background image

 

00081787.DOCX, Version 1.0 

4/34 

Bitte  überprüfen  Sie  vor  der  ersten  Inbetriebnahme,  ob  kein  offensichtlicher  Transportschaden  vorliegt. 
Sollten Sie Schäden an der Netzleitung oder am Gehäuse entdecken, nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb 
und setzen sich bitte mit Ihrem Fachhändler in Verbindung. 
 
Der  Aufbau  entspricht  der  Schutzklasse  I.  Der  Netzstecker  darf  nur  an  eine  Schutzkontakt-Steckdose 
angeschlossen  werden,  deren  Spannung  und  Frequenz  mit  dem  Typenschild  des  Gerätes  genau 
übereinstimmt. Ungeeignete Spannungen und ungeeignete Steckdosen können zur Zerstörung des Gerätes 
und zu tödlichen Stromschlägen führen. 
 
Den  Netzstecker  immer  als  letztes  einstecken.  Der  Netzstecker  muss  dabei  gewaltfrei  eingesetzt  werden. 
Achten Sie auf einen festen Sitz des Netzsteckers. 
 
Lassen Sie die Netzleitung nicht mit anderen Kabeln in Kontakt kommen! Seien Sie vorsichtig beim Umgang 
mit  Netzleitungen  und  -anschlüssen.  Fassen  Sie  diese  Teile  nie  mit  feuchten  Händen  an!  Feuchte  Hände 
können tödliche Stromschläge zur Folge haben. 
 
Netzleitungen  nicht  verändern,  knicken,  mechanisch  belasten,  durch  Druck  belasten,  ziehen,  erhitzen  und 
nicht  in  die  Nähe  von  Hitze-  oder  Kältequellen  bringen.  Bei  Missachtung  kann  es  zu  Beschädigungen  der 
Netzleitung, zu Brand oder zu tödlichen Stromschlägen kommen. 
 
Die  Kabeleinführung  oder  die  Kupplung  am  Gerät  dürfen  nicht  durch  Zug  belastet  werden.  Es  muss  stets 
eine  ausreichende  Kabellänge  zum  Gerät  hin  vorhanden  sein.  Andernfalls  kann  das  Kabel  beschädigt 
werden, was zu tödlichen Stromschlägen führen kann. 
 
Achten  Sie  darauf,  dass  die  Netzleitung  nicht  gequetscht  oder  durch  scharfe  Kanten  beschädigt  werden 
kann. Überprüfen Sie das Gerät und die Netzleitung in regelmäßigen Abständen auf Beschädigungen. 
 
Werden  Verlängerungsleitungen  verwendet  muss  sichergestellt  werden,  dass  der  Adernquerschnitt  für  die 
benötigte  Stromzufuhr  des  Gerätes  zugelassen  ist.  Alle  Warnhinweise  für  die  Netzleitung  gelten  auch  für 
evtl. Verlängerungsleitungen. 
 
Gerät bei Nichtbenutzung und vor jeder Reinigung vom Netz trennen! Fassen Sie dazu den Netzstecker an 
der  Grifffläche  an  und  ziehen  Sie  niemals  an  der  Netzleitung!  Ansonsten  kann  das  Kabel  und  der  Stecker 
beschädigt  werden  was  zu  tödlichen  Stromschlägen  führen  kann.  Sind  Stecker  oder  Geräteschalter,  z.  B. 
durch Einbau nicht erreichbar, so muss netzseitig eine allpolige Abschaltung vorgenommen werden. 
 
Wenn  der  Netzstecker  oder  das  Gerät  staubig  ist,  dann  muss  es  außer  Betrieb  genommen  werden,  der 
Stromkreis muss  allpolig  unterbrochen  werden  und  das  Gerät  mit  einem  trockenen  Tuch  gereinigt  werden. 
Staub  kann  die  Isolation  reduzieren,  was  zu  tödlichen  Stromschlägen  führen  kann.  Stärkere  Verschmut-
zungen im und am Gerät dürfen nur von einem Fachmann beseitigt werden. 
 
Es  dürfen  unter  keinen  Umständen  Flüssigkeiten  aller  Art  in  Steckdosen,  Steckverbindungen  oder  in 
irgendwelche  Geräteöffnungen  oder  Geräteritzen  eindringen.  Besteht  der  Verdacht,  dass  -  auch  nur 
minimale  -  Flüssigkeit  in  das  Gerät  eingedrungen  sein  könnte,  muss  das  Gerät  sofort  allpolig  vom  Netz 
getrennt  werden.  Dies  gilt  auch,  wenn  das  Gerät  hoher  Luftfeuchtigkeit  ausgesetzt  war.  Auch  wenn  das 
Gerät  scheinbar  noch  funktioniert,  muss  es  von  einem  Fachmann  überprüft  werden  ob  durch  den  Flüssig-
keitseintritt  eventuell  Isolationen  beeinträchtigt  wurden.  Reduzierte  Isolationen  können  tödliche  Strom-
schläge hervorrufen. 
 
In  das  Gerät  dürfen  keine  fremden  Gegenstände  gelangen.  Dies  gilt  insbesondere  für  Metallteile.  Sollten 
auch nur kleinste Metallteile wie Heft- und Büroklammern oder gröbere Metallspäne in das Gerät gelangen, 
so  ist  das  Gerät  sofort  außer  Betrieb  zu  nehmen  und  allpolig  vom  Netz  zu  trennen.  Durch  Metallteile 
hervorgerufene Fehlfunktionen und Kurzschlüsse können tödliche Verletzungen zur Folge haben. 
 

 

 
Kinder und Laien vom Gerät fern halten! Das Gerät darf niemals unbeaufsichtigt betrieben werden! 

GESUNDHEITSRISIKO!

Blicken Sie niemals direkt in die Lichtquelle, da bei empfindlichen Menschen u. U.
epileptische Anfälle ausgelöst werden können (gilt besonders für Epileptiker)!

Summary of Contents for ACCU Bar-160 RGBA

Page 1: ... Copyright Nachdruck verboten Reproduction prohibited Für weiteren Gebrauch aufbewahren Keep this manual for future needs BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL ACCU Bar 160 RGBA LED Bar ...

Page 2: ...TY INSTRUCTIONS 19 OPERATING DETERMINATIONS 21 DESCRIPTION OF THE DEVICE 22 Features 22 Overview 23 INSTALLATION 24 Overhead rigging 24 Attachment 25 DMX512 control 26 POWER SUPPLY 27 Mains operation 27 Rechargeable battery operation 27 Battery status 27 OPERATION 28 EUROLITE IR 7 remote control 29 DMX controlled operation 30 Selecting the number of DMX channels and the DMX starting address 30 DMX...

Page 3: ... haben werden Nehmen Sie die LED Leiste aus der Verpackung SICHERHEITSHINWEISE Dieses Gerät hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen muss der Anwender die Sicherheitshinweise und die Warnvermerke unbedingt beachten die in dieser Bedienungsanleitung enthalten sind Unbedingt lesen Bei Schäden die ...

Page 4: ...Netzleitung gelten auch für evtl Verlängerungsleitungen Gerät bei Nichtbenutzung und vor jeder Reinigung vom Netz trennen Fassen Sie dazu den Netzstecker an der Grifffläche an und ziehen Sie niemals an der Netzleitung Ansonsten kann das Kabel und der Stecker beschädigt werden was zu tödlichen Stromschlägen führen kann Sind Stecker oder Geräteschalter z B durch Einbau nicht erreichbar so muss netzs...

Page 5: ...von mindestens 10 m besteht Die Umgebungstemperatur muss zwischen 5 C und 45 C liegen Halten Sie das Gerät von direkter Sonneneinstrahlung auch beim Transport in geschlossenen Wägen und Heizkörpern fern Die relative Luftfeuchte darf 50 bei einer Umgebungstemperatur von 45 C nicht überschreiten Dieses Gerät darf nur in einer Höhenlage zwischen 20 und 2000 m über NN betrieben werden Verwenden Sie da...

Page 6: ...lb in diesem Fall geeignete Schutzhandschuhe Achten Sie darauf dass die Batterien nicht kurzgeschlossen nicht ins Feuer geworfen und nicht aufgeladen werden können Es besteht Explosionsgefahr GERÄTEBESCHREIBUNG Features LED Farbwechslerleiste mit wiederaufladbarem Akku Bedienbar im Standalone Modus oder über DMX Interface DMX512 Steuerung über jeden handelsüblichen DMX Controller möglich belegt ma...

Page 7: ... DMX Eingang 7 DMX Ausgang 8 Netzschalter 9 LED Anzeige und Programmiertasten 10 Ladeanzeige Ladevorgang aktiv 11 Sicherungshalter 12 Netzanschluss 13 Netzausgang 1 2 3 5 6 7 8 9 11 12 DMX OUT DMX IN UP DOWN ENTER MODE Power out Fuse T 1 A 250 V Power supply 100 240 V AC 50 60 Hz Safety rope MIC DMX occupation 1 Ground 2 Signal 3 Signal OFF ON 1 1 13 4 10 ...

Page 8: ...nd maschinentechnische Einrichtungen mindestens einmal jährlich durch einen Sachkundigen geprüft werden Vorgehensweise Das Gerät sollte idealerweise außerhalb des Aufenthaltsbereiches von Personen installiert werden WICHTIG ÜBERKOPFMONTAGE ERFORDERT EIN HOHES MASS AN ERFAHRUNG Dies beinhaltet aber beschränkt sich nicht allein auf Berechnungen zur Definition der Tragfähigkeit verwendetes Installati...

Page 9: ...sern Sie sich vor der Montage dass die Montagefläche mindestens die 10 fache Punktbelastung des Eigengewichtes des Gerätes aushalten kann Der Installationsort muss so gewählt werden dass das Gerät absolut plan an einem festen erschütterungs freien schwingungsfreien und feuerfesten Ort befestigt werden kann Mittels Wasserwaage muss überprüft werden dass das Gerät absolut plan befestigt wurde Das Ge...

Page 10: ...chsten Gerätes an Verbinden Sie immer einen Ausgang mit dem Eingang des nächsten Gerätes bis alle Geräte ange schlossen sind Achtung Am letzten Gerät muss das DMX Kabel durch einen Abschlusswiderstand abgeschlossen werden Dazu wird ein XLR Stecker in den DMX Ausgang am letzten Gerät gesteckt bei dem zwischen Signal und Signal ein 120 Ω Widerstand eingelötet ist STROMVERSORGUNG Die Stromversorgung ...

Page 11: ...e das Gerät nach dem Betrieb mit dem Netzschalter aus 2 Zum Aufladen des Akkus schließen Sie das Gerät über das beiliegende Netzkabel an eine Steckdose an Die untere Ladeanzeige leuchtet rot auf Ladevorgang aktiv Ist der Akku voll geladen leuchtet die obere Anzeige grün 3 Die Ladezeit beträgt 5 Stunden Während des Ladevorgangs kann das Gerät weiter betrieben werden 4 Dank der integrierten Ladeschu...

Page 12: ...rlassen werden Die jeweiligen Funktionen werden im Folgenden aufgeführt Menüebene 1 Menüebene 2 Funktion Vorgabewert DMX Kanal Modus und DMX Startadresse 2 CH d 1 d512 2 Kanal Modus 1 4 CH 4 Kanal Modus 5 CH 5 Kanal Modus 6 CH 6 Kanal Modus 8 CH 8 Kanal Modus 10CH 10 Kanal Modus 18CH 18 Kanal Modus SLAv Slave Modus Musikgesteuerter Modus SU_ _ SU 0 SU31 Mikrofonempfindlichkeit SU31 Benutzerdefinie...

Page 13: ...chselt werden Drücken Sie dazu auf der Rückseite der Fernbedienung den kleinen Riegel mit der Kerbe nach rechts drücken und ziehen Sie gleichzeitig den Batteriehalter heraus Für den Betrieb der Fernbedienung wird eine 3 V Knopfzelle Typ CR 2025 benötigt Achten Sie beim Einsetzen darauf dass der Pluspol der Knopfzelle im Halter nach oben zeigt ACHTUNG Explosionsgefahr bei unsachgemäßem Auswechseln ...

Page 14: ...60 RGBA auf eine Adresse definiert arbeiten sie synchron Nachdem Sie die Startadresse definiert haben können Sie das Gerät über Ihren Controller ansteuern 3 Das Display zeigt den Status der DMX Verbindung Schalten Sie das Gerät ein Das Gerät prüft ob DMX512 Daten empfangen werden oder nicht Wenn Daten empfangen werden zeigt das Display d 001 mit der definierten Startadresse und der rote DMX Indika...

Page 15: ...au 0 100 4 000 255 Amber 0 100 5 Kanal Modus Kanal Wert Funktion 1 000 255 Dimmer 0 100 2 000 255 Rot 0 100 3 000 255 Grün 0 100 4 000 255 Blau 0 100 5 000 255 Amber 0 100 6 Kanal Modus Kanal Wert Funktion 1 000 255 Rot 0 100 2 000 255 Grün 0 100 3 000 255 Blau 0 100 4 000 255 Amber 0 100 5 000 255 Dimmer 0 100 6 000 000 Keine Funktion 001 005 Musikgesteuert 006 010 An 011 255 Strobe langsam schne...

Page 16: ...000 255 Ablaufgeschwindigkeit der Auto Programme 1 15 wenn die Werte in Kanal 6 zwischen 128 247 liegen langsam schnell 000 255 Mikrofonempfindlichkeit für den musikgesteuerten Modus wenn die Werte in Kanal 6 zwischen 248 255 liegen Kanal Wert Funktion 8 000 255 Strobe langsam schnell Flash Frequenz 1 23 Hz 10 Kanal Modus Kanal Wert Funktion LED Gruppe siehe Grafik S 7 1 000 255 Dimmer 0 100 2 000...

Page 17: ...ten Sicherungswechsel Wenn die Feinsicherung des Gerätes defekt ist darf diese nur durch eine Sicherung gleichen Typs ersetzt werden Vor dem Sicherungswechsel ist das Gerät allpolig von der Netzspannung zu trennen Netzstecker ziehen Vorgehensweise Schritt 1 Öffnen Sie den Sicherungshalter an der Geräterückseite mit einem passenden Schrauben dreher Schritt 2 Entfernen Sie die defekte Sicherung aus ...

Page 18: ...5 m Sicherung T 1 A 250 V LED Typ 10 mm Anzahl der LEDs 160 40xR 40xG 40xB 40xA Abstrahlwinkel 11 19 Maße LxBxH 569 x 73 6 x 159 mm Gewicht 2 3 kg Akku Lithium Ionen 5400 mAh Akkubetriebsdauer 6 5 Stunden max Helligkeit aller LEDs 20 Stunden einzelne Farbe Akkuladezeit 5 Stunden Fernbedienung Batterie CR2025 Knopfzelle 3 V Zubehör Best Nr EUROLITE IR 7 Fernbedienung 50530561 EUROLITE TPC 10 Klamme...

Page 19: ...period of time Unpack your ACCU Bar 160 RGBA SAFETY INSTRUCTIONS This device has left our premises in absolutely perfect condition In order to maintain this condition and to ensure a safe operation it is absolutely necessary for the user to follow the safety instructions and warning notes written in this user manual Important Damages caused by the disregard of this user manual are not subject to w...

Page 20: ...tion of the device All warnings concerning the power cords are also valid for possible extension cords Always disconnect from the mains when the device is not in use or before cleaning it Only handle the power cord by the plug Never pull out the plug by tugging the power cord Otherwise the cable or plug can be damaged leading to mortal electrical shock If the power plug or the power switch is not ...

Page 21: ...visibility will always be more than 10 meters The ambient temperature must always be between 5 C and 45 C Keep away from direct insulation particularly in cars and heaters The relative humidity must not exceed 50 with an ambient temperature of 45 C This device must only be operated in an altitude between 20 and 2000 m over NN Never use the device during thunderstorms Over voltage could destroy the...

Page 22: ... be checked by a qualified service technician before you operate it again Any damages caused by liquids having entered the device are not subject to warranty DESCRIPTION OF THE DEVICE Features LED color changing bar with rechargeable battery pack Operable in stand alone mode or via DMX DMX512 control possible via any commercial DMX controller occupies max 18 channels 2 4 5 6 8 10 or 18 DMX channel...

Page 23: ... 8 On Off switch 9 LED display and programming buttons 10 Battery charging red indicator light 11 Fuseholder 12 Power supply 13 Power output x 1 2 3 IRC Sensor LED Sections for DMX Control 4 1 2 3 5 6 7 8 9 11 12 DMX OUT DMX IN UP DOWN ENTER MODE Power out Fuse T 1 A 250 V Power supply 100 240 V AC 50 60 Hz Safety rope MIC DMX occupation 1 Ground 2 Signal 3 Signal OFF ON 1 1 13 4 10 ...

Page 24: ...e course of an acceptance test The operator has to make sure that safety relating and machine technical installations are approved by a skilled person once a year Procedure The device should be installed outside areas where persons may walk by or be seated IMPORTANT OVERHEAD RIGGING REQUIRES EXTENSIVE EXPERIENCE including but not limited to calculating working load limits installation material bei...

Page 25: ...he installation area can hold a minimum point load of 10 times the device s weight The device must only be installed absolutely planar at a vibration free oscillation free and fire resistant location Make sure that the device is installed absolutely planar by using a water level The device must be installed out of the reach of people The device must always be installed via all fixation holes Do on...

Page 26: ...ing controllers with this occupation you can connect the DMX output of the controller directly with the DMX input of the first device in the DMX chain If you wish to connect DMX controllers with other XLR outputs you need to use adapter cables Building a serial DMX chain Connect the DMX output of the first device in the DMX chain with the DMX input of the next device Always connect one output with...

Page 27: ...rgeable battery operation Prior to operating the device off mains for the first time the rechargeable battery must be fully charged for 24 hours 1 Switch on the device with the power switch The operating time of the battery depends on the operating mode e g up to 6 5 hours when all LEDs constantly light at maximum brightness and up to 20 hours when a single color lights After the operation switch ...

Page 28: ...ODE The functions provided are listed in the following sections Menu level 1 Menu level 2 Function Default DMX channel mode and DMX starting address 2 CH d 1 d512 2 channel mode 1 4 CH 4 channel mode 5 CH 5 channel mode 6 CH 6 channel mode 8 CH 8 channel mode 10CH 10 channel mode 18CH 18 channel mode SLAv Slave mode Sound controlled mode SU_ _ SU 0 SU31 Microphone sensitivity SU31 Customized color...

Page 29: ...ntrol press the small bar with the groove to the right and at the same time remove the battery support For operation one 3 V button cell type CR 2025 is required When inserting pay attention that the positive pole of the button cell shows upwards in the support CAUTION Danger of explosion when battery is replaced improperly Only replace by the same type Please dispose of old and used batteries pro...

Page 30: ...y they will work synchronically Now you can start operating the ACCU Bar 160 RGBA via your DMX controller 3 The display indicates the DMX data status After switching on the device will automatically detect whether DMX512 data is received or not If data is received the display will show d 001 with the actually set address and the red DMX indicator will be flashing If there is no data received at th...

Page 31: ...ction 1 000 255 Dimmer 0 100 2 000 255 Red 0 100 3 000 255 Green 0 100 4 000 255 Blue 0 100 5 000 255 Amber 0 100 6 channel mode Channel Value Function 1 000 255 Red 0 100 2 000 255 Green 0 100 3 000 255 Blue 0 100 4 000 255 Amber 0 100 5 000 255 Dimmer 0 100 6 000 000 No function 001 005 Sound control 006 010 On 011 255 Strobe Slow fast flash frequency 1 23 Hz 8 channel mode Channel Value Functio...

Page 32: ...ges between the values 128 247 000 255 Microphone sensitivity for sound control if channel 6 ranges between the values 248 255 Channel Value Function 8 000 255 Strobe Slow fast flash frequency 1 23 Hz 10 channel mode Channel Value Function LED section see graphic p 23 1 000 255 Dimmer 0 100 2 000 255 Red 0 100 1 and 2 3 000 255 Green 0 100 4 000 255 Blue 0 100 5 000 255 Amber 0 100 6 000 255 Red 0...

Page 33: ...ried out by authorized dealers Replacing the fuse If the fine wire fuse of the device fuses only replace the fuse by a fuse of same type and rating Before replacing the fuse unplug mains lead Procedure Step 1 Open the fuseholder on the rear panel with a fitting screwdriver Step 2 Remove the old fuse from the fuseholder Step 3 Install the new fuse in the fuseholder Step 4 Replace the fuseholder in ...

Page 34: ... m Fuse T 1 A 250 V Type of LED 10 mm Number of LEDs 160 40xR 40xG 40xB 40xA Beam angle 11 19 Dimensions LxWxH 569 x 73 6 x 159 mm Weight 2 3 kg Battery pack Lithium ion 5400 mAh Battery operation 6 5 hours all LEDs on at max brightness 20 hours single color on Recharging time 5 hours Remote control Power supply CR2025 button cell 3 V Accessories No EUROLITE IR 7 Remote control 50530561 EUROLITE T...

Reviews: