background image

00026555.DOC, Version 2.0

12/14

4. DESCRIPTION

4.1 Features

Practical 16A distributor in 19“ housing

Designed for mounting in 19“ racks • 2U necessary for installation • 16A three-phase-current input plug and
output socket • Control lamps indicate each phase • 3 safety sockets on the housing front (1 per phase) • 6
safety sockets on the housing rear (2 per phase)

4.2 Description of the device

(1) 

19“ rack mounting holes

(2) 

Control lamps

(3) 

Power distribution sockets (front)

(4) 

Power distribution sockets (rear)

(5) 

16A three-phase-current output socket (Bypass)

(6) 

16A three-phase-current input plug

5. INSTALLATION

DANGER TO LIFE!

Please consider the DIN 15560 and the respective national norms during the

installation! The installation must only be carried out by an authorized dealer!

The operator has to make sure that safety-relating and machine-technical installations are approved by an
expert before taking into operation for the first time and after changes before taking into operation another
time.

The operator has to make sure that safety-relating and machine-technical installations are approved by an
expert after every four year in the course of an acceptance test.

The operator has to make sure that safety-relating and machine-technical installations are approved by a
skilled person once a year.

Summary of Contents for 30248370

Page 1: ... Copyright Nachdruck verboten Reproduction prohibited Für weiteren Gebrauch aufbewahren Keep this manual for future needs BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL SB 1000 Power Distributor ...

Page 2: ...lüsse 7 6 REINIGUNG UND WARTUNG 7 7 TECHNISCHE DATEN 8 1 INTRODUCTION 9 2 SAFETY INSTRUCTIONS 9 3 OPERATING DETERMINATIONS 11 4 DESCRIPTION 12 4 1 Features 12 4 2 Description of the device 12 5 INSTALLATION 12 5 1 Rack Installation 13 5 2 Connections 13 6 CLEANING AND MAINTENANCE 13 7 TECHNICAL SPECIFICATIONS 14 Das neueste Update dieser Bedienungsanleitung finden Sie im Internet unter You can fin...

Page 3: ...de Hinweise beachten sind wir sicher dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden Nehmen Sie die SB 1000 aus der Verpackung 2 SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG Seien Sie besonders vorsichtig beim Umgang mit gefährlicher Netzspannung Bei die ser Spannung können Sie einen lebensgefährlichen elektrischen Schlag erhalten Dieses Gerät hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlas...

Page 4: ...ungen Gerät bei Nichtbenutzung und vor jeder Reinigung vom Netz trennen Fassen Sie dazu den Netzstecker an der Griffläche an und ziehen Sie niemals an der Netzleitung Ansonsten kann das Kabel und der Stecker beschädigt werden was zu tödlichen Stromschlägen führen kann Sind Stecker oder Geräteschalter z B durch Einbau nicht erreichbar so muss netzseitig eine allpolige Abschaltung vorgenommen werden...

Page 5: ...ekter Sonneneinstrahlung auch beim Transport in geschlossenen Wägen und Heizkörpern fern Die relative Luftfeuchte darf 50 bei einer Umgebungstemperatur von 45 C nicht überschreiten Dieses Gerät darf nur in einer Höhenlage zwischen 20 und 2000 m über NN betrieben werden Der Umgebungsverschmutzungsgrad darf 1 nicht überschreiten keine oder nur trockene nichtleitende Verschmutzung Verwenden Sie das G...

Page 6: ...trom Eingangsstecker 5 INSTALLATION LEBENSGEFAHR Bei der Installation sind insbesondere die Bestimmungen der BGV C1 vormals VBG 70 und DIN 15560 zu beachten Die Installation darf nur vom autorisierten Fachhandel ausgeführt werden Der Unternehmer hat dafür zu sorgen dass sicherheitstechnische und maschinentechnische Einrichtungen vor der ersten Inbetriebnahme und nach wesentlichen Änderungen vor de...

Page 7: ...m 5 poligen 380 400 V 16 A CEE Stecker LEBENSGEFAHR Lassen Sie den elektrischen Anschluss nur vom autorisierten Fachhandel ausführen 5 2 2 Ausgänge Die Ausgänge gehen über 9 Schutzkontaktsteckdosen Über die Ausgangsbuchsen schließen Sie Ihre Verbraucher an Die maximale Nennleistung beträgt pro Phase 3680 W Bitte beachten Sie dass der maximale Gesamtstrom von 16 A niemals überschritten werden darf ...

Page 8: ...ustand geprüft werden Elektrische Anlagen und Betriebsmittel dürfen nur in ordnungsgemäßem Zustand in Betrieb genommen werden und müssen in diesem Zustand erhalten werden Zur Erhaltung des ordnungsgemäßen Zustandes sind elektrische Anlagen und Betriebsmittel wiederholt nach Art und Umfang der in den elektrotechnischen Regeln festgelegten Maßnahmen zu prüfen Die Verantwortung für die ordnungsgemäße...

Page 9: ... instructions given in this manual we are sure that you will enjoy this device for a long period of time Unpack your SB 1000 2 SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION Be careful with your operations With a dangerous voltage you can suffer a dangerous electric shock when touching the wires This device has left our premises in absolutely perfect condition In order to maintain this condition and to ensure a safe...

Page 10: ...also valid for possible extension cords Always disconnect from the mains when the device is not in use or before cleaning it Only handle the power cord by the plug Never pull out the plug by tugging the power cord Otherwise the cable or plug can be damaged leading to mortal electrical shock If the power plug or the power switch is not accessible the device must be disconnected via the mains If the...

Page 11: ...5 C Keep away from direct insulation particularly in cars and heaters The relative humidity must not exceed 50 with an ambient temperature of 45 C This device must only be operated in an altitude between 20 and 2000 m over NN The ambient contamination must never exceed level 1 and must not be conducting only dry Never use the device during thunderstorms Over voltage could destroy the device Always...

Page 12: ...A three phase current input plug 5 INSTALLATION DANGER TO LIFE Please consider the DIN 15560 and the respective national norms during the installation The installation must only be carried out by an authorized dealer The operator has to make sure that safety relating and machine technical installations are approved by an expert before taking into operation for the first time and after changes befo...

Page 13: ...connection must only be carried out by a qualified electrician 5 2 2 Outputs Output is via 9 safety sockets Connect your loads via the output sockets The maximum load per channel is 3 680 W resistive Please note that the maximum current of 16 A must never be exceeded 5 2 2 Bypass If necessary the BYPASS output socket can be used to feed through up to 16 A three phase current DANGER TO LIFE Before ...

Page 14: ...another time Electrical devices must only be taken into operation in a perfect condition and must be kept this way For keeping the perfect condition electrical devices must repeatedly be approved in accordance with the instructions given in the electro technical guidelines A qualified electrician is responsible for the correct examinations Mobile electrical devices extension cords with plugs power...

Reviews: