Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y-compris ceux de traduction. La reproduction par n'importe quelle méthode, p. ex. photocopies,
microfilms, ou la capture dans des systèmes de traitement électronique des données exigent l'approbation écrite préalable
de l'éditeur. La réimpression, même partielle, est interdite. Cette publication correspond au niveau technique du moment
de la mise sous presse.
Copyright 2017 by Conrad Electronic SE.
*1561128_v1_0817_02_IPL_m_fr
Réception DCF
Dès la mise en place des piles, l'appareil effectue le premier test de réception pour le signal DCF.
•
Pendant la recherche, le symbole de réception clignote.
•
Lors d’une bonne réception, le symbole de réception s’allume en permanence. Sur l'écran d'affichage,
l'heure et la date du jour apparaissent.
•
Si la recherche du signal DCF échoue, le symbole de réception s'éteint.
La détection et le traitement du signal DCF peut durer quelques minutes. Ne déplacez pas le
produit à ce moment. Ne validez aucune touche.
Les fenêtres isolantes en métal, les murs en béton armé, les revêtements spéciaux de papier
peint, la proximité d'appareils électriques ou l'installation dans une cave peuvent également
altérer la réception.
Si au bout de 5 minutes, l'heure actuelle ne s'affiche pas, modifiez l'emplacement et maintenez
la touche
AL 3 - 4 ON/OFF
enfoncée pendant 3 secondes. Cela lance une nouvelle tentative de
réception manuelle.
La synchronisation avec l'heure DCF est automatiquement
réalisée tous les jours à 2 heures et à 3 heures du matin. Cela
suffit pour maintenir un écart inférieur à une seconde par jour.
Le signal DCF est envoyé à partir d'un émetteur situé à
Mainflingen (près de Francfort-sur-le-Main). Sa portée est de
1500 km et dans des conditions idéales de réception elle peut
même aller jusqu'à 2000 km.
Le signal radio DCF indique entre autres l’heure exacte (écart
théorique d’une seconde sur un million d’années !) et la date.
De plus il permet aussi d’éviter tous les réglages manuels lors
du changement de l'heure d'été à l’heure d'hiver et vice versa.
Lorsque l'heure d'été s'affiche, l'indicateur DST apparaît sur
l'écran.
Effectuer une tentative de réception DCF manuelle
Vous pouvez effectuer une recherche du signal DCF manuellement ou quitter en maintenant appuyée la
touche
AL 3 - 4 ON/OFF
pendant 3 secondes.
Pendant la recherche du signal DCF, les autres touches n'ont pas de fonction.
Chaque tentative de réception dure un maximum de 5 minutes.
Réglage manuel de l’heure et de la date
•
Dans le mode d'affichage normal, maintenez appuyée la touche
TIME SET
pendant env. 2 secondes,
jusqu'à ce que l'indicateur 24 Hr clignote.
•
Appuyez sur la touche
AL 1 - 2 ON/OFF
ou sur la touche
AL 3 - 4 ON/OFF
pour modifier la valeur.
Appuyez sur le bouton correspondant et maintenez-le enfoncé pour accéder au mode sélection rapide.
•
Appuyez sur la touche
TIME SET
pour valider. Le fuseau horaire se met à clignoter.
•
Procédez comme décrit ci-dessus avant d'effectuer les réglages dans l'ordre suivant :
affichage 12/24 h → fuseau horaire → heures → minutes → secondes → année → mois → jour →
unité de la température → langue
Lors de la sélection de l'affichage au format 12 h, l'indicateur AM apparaît durant la première
partie de la journée (avant midi). Durant la deuxième partie de la journée, l'indicateur PM
s'affiche.
Si vous ne recevez pas de signal DCF alors laissez le fuseau horaire sur 0.
Si vous recevez le signal DCF, mais dans un autre fuseau horaire qui ne se trouve pas en
Allemagne, vous pouvez corriger l'affichage de l'heure, en réglant le fuseau horaire concerné.
Les secondes seront réinitialisées sur 00.
Les langues suivantes sont disponibles pour l'affichage des jours de la semaine :
allemand (GER), anglais (ENG), néerlandais (DUT), français (FRE), italien (ITA), espagnol
(SPA), danois (DAN), russe (RUS).
Si vous n'appuyez sur aucune touche durant 15 secondes, le produit bascule en mode
d'affichage normal.
Fonction d’alarme
a)
Affichage de l'heure de la sonnerie
Appuyez à plusieurs reprises sur la touche
ALARM SET
pour afficher les 4 réglages de sonnerie les uns
après les autres.
b) Réglage de la sonnerie de réveil
•
Lorsque l'heure de la sonnerie s'affiche, maintenez la touche
ALARM SET
enfoncée pendant env.
3 secondes, jusqu'à ce que l'heure clignote.
•
Réglez l'heure à l'aide de la touche
AL 1 - 2 ON/OFF
ou
AL 3 - 4 ON/OFF
. Appuyez sur le bouton
correspondant et maintenez-le enfoncé pour accéder au mode sélection rapide.
•
Appuyez sur la touche
ALARM SET
pour valider. Les minutes clignotent.
•
Réglez les minutes à l'aide de la touche
AL 1 - 2 ON/OFF
ou
AL 3 - 4 ON/OFF
.
•
Appuyez sur la touche
ALARM SET
pour valider.
c) Activer et désactiver la sonnerie
•
Appuyez à plusieurs reprises sur la touche
AL 1 - 2 ON/OFF
pour activer/désactiver la sonnerie 1 et/ou
la sonnerie 2.
•
Appuyez à plusieurs reprises sur la touche
AL 3 - 4 ON/OFF
pour activer/désactiver la sonnerie 3 et/ou
la sonnerie 4.
•
En cas d'activation de la sonnerie du réveil, le symbole de la cloche s'allume à gauche à côté de l'heure.
d) Arrêt de la sonnerie du réveil / fonction de répétition
•
Appuyez sur la touche
SNOOZE
pour activer la fonction de répétition. Le signal retentit à nouveau au
bout de 5 minutes.
La fonction de répétition de la sonnerie peut être répétée jusqu'à 7 fois.
•
Pour arrêter complètement la sonnerie, appuyez sur n'importe quelle autre touche.
•
Si vous n'appuyez pas sur une touche, la sonnerie s'arrêtera après 2 minutes.
Affichage de la température
•
Si la température est au-dessous de -9,9 °C, LL.L s'affiche sur l’écran.
•
Si la température est au-dessus de +50 °C, HH.H s'affiche sur l’écran.
Réinitialisation (reset)
Appuyez sur la touche
RESET
pour réinitialiser le produit au réglage d'usine par défaut.
Lieu d’installation
a) Généralités
Pour une réception DCF sans problème, le produit ne doit pas être positionné à côté d'autres appareils
électroniques, câbles, pièces métalliques etc.
b) Table
•
Dépliez le pied support vers le bas.
•
Placez le produit sur une surface plane et stable.
•
Déposer l´appareil de manière à éviter qu´il ne tombe.
•
Protégez les surfaces des meubles précieux avec un sous-main afin d’éviter les rayures qui pourraient
se produire.
c) Montage mural
•
Un système d’accrochage se trouve au dos, avec lequel vous pourrez accrocher le produit sur un mur.
•
Une vis appropriée est nécessaire pour le montage mural (non comprise).
Entretien et nettoyage
•
N'utilisez en aucun cas des produits de nettoyage abrasifs, de l'alcool ou d’autres produits chimiques pour
le nettoyage : cela risquerait d'endommager le boîtier voire même de provoquer des dysfonctionnements.
•
Pour nettoyer le produit, utilisez un chiffon sec et non pelucheux.
•
Lors du nettoyage, ne pas appuyer trop fort sur la surface afin d'éviter les égratignures.
Déclaration de conformité (DOC)
Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, déclare par la présente que ce produit est
conforme à la directive 2014/53/UE.
Le texte intégral de la déclaration de conformité UE est disponible au lien suivant :
www.conrad.com/
downloads
Sélectionnez une langue en cliquant sur le drapeau correspondant puis saisissez le numéro de
commande du produit dans le champ de recherche pour pouvoir télécharger la déclaration de
conformité UE en format PDF.
Élimination des déchets
a) Produit
Les appareils électroniques sont des matériaux recyclables et ne doivent pas être éliminés avec
les ordures ménagères. À la fin de sa durée de vie, mettez au rebut l’appareil conformément aux
dispositions légales en vigueur.
Retirez les piles / accus éventuellement insérés et éliminez-les séparément du produit.
b) Piles/accumulateurs
Le consommateur final est légalement tenu (ordonnance relative à l´élimination des piles
usagées) de rapporter toutes les piles et accumulateurs usagés, il est interdit de les jeter dans
les ordures ménagères.
Les piles/accumulateurs qui contiennent des substances toxiques sont caractérisés par les
symboles ci-contre qui indiquent l'interdiction de les jeter dans les ordures ménagères. Les
désignations pour le métal lourd prépondérant sont : Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb
(la désignation se trouve sur les piles/accumulateurs, par ex. sous le symbole de la poubelle
illustré à gauche).
Vous pouvez rapporter gratuitement vos piles/accumulateurs usagés aux centres de récupération de votre
commune, à nos succursales ou à tous les points de vente de piles/accumulateurs.
Vous serez ainsi en conformité avec vos obligations légales et contribuerez à la protection de l’environnement.
Données techniques
Alimentation en énergie
.................................
3 piles de 1,5 V, type AA (non comprises)
Consommation de courant ............................
30 mA (en fonctionnement), 100 μA (en veille)
Signal horaire ................................................
DCF77
Fréquence radio
............................................
77,5 kHz
Durée de l'alarme
..........................................2 minutes
Plage d’affichage de la température
..............
de -9,9 à +50 °C
Conditions de fonctionnement/stockage
........
de -10 à +50 °C, 10 – 90 % HR
Dimensions (Ø x P)
.......................................
205 x 27 mm
Poids ..............................................................430 g
