EuroGarden Garden GROOM PRO Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 40

Z 02070_DE-GB-FR-NL_V1

Bedienungsanleitung (Seite 2)

Instruction manual (Page 1

)

Mode d’emploi (Page

)

Gebruiksaanwijzing (Pagina

)

02070_DE-GB-FR-NL_V1.indb 1

15.02.10 14:10

TO WATCH A DEMONSTRATION VIDEO OF THIS

PRODUCT, PLEASE VISIT WWW.GARDENGROOM.COM

Summary of Contents for Garden GROOM PRO

Page 1: ...NL Bedienungsanleitung Seite 2 Instruction manual Page 11 Mode d emploi Page 19 Gebruiksaanwijzing Pagina 28 02070_DE GB FR NL_V1 indb 1 15 02 10 14 10 TO WATCH A DEMONSTRATION VIDEO OF THIS PRODUCT P...

Page 2: ...ung der Symbole in dieser Anleitung_____________________________________3 Sicherheitshinweise ___________________________________________________________3 Gew hrleistungsbestimmungen _________________...

Page 3: ...Erfahrung und oder mangels Wissen benutzt zu werden Kinder m ssen beaufsichtigt werden um sicherzustellen dass sie nicht mit dem Ger t spielen Unsachgem er Gebrauch Alle T tigkeiten mit dem Ger t die...

Page 4: ...Au enbereich geeignet sind Wenn der Betrieb des Elektrowerkzeuges in feuchter Umgebung nicht vermeidbar ist verwenden Sie einen Fehlerstromschutzschalter Sicherheit von Personen Halten Sie Kinder vom...

Page 5: ...oder sich die Hautfarbe an Ihren H nden ndert brechen Sie die Arbeit mit dem Ger t umgehend ab Machen Sie angemessene Pausen wenn Sie mit dem Ger t arbeiten Die Nichteinhaltung von angemessenen Pause...

Page 6: ...echend diesen Anweisungen Ber cksichtigen Sie dabei die Arbeitsbedingungen und die auszuf hrende T tigkeit Machen Sie sich vor dem Gebrauch mit der Umgebung vertraut achten Sie auf m gliche Gefahrenqu...

Page 7: ...hnitt Lieferumfang auf Vollst ndigkeit und m gliche Transportsch den Sollten Sie einen Transportschaden feststellen wenden Sie sich umgehend an den Kundenservice siehe Abschnitt Kundenservice Zusammen...

Page 8: ...Aufsatz und schlie en Sie den Klettverschluss Der Verschluss sollte m glichst eng um den Aufsatz gezogen werden um ein Abrutschen des Schlauchs zu vermeiden 9 Verbinden Sie mit dem Rei verschluss den...

Page 9: ...nach vorn dadurch wird Schalter 1 freigegeben und dr cken Sie die Schalter 1 und 2 Nachdem Sie Schalter 1 bet tigt haben k nnen Sie den Sicherheitsriegel loslassen Sobald Sie jedoch einen der Schalte...

Page 10: ...Entfernen Sie ggf Schnittgut aus dem Schlauch Der Auswurf des Auf satzes ist blockiert Ziehen Sie den Netzstecker Entfernen Sie ggf Schnittgut aus dem Auspuff Die Klinge ist besch digt Achtung Verletz...

Page 11: ...are delighted that you have decided on the Garden Groom Pro This electric safety hedge trimmer cuts mulches and collects cuttings all in one The protected blades minimise the risk of injury and the r...

Page 12: ...y Reaching into the running tool cut injury Unforeseen sudden movement of the cutting material cut injury Sling out of parts of the cutting material risk of injury Damage to the hearing if there is no...

Page 13: ...clothing that is too wide or short or jewellery Keep hair clothing and gloves away from moving parts If dust extraction and collection equipment can be mounted make sure that they are connected and u...

Page 14: ...are not familiar with it or who have not read its instructions Keep cutting tools sharp and clean Before use make sure the cutting head is firmly attached Handle electrical tools with care Make sure m...

Page 15: ...1 trimmer 1 collecting bin approximately 5 l 1 collecting bag approximately 60 l 1 collecting hose 1 adapter for mounting the collecting hose these operating instructions Additionally you will need an...

Page 16: ...kets on the cutting head 5 Push the top of the adapter down so that the pin on the bottom of the locking mechanism audibly locks into place 6 Fold the lever back to its previous position and push it i...

Page 17: ...rward this will release the main switch 1 and depress the switches 1 and 2 After you have pressed switch 1 you can release the safety lock However as soon as you release one of the switches the device...

Page 18: ...dapter ejection chute is blocked Disconnect the mains plug Remove any cut tings from the chute end The blade is damaged Attention Risk of Injury Immediately disconnect the device from the power supply...

Page 19: ...curit pour viter les dommages corporels et mat riels Tous les conseils et recommandations sont caract ris s par ce symbole Utilisez une protection auditive Utilisez un masque de protection FR Sommair...

Page 20: ...lle haie en marche blessure par coupure Mouvement impr vu et soudain du mat riel coupant blessure par coupure Courroie hors des parties coupantes risque m de blessure Dommage pour les oreilles si aucu...

Page 21: ...ppareil Assurez vous que l outil lec trique est bien sur arr t avant de le raccorder au secteur et ou de le mettre sur accus de le prendre en main ou de le porter Evitez toute position corporelle anor...

Page 22: ...ations Il n est pas possible d viter que la machine ait un certain niveau sonore vitez tout travail bruyant durant les p riodes interdites ou autres Il faut donc respecter les p riodes de calme et r d...

Page 23: ...Lors de l utilisation veillez aux objets ind sirables qui ne devront pas tre coup s Afin de ne pas bloquer la lame de l appareil ne coupez pas de v g taux mouill s ou pr sentant des branches paisses...

Page 24: ...a livraison pour voir s il est complet et s il y a d ventuels dommages de transport Si vous constatiez un dommage de transport veuillez vous adresser imm diatement au service apr s vente Cf passage Se...

Page 25: ...a fermeture Velcro Il faut que la fermeture soit ser r e sur l embout pour viter que le tuyau ne glisse 9 Avec la fermeture clair reliez le tuyau et le sac Fermeture Velcro Fermeture clair Embout Sac...

Page 26: ...2 Apr s avoir actionn l interrupteur 1 vous pouvez rel cher le verrou de s curit Cependant d s que vous rel chez un interrupteur l appareil s arr te 3 D placez l appareil r guli rement au dessus de l...

Page 27: ...tie de l embout est bloqu e D branchez la prise lectrique Si n cessaire enlevez les morceaux coup s du tuyau de sortie La lame est en dommag e Attention risque de blessure D branchez imm diatement l a...

Page 28: ...jke letsels en materi le schade te vermijden Tips en aanbevelingen zijn aangeduid met dit symbool Gebruik gehoorbescherming Draag een beschermingsmasker NL Inhoud Betekenis van de symbolen in deze han...

Page 29: ...edeelte van de heggenschaar snijwond Het grijpen in de heggenschaar terwijl deze in gebruik is snijwond Onverwachte plotselinge beweging van het gesneden materiaal snijwond Wegslingeren van stukken ge...

Page 30: ...it het oppakt of draagt Voorkom een abnormale lichaamshouding Zorg ervoor dat u stevig staat en be waar te allen tijde uw evenwicht Draag geschikte kleding lange broek shirt of jas met lange mouwen en...

Page 31: ...u zes in acht nemen en de werkuren tot een minimum beperken Voor uw persoon lijke veiligheid en de veiligheid van mensen die in de buurt werken is het nodig aangepaste gehoorbescherming te dragen Gebr...

Page 32: ...ie niet moeten worden getrimd Trim met het apparaat geen natte planten met stelen die dikker zijn dan 20 mm zodat het mes niet geblokkeerd wordt Schakel het apparaat direct uit wanneer er afgesneden g...

Page 33: ...ie paragraaf Leveringspakket op volledigheid en mogelijke transportschade Stelt u transportschade vast dan dient u zich direct te richten tot de klantendienst zie paragraaf Klantenservice Montage Grij...

Page 34: ...de opvangbuis over het opzetstuk en sluit de klittenbandsluiting De sluiting moet zo nauw mogelijk rond het opzetstuk worden getrokken zodat de buis niet kan wegglijden 9 Verbind de opvangbuis en zak...

Page 35: ...e veiligheidsgrendel naar voren daardoor wordt schakelaar 1 vrijgegeven en duwt op de schakelaar 1 en 2 Nadat u schakelaar 1 hebt gebruikt kunt u de veiligheidsgrendel loslaten Zodra u echter een scha...

Page 36: ...an het op zetstuk is geblokkeerd Trek de stekker uit het stopcontact Verwij der event het afgesneden materiaal uit de uitlaat Het lemmet is beschadigd Opgelet verwondingsgevaar Koppel het apparaat dir...

Page 37: ...t la machine dans l tait o elle a t mise sur le march et exclut tous les composants qui ont t ajout s et ou les op rations effectu es ult rieurement par l utilisateur final Deze verklaring heeft uitsl...

Page 38: ...ines bestemd voor gebruik in openlucht 8 Gemessener Schalldruckpegel Measured sound pressure level Niveau de pression acoustique mesur Gemeten geluidsniveau dB A 9 Garantierter Schallleistungspege Gua...

Page 39: ......

Page 40: ......

Search results

Summary of Contents for Garden GROOM PRO

Reviews:

Related manuals for Garden GROOM PRO

Brands by name

Popular brands

EuroGarden Garden GROOM PRO, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for Garden GROOM PRO

Reviews:

Related manuals for Garden GROOM PRO

Brands by name

Popular brands