EuroLite 4026397136999 User Manual Download Page 3 | Manualshive

Page: 3 / 31

background image

51812235_V_1_2.DOC

3/31

INTRODUCCIÓN............................................................................................................................................. 25
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD .............................................................................................................. 25
INSTRUCCIONES DE MANEJO .................................................................................................................... 27
INSTALACIÓN ................................................................................................................................................ 28

Instalar/Reemplazar las lámparas ............................................................................................................... 28
Montaje ........................................................................................................................................................ 28
Instalación suspendida ................................................................................................................................ 29
Alimentación................................................................................................................................................. 30

OPERACIÓN ................................................................................................................................................... 30
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO ..................................................................................................................... 30
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS.................................................................................................................. 31

Diese Bedienungsanleitung gilt für die Artikelnummern: 51812235, 51812236, 51812237
This user manual is valid for the article numbers:

51812235, 51812236, 51812237

Ce mode d'emploi est concu pour les n° d'art.:

51812235, 51812236, 51812237

Este manual del usuario es válido para las referencias: 51812235, 51812236, 51812237

Das neueste Update dieser Bedienungsanleitung finden Sie im Internet unter:

You can find the latest update of this user manual in the Internet under:

Vous pouvez trouvez la dernière version de ce mode d'emploi dans l'Internet sous:

Vd. puede encontrar la versión más reciente de este manual en el Internet bajo:

www.eurolite.de

«
1
2
3
4
5
...
»

Summary of Contents for 4026397136999

Page 1: ...ohibida toda reproducci n F r weiteren Gebrauch aufbewahren Keep this manual for future needs Gardez ce mode d emploi pour des utilisations ult rieures Guarde este manual para posteriores usos BEDIENU...

Page 2: ...CHNISCHE DATEN 10 INTRODUCTION 11 SAFETY INSTRUCTIONS 11 OPERATING DETERMINATIONS 13 INSTALLATION 14 Installing Replacing the lamps 14 Rigging 14 Hanging installation 14 Connection with the mains 16 O...

Page 3: ...This user manual is valid for the article numbers 51812235 51812236 51812237 Ce mode d emploi est concu pour les n d art 51812235 51812236 51812237 Este manual del usuario es v lido para las referenci...

Page 4: ...0 aus der Verpackung SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG Seien Sie besonders vorsichtig beim Umgang mit gef hrlicher Netzspannung Bei die ser Spannung k nnen Sie einen lebensgef hrlichen elektrischen Schlag e...

Page 5: ...lle Warnhinweise f r die Netzleitung gelten auch f r evtl Verl ngerungsleitungen Ger t bei Nichtbenutzung und vor jeder Reinigung vom Netz trennen Fassen Sie dazu den Netzstecker an der Griffl che an...

Page 6: ...erumliegen Sie gef hrden Ihre eigene und die Sicherheit Dritter Das Ger t darf nicht in einer Umgebung eingesetzt oder gelagert werden in der mit Spritzwasser Regen Feuchtigkeit oder Nebel zu rechnen...

Page 7: ...digt ist oder sich durch W rme verformt hat ACHTUNG Vor dem Wechseln der Lampe das Ger t allpolig von der Netzspannung trennen Netzstecker ziehen und die Lampe unbedingt erst abk hlen lassen ca 5 Min...

Page 8: ...mer hat daf r zu sorgen dass sicherheitstechnische und maschinentechnische Einrichtungen mindestens alle vier Jahre durch einen Sachverst ndigen im Umfang der Abnahmepr fung gepr ft werden Der Unterne...

Page 9: ...Bodenplatte in der gew nschten Position und schrauben Sie sie mit 4 mm Schrauben fest Schritt 10 Achten Sie darauf dass die Erdung mit der Bodenplatte verbunden ist Schritt 11 Setzen Sie den Geh used...

Page 10: ...ll Alkohol oder irgendwelche L sungsmittel zur Reinigung verwenden Die Linsen sollte w chentlich gereinigt werden da sich sehr schnell Nebelfluidr ckst nde absetzen die die Leuchtkraft des Ger tes erh...

Page 11: ...ng chosen a EUROLITE B 10 Unpack your EUROLITE B 10 SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION Be careful with your operations With a dangerous voltage you can suffer a dangerous electric shock when touching the wir...

Page 12: ...connect from the mains when the device is not in use or before cleaning it Only handle the power cord by the plug Never pull out the plug by tugging the power cord Otherwise the cable or plug can be d...

Page 13: ...be saturated with an amount of smoke that the visibility will always be more than 10 meters The ambient temperature must always be between 5 C and 45 C Keep away from direct insulation particularly i...

Page 14: ...es caused by non observance are not subject to warranty For the installation you need two 230 V 40 W E 14 lamps During the operation the lamp reaches temperatures of up to 240 C Procedure Step 1 Unscr...

Page 15: ...all installation material and the device If you lack these qualifications do not attempt the installation yourself but instead use a professional structural rigger Improper installation can result in...

Page 16: ...d off and the B 10 starts running The lamps begin to burn and the ball starts rotating CLEANING AND MAINTENANCE The operator has to make sure that safety relating and machine technical installations a...

Page 17: ...carried out by authorized dealers Please refer to the instructions under Installing Replacing the lamps Should you need any spare parts please use genuine parts If the power supply cable of this devic...

Page 18: ...t rieure du mode d emploi d Internet INTRODUCTION Nous vous remercions d avoir choisi un EUROLITE B 10 Sortez le EUROLITE B 10 de son emballage INSTRUCTIONS DE S CURIT ATTENTION Soyez prudent lors de...

Page 19: ...es D branchez l appareil lorsque vous ne l utilisez pas et avant de le nettoyer Pour ce faire utilisez les surfaces de maintien sur la fiche ne tirez jamais le c ble secteur Sinon le c ble et la fiche...

Page 20: ...humide dans lequel on doit s attendre des projections d eau de la pluie de l humidit ou du brouillard L humidit ou une humidit de l air tr s lev e peut r duire l isolation et mener des lectrocutions m...

Page 21: ...place les lampes D brancher avant toute manipulation La lampe doit tre remplac e lorsqu elle a t endommag e ou d form e par la chaleur ATTENTION Avant le remplacement de l ampoule toujours laisser re...

Page 22: ...ns concernant la s curit technique et la s curit des machines soient examin s au moins tous les quatre ans par un expert au cadre de l preuve de r ception L entrepreneur doit assurer ce que les instal...

Page 23: ...couvercle sur la plaque de fond et vissez avec les croux Alimentation Branchez l appareil avec la fiche au secteur L occupation des c bles de connexion est C ble Pin International Brun Phase L Bleu Ne...

Page 24: ...oit pas amoindrie par les fissures ou rayures ventuelles ATTENTION Les lentilles doivent tre nettoy es toutes les semaines car des r sidus de liquide de brouillard se d posent rapidement Nettoyer l in...

Page 25: ...ITE B 10 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Tenga cuidado cuando opere con este aparato Con un voltaje peligroso puede sufrir una peligrosa descarga el ctrica al tocar los cables PRECAUCI N Este aparato ha sa...

Page 26: ...e ser estropeado que puede causar un golpe electr co mortal Si enchufes o interruptores no son accesibles el aparato debe ser desconectado de la red Desconecte el aparato de la red cuando hay polvo en...

Page 27: ...C Mantenga el aparato alejado del sol directo especialmente en el coche y de fuentes de calor La humedad relativa no debe ser mas de 50 en una temperatura ambiente de 45 C Este aparato s lo debe ser u...

Page 28: ...ado Los da os causados por no hacer caso a esta norma no est n sujetos a garant a Para la instalaci n Vd necesita dos l mparas 230 V 40 W E 14 Al operar las l mparas de este tipo llegan a temperatura...

Page 29: ...empresario debe asegurar que instalaciones de seguridad y de m quinas son inspeccionados por un baquiano una vez por a o Procedimiento El aparato debe ser instalado fuera de reas d nde personas pueden...

Page 30: ...rato directamente a la red local Vd debe instalar un interruptor de la red con una apertura de 3 mm por m nimo en cada polo S lo conectar el aparato a una instalaci n el ctrica conforme a las regulaci...

Page 31: ...esi n No hay piezas que necesiten de servicio dentro del aparato excepto la l mpara Las operaciones de mantenimiento y servicio deben ser llevadas a cabo nicamente por distribuidores autorizados Por f...

Reviews:

No comments

Related manuals for 4026397136999

Brand: Cadman Pages: 66

Brand: ZIGBEE Pages: 4

Brand: CAIRE Pages: 38

Brand: Caframo Pages: 72

Brand: Daktronics Pages: 30

Brand: DAKOTA ULTRASONICS Pages: 28

Brand: DBX Bushido Pages: 12

Brand: Garelick Pages: 4

Smart Plus PHT-35LHS

Brand: Vatech Pages: 190

Brand: GE Pages: 176

Brand: Triton Blue Pages: 11

Brand: ABB Pages: 33

i-limb access hand

Brand: Össur Pages: 246

PROPRIO FOOT PSX01

Brand: Össur Pages: 374

Brand: Lumineux Pages: 2

Brand: Measumax Pages: 2

Brand: Woods Pages: 40

Brand: Honestech Pages: 43

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands