Isolation
reduzieren und zu tödlichen Stromschlägen führen.

Die Umgebungstemperatur muss zw5° C und +35° C  liegen. Halten Sie das Gerät von direkter
Sonneneinstrahlung (auch beim Transport in geschlossenen Wägen) und Heizkörpern fern.

Die relative Luftfeuchte darf 50 % bei einer Umgebungstemperatur von 45° C nicht überschreiten.

Dieses Gerät darf nur in einer Höhenlage zwischen -20 und 2000 m über NN betrieben werden.

Verwenden Sie das Gerät nicht bei Gewitter. Überspannung könnte das Gerät zerstören. Das Gerät bei
Gewitter allpolig vom Netz trennen (Netzstecker ziehen, wenn anwendbar).

Die maximale Umgebungstemperatur T

a

= 45° C darf niemals überschritten werden.

Nehmen Sie das Gerät erst in Betrieb, nachdem Sie sich mit seinen Funktionen vertraut gemacht haben.
Lassen Sie das Gerät nicht von Personen bedienen, die sich nicht mit dem Gerät auskennen. Wenn Geräte
nicht mehr korrekt funktionieren, ist das meist das Ergebnis von unfachmännischer Bedienung!

Soll das Gerät transportiert werden, verwenden Sie bitte die Originalverpackung, um Transportschäden zu
vermeiden.
Beachten Sie bitte, dass eigenmächtige Veränderungen an dem Gerät aus Sicherheitsgründen verboten
sind.

Wird das Gerät anders verwendet als in dieser Bedienungsanleitung beschrieben, kann dies zu Schäden am
Produkt führen und der Garantieanspruch erlischt. Außerdem ist jede andere Verwendung mit Gefahren, wie
z. B. Kurzschluss, Brand, elektrischem Schlag, etc. verbunden.

Summary of Contents for BR10

Page 1: ... Copyright Nachdruck verboten Reproduction prohibited Für weiteren Gebrauch aufbewahren Keep this manual for future needs BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL Fountain BR7 BR8 BR9 BR10 ...

Page 2: ...NS 7 OPERATING DETERMINATIONS 8 DESCRIPTION OF THE DEVICE 9 Features 9 Installation 9 CLEANING AND MAINTENANCE 10 TECHNICAL SPECIFICATIONS 10 Diese Bedienungsanleitung gilt für die Artikelnummern 83309141 83309146 83309151 83309153 This user manual is valid for the article numbers 83309141 83309146 83309151 83309153 Das neueste Update dieser Bedienungsanleitung finden Sie im Internet unter You can...

Page 3: ...ung SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG Seien Sie besonders vorsichtig beim Umgang mit gefährlicher Netzspannung Bei die ser Spannung können Sie einen lebensgefährlichen elektrischen Schlag erhalten Dieses Gerät hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen muss der Anwender unbedingt die Sicherheits hinweis...

Page 4: ...herheit Dritter Das Gerät darf nicht in einer Umgebung eingesetzt oder gelagert werden in der mit Spritzwasser Regen Feuchtigkeit oder Nebel zu rechnen ist Feuchtigkeit oder sehr hohe Luftfeuchtigkeit kann die Isolation reduzieren und zu tödlichen Stromschlägen führen Die Umgebungstemperatur muss zwischen 5 C und 35 C liegen Halten Sie das Gerät von direkter Sonneneinstrahlung auch beim Transport ...

Page 5: ...rch die plastische Darstellung des Mutter mit Kind Motivs Harmonie und Ruhe aus Durch sein sanftes Plätschern entsteht eine einzigartige Atmosphäre zur Entspannung der Sinne Brunnen BR8 Die Anbetung der Sonne durch die Menschen ist vermutlich so alt wie die Menschheit selbst Es gibt Sonnengottheiten in vielen Kulturkreisen Mannigfaltig sind auch die Legenden die es um diese meist als Personifizier...

Page 6: ...fnehmendes Tuch oder ein Schwamm bestens geeignet Generell empfehlen wir den Brunnen in regelmäßigen Zeitabständen zu Reinigen und Wasserwechsel durchzuführen um das Wasser stets frisch zu halten Im Geräteinneren befinden sich keine zu wartenden Teile Wartungs und Servicearbeiten sind ausschließ lich dem autorisierten Fachhandel vorbehalten Sollten einmal Ersatzteile benötigt werden verwenden Sie ...

Page 7: ...your operations With a dangerous voltage you can suffer a dangerous electric shock when touching the wires This device has left our premises in absolutely perfect condition In order to maintain this condition and to ensure a safe operation it is absolutely necessary for the user to follow the safety instructions and warning notes written in this user manual Important Damages caused by the disregar...

Page 8: ...arm the device Moisture or very high humidity can reduce the insulation and lead to mortal electrical shocks The ambient temperature must always be between 5 C and 45 C Keep away from direct insulation particularly in cars and heaters This device must only be operated in an altitude between 20 and 2000 m over NN Never use the device during thunderstorms Over voltage could destroy the device Always...

Page 9: ...clear strengths Fountain BR9 Absorb new energy According to Feng Shui moving water also stands for a renewal of energy By its smooth gurgling this decorative fountain also provides for a calm atmosphere Fountain BR10 With this indoor fountain you create mystical moments A sprayer create a fine mist which in turn provides for a mysterious atmosphere This atmosphere is even amplified by illumination...

Page 10: ...you need any spare parts please use genuine parts Should you have further questions please contact your dealer TECHNICAL SPECIFICATIONS Article 83309141 Fountain BR7 83309146 Fountain BR8 Power supply 230 V AC 50 Hz via included AC 12 V 1670 mA power unit 230 V AC 50 Hz via included AC 12 V 1670 mA power unit Power consumption 30 W 30 W Number of LEDs 6 white LEDs 6 white LEDs Recommended water vo...

Reviews: