Eurodifroid KR 10 MONO Installation And Operating Instructions Manual Download Page 5

 

 
 

KR Air chiller series were developed to cool the air in a closed circuit of electrical cabinets with strong pressure available to provide 
important brewing in the enclosure. They are an excellent solution to the cooling system when space is limited. 
 

 
 
 

Our  products  are  covered  by  a  guarantee  of  maximum  18  months  against  manufacturing  fault,  starting  from 

the delivery date. This guarantee is only valid if the equipment is installed in compliance with instructions or standard 
practice, and used under normal conditions. This guarantee is limited to the replacement of parts recognized as faulty 
after  examination  by  our  technical  department,  or  repair  in  our  workshop.  Transport  must  be  paid  by  the  client.  This 
guarantee does not includes any compensation for costs, damage or production’s lost. Carrying out repairs under this 
guarantee will not result in an extension of the covered period. 

 
 
 

Code of the unit indicates air chillers type, electrical power, power supply …. For more details, please refer to Eurodifroid's 
commercial catalogue or visit Web site 

www.eurodifroid.fr

.

 

 

POWER SUPPLY 
Monophases versions KR10 at KR20 are bi-frequencies 50/60Hz. 
All air chillers have a tension range of +/-10% (example: 230V-1-50/60Hz: tension range: 207V – 253V) 

 

COLORS 
Standard color is RAL7032B. 
 

 
 

1. Follow procedures and instructions contained in this manual. 
2. Do not install the unit exposed to bad weather or in explosive or hostile atmosphere  
3. Do not allow non-qualified personnel to inspect and repair the unit. 
4. Do not place pieces on the unit, particularly our outlet and inlet air sides. 
5. Do not use the unit for purposes other than those for which it has been designed 
6. Connect the unit to an efficient ground connection. 
7. Install a differential thermo magnetic switch on power supply line.

 

8. Connect the unit with indicated voltage (see data sheet). 
9. Ensure that power cable section is in conformity to unit's intensity. 
10. Reduction in voltage during starting of the unit can damage to compressor motor's of the unit. 
11. Do not operate without ensuring electrical safety. 
12. Before any inspection, always check that power is switch off. 
13. Do not try to repair cooling circuit without presence of qualified technicians. In contact with flame, refrigerating gas 
becomes toxic and highly dangerous. 
 

Other mains points : 

1. During installation, observe minimum free space around the unit  
2. Warm air output from the condenser should not have obstacles and should not be sucked back in through the condenser. 
3. For cleaning, use compressed air or non-caustic detergents 
4. Next to high power transformers or railways, stray currents should occur 
 

This product will be started only if installation is in conformity with EEC Directive 89/392. 
 
Chillers are made of a refrigerating circuit and an electrical circuit. During operation, these two circuits contain dangerous 
components; either because they are under pressure, and due to rotating parts, improper use or servicing by non-qualified staff can 
cause serious damages. 
 
ATTENTION: 
Transport, installation, commissioning, and repair, must be carried out by qualified technician. This manual contains 
only instructions necessary for appropriate use by qualified staff. Possible specific cases are referred to attached appendices. 
In case of necessity, please refer to our service staff. 
 
IMPORTANT:: EURODIFROID warrantees supply of spare parts and is available for all technical support to maintenance staff (see 
Warranty of commercial contract)

 

 
 
 

Intended use 
Chiller must be used only: 

within limited temperature specified on technical data sheet. 

with right power voltage. 

far from heat sources. 

INTRODUCTION 

UNIT DESCRIPTION 

FR 

E

N

G

LI

S

H

 

USE 

SAFETY 

CONSTRUCTOR'S GUARANTEE 

Summary of Contents for KR 10 MONO

Page 1: ...GAMME INDUSTRIE INDUSTRY LINE REFROIDISSEUR D AIR AIR CHILLER V 1 1 Mise à jour le 06 11 2012 Updated 06 11 2012 KR MANUEL D INSTALLATION ET D UTILISATION INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS ...

Page 2: ...sseurs 11 Ne pas forcer le fonctionnement en shuntant les sécurités électriques 12 Avant d effectuer toute opération d inspection de maintenance ou de nettoyage s assurer que l unité est hors tension 13 Seul un frigoriste qualifié et agréé peut intervenir sur le circuit frigorifique Au contact d une flamme vive le gaz frigorifique devient toxique et hautement dangereux Autres indications générales...

Page 3: ...ge peut causer des pannes qui compromettent le bon fonctionnement du refroidisseur Avant de monter le refroidisseur vérifier que la position d installation de l armoire et du refroidisseur permet de bonnes conditions de circulation de l air le lieu d installation n est pas trop sale ou humide l alimentation électrique est appropriée aux caractéristiques indiquées sur la plaque signalétique la temp...

Page 4: ... seuil d alarme à été atteint à l intérieur de l armoire Il est pré réglé en usine à 55 C mais peut être facilement réglé sur d autres températures Le circuit frigorifique est composé d un système hermétiquement fermé et ne requiert pas d entretien Ce circuit est chargé en gaz et testé en usine Les ventilateurs ne requièrent pas d entretien ils sont montés sur des roulements à billes protégés cont...

Page 5: ...o magnetic switch on power supply line 8 Connect the unit with indicated voltage see data sheet 9 Ensure that power cable section is in conformity to unit s intensity 10 Reduction in voltage during starting of the unit can damage to compressor motor s of the unit 11 Do not operate without ensuring electrical safety 12 Before any inspection always check that power is switch off 13 Do not try to rep...

Page 6: ...t air are not obstructed circuit is fitted in horizontal position with maximum tilt of 2 send connection for condensates evacuation electrical connection are done by qualified authorized technician to avoid accumulation of condensate a switch is fitted on the door in order to stop conditioner operating if the door is open Important To ensure durable fixation mounting surface between the conditione...

Page 7: ...ction test Fans do not require maintenance they are mounted on ball bearings protected against humidity and dust and equipped on thermal protector Expected life is 30 000 hours Only external fan according to degree of impurity which they are subjected must be periodically cleaned with compressed air Use of filter is appropriate if there are impurities in the air Warning before beginning any mainte...

Page 8: ...PLAN D ENCOMBREMENT DIMENSION DRAWING ...

Page 9: ...KR 10 17 20 MONO KR 40 MONO ...

Page 10: ...KR 17 20 40 TRI ...

Page 11: ......

Page 12: ... service eurodifroid fr SIEGE SOCIAL ET SERVICES TECHNIQUES FACTORY ZI SUZEROLLES 49140 SEICHES SUR LE LOIR Tél 33 0 2 41 76 28 40 Fax 33 0 2 41 76 28 41 DIRECTION ADMINISTRATIVE COMMERCIALE ADMINISTRATIVE COMMERCIAL DIRECTION 105 Boulevard Chanzy 93100 MONTREUIL Tél 33 0 1 49 20 87 00 Fax 33 0 1 49 20 87 01 ccial eurodifroid fr ...

Reviews: