background image

 

00107423, Version 1.1 

5/32 

 
Kinder und Laien vom Gerät fern halten! 
 
Das Gerät darf niemals unbeaufsichtigt betrieben werden! 

BESTIMMUNGSGEMÄßE VERWENDUNG 

Bei  diesem  Gerät  handelt  es  sich  um  einen  Effektstrahler,  mit  dem  sich  dekorative  Lichteffekte  erzeugen 
lassen.  Dieses  Produkt  ist  für  den  Anschluss  an  100-240  V,  50/60  Hz  Wechselspannung  zugelassen  und 
wurde ausschließlich zur Verwendung in Innenräumen konzipiert. 

 

Dieses  Gerät  ist  für  professionelle  Anwendungen,  z.  B.  auf  Bühnen,  in  Diskotheken,  Theatern  etc. 
vorgesehen. 

 

Lichteffekte sind nicht für den Dauerbetrieb konzipiert. Denken Sie daran, dass konsequente Betriebspausen 
die Lebensdauer des Gerätes erhöhen. 

 

Vermeiden Sie Erschütterungen und jegliche Gewaltanwendung bei der Installation oder Inbetriebnahme des 
Gerätes. 

 

Achten  Sie  bei  der  Wahl  des  Installationsortes  darauf,  dass  das  Gerät  nicht  zu  großer  Hitze,  Feuchtigkeit 
und  Staub  ausgesetzt  wird.  Vergewissern  Sie  sich,  dass  keine  Kabel  frei  herumliegen.  Sie  gefährden  Ihre 
eigene und die Sicherheit Dritter! 

 

Das  Gerät  darf  nicht  in  einer  Umgebung  eingesetzt  oder  gelagert  werden,  in  der  mit  Spritzwasser,  Regen, 
Feuchtigkeit  oder  Nebel  zu  rechnen  ist.  Feuchtigkeit  oder  sehr  hohe  Luftfeuchtigkeit  kann  die  Isolation 
reduzieren  und  zu  tödlichen  Stromschlägen  führen.  Beim  Einsatz  von  Nebelgeräten  ist  zu  beachten,  dass 
das  Gerät  nie  direkt  dem  Nebelstrahl  ausgesetzt  ist  und  mindestens  0,5  m  von  einem  Nebelgerät  entfernt 
betrieben  wird.  Der  Raum  darf  nur  so  stark  mit  Nebel  gesättigt  sein,  dass  eine  gute  Sichtweite  von 
mindestens 10 m besteht. 

 

Die  Umgebungstemperatur  muss  zwischen  -5°  C  und  +45°  C  liegen.  Halten  Sie  das  Gerät  von  direkter 
Sonneneinstrahlung (auch beim Transport in geschlossenen Wägen) und Heizkörpern fern. 

 

Die relative Luftfeuchte darf 50 % bei einer Umgebungstemperatur von 45° C nicht überschreiten. 

 

Dieses Gerät darf nur in einer Höhenlage zwischen -20 und 2000 m über NN betrieben werden. 

 

Verwenden  Sie  das  Gerät  nicht  bei  Gewitter.  Überspannung  könnte  das  Gerät  zerstören.  Das  Gerät  bei 
Gewitter allpolig vom Netz trennen (Netzstecker ziehen).  

 

Das  Bildzeichen 

- - -m

  bezeichnet  den  Mindestabstand  zu  beleuchteten  Gegenständen.  Der  Abstand 

zwischen Lichtaustritt und der zu beleuchteten Fläche darf den angegebenen Wert nicht unterschreiten! 

 

Das Gerät darf nur über den Montagebügel installiert werden. Um eine gute Luftzirkulation zu gewährleisten, 
muss um das Gerät ein Freiraum von mindestens 50 cm eingehalten werden. 

 

Das Gehäuse darf niemals umliegende Gegenstände oder Flächen berühren! 

 

Achten  Sie  bei  der  Montage,  beim  Abbau  und  bei  der  Durchführung  von  Servicearbeiten  darauf,  dass  der 
Bereich unterhalb des Montageortes abgesperrt ist. 

 

Das Gerät ist immer mit einem geeigneten Sicherungsseil zu sichern. 

 

Die maximale Umgebungstemperatur 

T

a

 

= 45° C darf niemals überschritten werden. 

 

Nehmen  Sie  das  Gerät  erst  in  Betrieb,  nachdem  Sie  sich  mit  seinen  Funktionen  vertraut  gemacht  haben. 
Lassen Sie das Gerät nicht von Personen bedienen, die sich nicht mit dem Gerät auskennen. Wenn Geräte 
nicht mehr korrekt funktionieren, ist das meist das Ergebnis von unsachgemäßer Bedienung! 

 

Reinigen  Sie  das  Gerät  niemals  mit  Lösungsmitteln  oder  scharfen  Reinigungsmitteln,  sondern  verwenden 
Sie ein weiches und angefeuchtetes Tuch. 

 

Soll  das  Gerät  transportiert  werden,  verwenden  Sie  bitte  die  Originalverpackung,  um  Transportschäden  zu 
vermeiden. Achten Sie bitte unbedingt darauf, dass das Gerät im Lieferzustand verpackt wird. 
Beachten  Sie  bitte,  dass  eigenmächtige  Veränderungen  an  dem  Gerät  aus  Sicherheitsgründen  verboten 
sind. 

 

Wird das Gerät anders verwendet als in dieser Bedienungsanleitung beschrieben, kann dies zu Schäden am 
Produkt führen und der Garantieanspruch erlischt. Außerdem ist jede andere Verwendung mit Gefahren, wie 
z. B. Kurzschluss, Brand, elektrischem Schlag, Abstürzen etc. verbunden. 

 

Summary of Contents for 51930396

Page 1: ......

Page 2: ...NSTRUCTIONS 18 OPERATING DETERMINATIONS 19 DESCRIPTION OF THE DEVICE 21 Features 21 Overview 21 INSTALLATION 22 Overhead rigging 22 DMX512 control 24 Master Slave operation 24 Connection between devic...

Page 3: ...EINF HRUNG Wir freuen uns dass Sie sich f r eine EUROLITE LED BAR 12 QCL RGBA Leiste oder EUROLITE LED BAR 6 QCL RGBA Leiste entschieden haben Wenn Sie nachfolgende Hinweise beachten sind wir sicher...

Page 4: ...Werden Verl ngerungsleitungen verwendet muss sichergestellt werden dass der Adernquerschnitt f r die ben tigte Stromzufuhr des Ger tes zugelassen ist Alle Warnhinweise f r die Netzleitung gelten auch...

Page 5: ...5 C nicht berschreiten Dieses Ger t darf nur in einer H henlage zwischen 20 und 2000 m ber NN betrieben werden Verwenden Sie das Ger t nicht bei Gewitter berspannung k nnte das Ger t zerst ren Das Ger...

Page 6: ...fonempfindlichkeit ber Control Board einstellbar Komfortable Adressierung und Einstellung ber Control Board mit vier Bedientasten und LED Anzeige Funktionen statische Farben RGBA Farbmischung Farbtemp...

Page 7: ...erfolgen Diese zweite Aufh ngung muss so beschaffen und angebracht sein dass im Fehlerfall der Hauptaufh ngung kein Teil der Installation herabfallen kann W hrend des Auf Um und Abbaus ist der unn tig...

Page 8: ...gnete Haken an Ihrem Traversensystem Sichern Sie das Ger t bei berkopfmontage immer mit einem geeigneten Sicherungsseil Es d rfen nur Sicherungsseile und Schnellverbindungsglieder gem DIN 56927 Sch ke...

Page 9: ...rbindung zwischen Controller und Ger t sowie zwischen den einzelnen Ger ten sollte mit einem DMX Kabel erfolgen Die Steckverbindung geht ber 3 polige XLR Stecker und Kupplungen Belegung der XLR Verbin...

Page 10: ...efindet sich an der R ckseite des Ger tes eine Kaltger te IEC Buchse Power Out Verbinden Sie den Ausgang mit dem Eingang des n chsten Ger tes bis alle Ger te angeschlossen sind Achtung Es wird empfohl...

Page 11: ...einsetzen Trennen Sie dazu das Ger t vom Controller Bitte beachten Sie die Hinweise im Kapitel Control Board Control Board Das Control Board bietet mehrere M glichkeiten so lassen sich z B die DMX St...

Page 12: ...SP9 Gew nschte Geschwindigkeit einstellen zunehmend SEnS Se 1 Se9 Mikrofonempfindlichkeit Musikgesteuerter Modus tEMP Farbtemperatur Einstellungen Master Modus 2700 2700K 3200 3200K 3400 3400K 4200 4...

Page 13: ...Sie die MODE Taste um wieder zum Hauptmen zu gelangen Bitte vergewissern Sie sich dass sich die Steuerkan le nicht mit anderen Ger ten berlappen damit das Ger t korrekt und unabh ngig von anderen Ger...

Page 14: ...r 2 000 009 Keine Funktion 010 255 Farbvoreinstellungen 3 000 009 Keine Funktion 010 255 Strobeeffekt mit zunehmender Geschwindigkeit 4 000 009 Keine Funktion 010 119 Auto Modus ber DMX 120 255 Musikg...

Page 15: ...009 Keine Funktion 010 119 Auto Modus ber DMX 120 255 Musikgesteuerter Modus ber DMX 9 000 255 DMX Auto Modus Geschwindigkeit zunehmend Farbvoreinstellungen im 5 Kanal Modus Kanal 2 und im Standalone...

Page 16: ...e defekte Sicherung aus dem Sicherungshalter Schritt 3 Setzen Sie die neue Sicherung in den Sicherungshalter ein Schritt 4 Setzen Sie den Sicherungshalter wieder im Geh use ein Sollten einmal Ersatzte...

Page 17: ...schwarz 3022785H PSSO DMX Kabel XLR 3pol 3m schwarz Neutrik 30227810 SOMMER CABLE DMX Kabel XLR 3pol 3m schwarz Hicon 30307457 SOMMER CABLE DMX Kabel XLR 3pol 3m schwarz Neutrik 3030746Z OMNITRONIC K...

Page 18: ...you follow the instructions given in this manual we are sure that you will enjoy this device for a long period of time Unpack your LED Bar SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION Be careful with your operations W...

Page 19: ...d Otherwise the cable or plug can be damaged leading to mortal electrical shock If the power plug or the power switch is not accessible the device must be disconnected via the mains If the power plug...

Page 20: ...en value This device is only allowed for an installation via the mounting bracket In order to safeguard sufficient ventilation leave 50 cm of free space around the device The housing must never touch...

Page 21: ...erating buttons Functions Static colors RGBA color blend color temperature settings internal programs dimmer and strobe settings Master Slave Equipped with 4 W QCL LEDs in the colors red green blue an...

Page 22: ...ary safety attachment must be constructed in a way that no part of the installation can fall down if the main attachment fails When rigging derigging or servicing the device staying in the area below...

Page 23: ...s For overhead use always install an appropriate safety bond You must only use safety bonds and quick links complying with DIN 56927 shackles complying with DIN EN 1677 1 and BGV C1 carbines The safet...

Page 24: ...rminator with a 120 resistor between Signal and Signal in the DMX output of the last fixture Master Slave operation The master slave operation enables that several devices can be synchronized and cont...

Page 25: ...a maximum fault current of 30 mA Lighting effects must not be connected to dimming packs OPERATION After you connected the device to the mains the EUROLITE LED BAR 12 BAR 6 QCL RGBA Bar starts running...

Page 26: ...sired speed increasing SEnS Se 1 Se9 Microphone sensitivity Sound controlled mode increasing tEMP Color temperature presets Master mode 2700 2700K 3200 3200K 3400 3400K 4200 4200K 4900 4900K 5600 5600...

Page 27: ...menu Please be sure that you don t have any overlapping channels in order to control each device correctly and independently from any other fixture on the DMX chain If several devices are addressed si...

Page 28: ...Value Function 1 000 255 Dimmer 2 000 009 No function 010 255 Color presets 3 000 009 No function 010 255 Strobe with increasing speed 4 000 009 No function 010 119 Auto mode via DMX 120 255 Sound mo...

Page 29: ...ion 010 119 Auto mode via DMX 120 255 Sound mode via DMX 9 000 255 DMX Auto program speed increasing Color presets in the 5 Channel Mode Channel 2 and in the Stand Alone Menu CH2 0 9 No function 10 19...

Page 30: ...the fuse holder Step 3 Install the new fuse in the fuse holder Step 4 Replace the fuse holder in the housing Should you need any spare parts please use genuine parts If the power supply cable of this...

Page 31: ...cable XLR 3pin 3m black 3022785H PSSO DMX cable XLR 3pin 3m black Neutrik 30227810 SOMMER CABLE DMX cable XLR 3pin 3m black Hicon 30307457 SOMMER CABLE DMX cable XLR 3pin 3m black Neutrik 3030746Z OMN...

Page 32: ...Eurolite is a brand of Steinigke Showtechnic GmbH Andreas Bauer Str 5 97297 Waldb ttelbrunn Germany D00106934 Version 1 0 Publ 07 06 2017...

Reviews: