background image

AutomAtischE hErEnhorlogE EAu 100

gEbruiksAAnwijZing

 bestelnr. 1380344 / Versie 09/15

bEoogd gEbruik 

Het product is een polshorloge. Dit horloge geeft de tijd in uren, minuten en secon-
den, alsmede de datum aan.
Het horloge wordt van energie voorzien door het uurwerk met behulp van de kroon 
op te winden, of door de rotor van het automatische binnenwerk.
Een ander gebruik dan eerder beschreven is niet toegestaan en leidt tot beschadi-
ging van het product. Dit is bovendien met gevaren verbonden.

VEilighEidsVoorschriFtEn

m

   

bij schade die wordt veroorzaakt door het niet in acht nemen van deze 
gebruiksaanwijzing vervalt de waarborg/garantie! wij zijn niet aanspra-
kelijk voor gevolgschade! bij materiële schade of persoonlijk letsel, ver-
oorzaakt door ondeskundig gebruik of het niet naleven van de veiligheid-
saanwijzingen, zijn wij niet aansprakelijk! in dergelijke gevallen vervalt 
de waarborg/garantie!

-

   Het  horloge  mag  niet  worden  blootgesteld  aan  extreme  temperaturen,  sterke 

trillingen,  intensief  zonlicht  of  sterke  mechanische  belastingen.  Daardoor  kan 
het horloge beschadigd raken.

-

   Dit product is geen speelgoed. Houd het buiten bereik van kinderen. Kinderen 

kunnen kleine onderdelen inslikken. Verstikkingsgevaar!

-

   Laat verpakkingsmateriaal niet achteloos rondslingeren. Dit kan voor kinderen 

gevaarlijk speelgoed zijn. Verstikkingsgevaar!

bEdiEning

 

1

2

3

(1)  Draaibare vatting
(2) Kroon
(3) Datumaanduiding

a) tijd- en datuminstelling

-

  Draai de kroon tegen de klok in.

-

   Trek de kroon uit tot de eerste inkeping en stel de datum in door de kroon tegen 

de wijzerrichting van de klok in .

 

 

 Houd ermee rekening, dat de datum niet tussen 23 uur en 5 uur ingesteld 
mag worden. In het andere geval kan het horloge beschadigd worden daar 
op dit tijdstip de mechaniek van het horloge de datum automatisch wisselt.

 

 Indien de datumwisseling om 12 uur ´s middags plaatsvindt, dient de tijd ca. 
12 uur vooruit te worden gezet. Stel de datum indien nodig opnieuw in.

-

   Trek de kroon uit tot aan de tweede inkeping en stel het uur in door te draaien 

aan de kroon.

-

   Druk de kroon terug naar de normale positie en schroef deze terug vast.

b) het uurwerk opwinden

-

   Het automatische mechanisme van het horloge windt zichzelf op wanneer u het 

horloge om uw pols draagt. Wanneer het horloge echter gedurende langere tijd 
niet gedragen (> 24 uur) wordt, blijft het stilstaan.

-

   Het horloge kan ook handmatig worden opgewonden door de kroon te draaien 

(schroeven, maar in normale stand). Wind het horloge niet te ver op aangezien 
het hierdoor beschadigd kan raken.

-

   Indien het horloge niet direct weer gaat lopen, schud het dan even heen en weer 

om het een startimpuls te geven.

c) draaibare vatting

-

   De vatting van het horloge (ring rond de wijzerplaat) is eenzijdig draaibaar be-

vestigd. Dit dient om een aanduiding te vormen voor de minuutwijzer en dus een 
timerfunctie mogelijk te maken.

-

   Draai aan het begin van de te meten tijdsduur de driehoek van de vatting tegen 

de  klok  in  om  de  positie  van  de  minuutwijzer  aan  te  duiden.  Nu  kunt  u  op  elk 
moment de verstreken minuten aflezen op de rand van de vatting.

wAtErbEstEndighEid En stootVAsthEid

Het  horloge  is  voor  normaal  gebruik  ontworpen.  Stel  het  niet  bloot  aan  extreme 
schokken of stoten. Hierdoor kan het uurwerk beschadigd worden.
Met betrekking tot de waterbestendigheid, dient u rekening te houden met de mar-
kering op het horloge en het belang ervan.

naam

           

geschiktheid

geen 

 

horloge moet tegen water worden beschermd

3 ATM (bar) 

Handen wassen, regen, spatten

5 ATM (bar) 

zie boven + baden, douchen

10 ATM (bar) 

zie boven + zwemmen, snorkelen

20 ATM (bar) 

zie boven + duiken zonder uitrusting

 

 De aangegeven waterdichtheid geldt enkel wanneer de kroon zich in de nor-
male positie bevindt en vastgeschroefd is.

inkortEn VAn dE ArmbAnd

Voor  kleinere  inkortingen  moet  u  de  veerpen  van  de  vouwsluiting  in  een  ander 
gaatje steken. Voor grotere inkortingen kunt u één of meerdere schakels aan beide 
kanten  van  de  vouwsluiting  uit  de  armband  verwijderen.  Druk  hiertoe  de  verbin-
dingsstiften  van  de  betreffende  schakels  eruit  (de  pijl  aan  de  binnenzijde  van  de 
armband  geeft  de  juiste  richting  aan),  verwijder  de  overtollige  schakels  en  plaats 
de stiften er weer in. Voor het losmaken van de stiften raden wij aan om speciaal 
gereedschap te gebruiken.

 

 Indien u niet over het juiste gereedschap en voldoende ervaring beschikt, 
laat deze werkzaamheden dan uitvoeren door een horlogemaker.

ondErhoudEn En schoonmAkEn

 Gebruik een schone, droge en zachte doek om het horloge schoon te maken. Bij ern-
stiger vervuiling van het horloge kunt u de doek met een beetje lauw water vochtig 
maken. U mag in geen geval agressieve schoonmaakmiddelen of chemische oplos-
middelen gebruiken, daar hierdoor de behuizing aangetast en de werking van het 
horloge benadeeld kan worden.
Maak het horloge zeer voorzichtig schoon, anders kunnen er krassen ontstaan.
Te hard drukken op de glasplaat kan ertoe leiden dat deze barst.

nAuwkEurighEid

De nauwkeurigheid van het automatische horloge dient na een eerste gebruiksperi-
ode van ca. een maand te worden gecontroleerd.
Indien  het  horloge  niet  goed  loopt,  breng  het  dan  naar  een  horlogemaker  die  de 
nauwkeurigheid eenvoudig kan bijstellen.

tEchnischE gEgEVEns

Vermogensreserve ............................. 24 h
Waterdichtheid .................................... 20 bar
Behuizing.............................................. Roestvrij staal
Armband ............................................... Roestvrij staal
Diameter behuizing ............................ 42 mm
Gewicht ................................................. 174 g 

Dit is een publicatie van Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.con-
rad.com).  Alle  rechten,  vertaling  inbegrepen,  voorbehouden.  Reproducties  van  welke  aard  dan 
ook, bijvoorbeeld fotokopie, microverfilming of de registratie in elektronische gegevensverwer-
kingsapparatuur, vereisen de schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk, ook van uittrek-
sels, verboden. De publicatie voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen. 

© copyright 2015 by conrad Electronic sE.                                                         

V1_0915_02/VTP

Reviews: