manualshive.com logo in svg

Eurocave Modulotheque, Assembly Instructions Manual

Share
Download
Eurocave Modulotheque Assembly Instructions Manual Download Page 1

Notice de Montage 

Assembly instructions

Anleitung

Instrucciones de Montage

Modulothèque

Summary of Contents for Modulotheque

Page 1: ...Notice de Montage Assembly instructions Anleitung Instrucciones de Montage Modulothèque ...

Page 2: ......

Page 3: ... 10 Clayettes MV10 101 MV22 221 MV12 121 MV14 141 MV15 151 MV20 201 MVMS10 1 MVMS15 151 MVMS10L40 MVMS1L40 MV10L40 MV101L40 p 11 Finitions Supérieures MV3 p 12 Etagères MV7 p 12 Porte bouteilles vertical MV4 p 13 Porte bouteilles horizontal MV5 p 13 Porte bouteille pivotant MV211 p 14 Pastilles MV13 p 15 important Pieds x2 MV9 Etagères x2 MV7 Module Croix MV18 Porte bouteilles horizontal MV5 Modul...

Page 4: ...ser les 2 vis a en diagonale dans chaque pied jusqu à serrage 2 Poser le module au sol et vérifier la planéité et le niveau dans le cas d un module seul ou du premier module 3 Poser la clayette B dans son logement 4 Aligner le module avec celui existant et positionner les pieds du module existant dans les rainures du nouveau module socle 5 Faire coïncider les perçages et visser les 2 vis a dans le...

Page 5: ...r les 2 platines a sur le module socle et visser ASSEMBLAGE ASSEMBLAGE 3 Lorsque 2 modules sont juxtaposés il est nécessaire de les relier entre eux à l aide des 4 vis d assemblage g Introduire les vis d assemblage dans les perçages des crémaillères prévus à cet effet sur les 2 panneaux en contact Visser jusqu à ce que les 2 panneaux soient en contact et alignés 4 A partir du 2e niveau il est impé...

Page 6: ...B dans son logement 4 Juxtaposer le module avec celui existant sachant que chaque module d angle décrit une courbe de 45 Positionner les pieds du module existant dans les rainures du nouveau module socle 5 Faire coïncider les perçages et visser les 2 vis a dans les trous restant libres de chaque pied 6 Vérifier le niveau de l ensemble 7 Poser la clayette B dans son logement 1er MODULE MODULES SUIV...

Page 7: ...les perçages des crémaillères prévus à cet effet sur les 2 panneaux en contact Visser jusqu à ce que les 2 panneaux soient bloqués et alignés ASSEMBLAGE ASSEMBLAGE 4 Positionner les 4 supports de clayettes C dans les crémaillères et positionner la clayette A Positionner les 2 cales bouteilles D aux deux extrémités de la clayette partie la plus large Loger ensuite une première série de 4 bouteilles...

Page 8: ...tte C 1 Positionner les 4 taquets F sur les crémaillères afin de former un plan 2 Poser le support range verres D en l alignant sur les clayettes Visser les 4 vis a en faisant coïncider les perçages des taquets F avec ceux du support range verres PORTE VERRES visserie outil nécessaire pièces ax4 Ax2 B C D Ex4 Fx4 TAQUET CRÉMAILLÈRE F 1 D F a Crémaillère A Guide 1 TIROIR COULISSANT GUIDE B 2 C E 3 ...

Page 9: ... panneau de fond B avec les 4 vis c en alignant les perçages du Modulorack sur les perçages du panneau de fond 4 Positionner la traverse haute C sous la clayette du module de base et la positionner au bord de la clayette et visser les 3 vis a dans la clayette 5 Placer le tiroir D à la hauteur souhaitée Visser de l intérieur le bouton poignée du tiroir avec la vis prévue à cet effet d ASSEMBLAGE NB...

Page 10: ...ntrer le support arrière en vissant a les guides métalliques arrières B sur la clayette supérieure 5 Installer le support avant devant le support arrière et le centrer en vissant a les guides métalliques avant C sur la clayette supérieure NB la présence d un léger jeu des modules croix à l intérieur du module de base est normal Le bois étant une matière vivante il peut subir des variations dimensi...

Page 11: ...angement Clayette De Stockage Universelle Mv10 101 Clayette Stockage 40 cm Mv10L40 Mv101l40 Clayette Coulissante Main du Sommelier MVMS10 1 Clayette Coulissante Main du Sommelier Magnum MVMS15 151 Clayette Coulissante Main du Sommelier 40 cm MVMS10L40 MVMS1L40 Capacité 77 bouteilles Capacité 49 bouteilles Capacité 12 bouteilles Capacité 7 bouteilles Capacité 7 bouteilles ...

Page 12: ...ec le module inférieur 2 Une fois la finition posée la fixer avec les fixations de contreventement b à l aide d un tournevis cruciforme ASSEMBLAGE 1 Fixer les étagères A avec les 4 vis a sur la face extérieure d un module de base en alignant les perçages de l étagère avec ceux apparaissant sur la face du module ASSEMBLAGE visserie outil nécessaire pièce ax2 bx2 Ax2 visserie outil nécessaire pièce ...

Page 13: ...en bas en alignant les perçages de l étagère avec ceux apparaissant sur la face du module ASSEMBLAGE 1 Placer le porte bouteilles horizontal A contre un module de base et aligner les 4 perçages en y introduisant les 4 vis d assemblage a et les serrer de l intérieur du module de base 2 Poser le porte bouteilles sur celui du dessous le fixer à l aide des 4 vis d assemblage et les serrer de l intérie...

Page 14: ...ur la patte de fixation insérer les 2 rivets D et les bloquer en exerçant une légère pression sur chacun d eux 5 Lorsque le porte bouteille est en place il pivote sur lui même de façon à ne pas gêner le mouvement des clayettes coulissantes Attention Avant de mettre en place le porte bouteille retirer les clayettes et les bouteilles du module de base Si votre module est équipé de clayettes coulissa...

Page 15: ...15 FR Pastilles mv13 1 Afin de combler les perçages laissés libres fixer les pastilles A à l aide des vis a ASSEMBLAGE visserie outils nécessaires pièces ax10 Ax10 A a 1 ...

Page 16: ...16 FR ...

Page 17: ... p 09 Cross Module MV18 p 10 Shelves MV10 101 MV22 221 MV12 121 MV14 141 MV15 151 MV20 201 MVMS10 1 MVMS15 151 MVMS10L40 MVMS1L40 MV10L40 MV101L40 p 11 Upper Finish MV3 p 12 Shelves MV7 p 12 Vertical Bottle Holder MV4 p 13 Horizontal Bottle Holder MV5 p 13 Pivoting Bottle Holder MV211 p 14 Finishing Plugs MV13 p 15 important Feet x2 MV9 Shelves x2 MV7 Cross Module MV18 Horizontal Bottle Holder MV5...

Page 18: ...s provided lining them up with the holes in the wooden pedestal Screw together diagonally until tight using 2 screws a 2 Place the module on the floor and set the level and height if it is to be a single or initial module 3 Locate the rack B in its housing 4 Line up the module with the previous module and locate the previous module s foot supports in the grooves of the new basic module 5 Line up t...

Page 19: ...le onto the lower module Place the 2 securing plates a on the pedestal module and screw together assembly VERTICAL ASSEMBLY 3 When the 2 modules abut you will need to link them using 4 linking screws g Push the linking screws into the holes provided in the shelf support strips on the 2 contacting panels Tighten until the 2 panels are flush and in line 4 The basic modules above the first should be ...

Page 20: ...Place the rack B in its housing 4 Place the module next to the previous one remembering that each corner module makes a 45 curve Position the foot supports of the previous module in the grooves of the new pedestal module 5 Line up the holes and insert the 2 screws a in the remaining free holes in each foot support 6 Check the level of the assembly 7 Place the rack B in its housing 1st MODULE ADDIT...

Page 21: ...rews d Push the linking screws into the holes provided in the shelf support strips on the 2 contacting panels Tighten until the 2 panels are in contact and correctly aligned ASSEMBLY ASSEMBLY 4 Position the 4 rack supports C in the shelf support strips and locate the rack A Position the 2 bottle stops D at either end of the rack widest part Then insert your first row of 4 bottles in the rack slots...

Page 22: ... the 4 rack support pins F on the shelf support strips so as to create a level 2 Position the glass rack D aligning it on the racks Tighten the 4 screws a lining up the rack support pins holes F with those in the glass rack GLASS HOLDER FASTENINGS TOOL REQUIRED PARTS ax4 Ax2 B C D Ex4 Fx4 RACK SUPPORT SPIN SHELF SUPPORT STRIP F 1 D F a Shelf Support Strip A Guide 1 C E 3 2 B SLIDING DRAWER GUIDE 2...

Page 23: ...e it onto the base plate B using 4 screws c and by lining up the holes in the Modulorack with the holes in the base plate 4 Position the upper cross piece C under the rack of the basic module and position it on the edge of the rack securing it with 3 screws a 5 Position the drawer D at the required height From the inside screw on the drawer handle button with the screw provided d ASSEMBLY N B oak ...

Page 24: ...by screwing it onto the rear metal 135 guides B on the upper rack 5 Install the front support in front of the rear support and centre it a by screwing it onto the front metal 90 guides C on the upper rack N B You may expect slight play on the cross modules inside the basic module This is normal because wood is a living material that moves with levels of atmospheric moisture ARRANGEMENT OF SUPPORTS...

Page 25: ... Storage Shelf MV10 101 Universal Storage Shelf 40 Cm Mv10l40 Mv101l40 Universal Sliding Shelf Fitted With The Main Du Sommelier Mvms10 1 Magnum Sliding Shelf Fitted With The Main Du Sommelier MVMS15 151 Universal Sliding Shelf Fitted With The Main Du Sommelier 40Cm MVMS10L40 MVMS1L40 Capacity 77 bottles Capacity 49 bottles Capacity 12 bottles Capacity 7 bottles Capacity 7 bottles ...

Page 26: ...ontact with the module underneath 2 Once the finish is in place secure it with the securing plates b using a cross shaped screwdriver ASSEMBLY 1 Secure the shelves A using the 4 screws a onto the side of a basic module lining up the holes on the shelving unit with those on the module ASSEMBLY FASTENINGS TOOL REQUIRED PARTS ax2 bx2 Ax2 FASTENINGS TOOL REQUIRED PARTS Ax2 ax4 b a A 1 2 1 A a ...

Page 27: ...he bottom lining up the holes on the shelving unit with those on the module ASSEMBLY 1 Position the horizontal bottle holder A against a basic module and line up the 4 holes inserting the 4 linking screws a into all 4 of them Tighten from inside the basic module 2 Place the bottle holder on the one below and secure it using the 4 linking screws and tighten from inside the basic module ASSEMBLY FAS...

Page 28: ...ition the bottle holder on the securing tab insert the 2 rivets D and fit by exerting light pressure on each of them 5 When the bottle holder is in place it swings on itself so as not to hinder the movement of the sliding shelves WARNING Before setting up your bottle holder in position remove the shelves and the bottles from the basic module If your module is equipped with sliding shelves the secu...

Page 29: ...15 GB Finishing Plugs mv13 1 In order to fill in any holes left empty secure the plugs A using screws ASSEMBLY FASTENINGS TOOL REQUIRED PARTS ax10 Ax10 A a 1 ...

Page 30: ......

Page 31: ... 10 Regale MV10 101 MV22 221 MV12 121 MV14 141 MV15 151 MV20 201 MVMS10 1 MVMS15 151 MVMS10L40 MVMS1L40 MV10L40 MV101L40 p 11 Aufsatz MV3 p 12 Flaschenbord MV7 p 12 Regal mit vertikaler Flaschenhaltervorrichtung MV4 p 13 Regal mit horizontaler Flaschenhaltervorrichtung MV5 p 13 Drehbarer Flaschenhalter MV211 p 14 Verschlussstopfen MV13 p 15 WICHTIG Füße x2 MV9 Flaschenbord x2 MV7 Kreuzmodul MV18 R...

Page 32: ...dul auf den Boden und stellen Sie beiVerwendung eines einzelnen bzw des ersten Moduls sicher dass das Modul eben steht und horizontal eben abschließt 3 Setzen Sie das Rack B in das Modul ein 4 Verbinden Sie das nächste Modul mit dem ersten Modul indem Sie die Füße des ersten Sockelmoduls in die Einbuchtungen des neuen Sockelmoduls einfügen 5 Achten Sie darauf dass sich die vorgebohrten Löcher gege...

Page 33: ... die 2 Halterungsplättchen a am Sockelmodul und schrauben Sie sie fest MONTAGE MONTAGE 3 Wenn Sie 2 Grundelemente nebeneinander stellen müssen Sie die Elemente mit 4 Verbindungsschrauben g verbinden Drehen Sie die Verbindungsschrauben in die dafür vorgesehenen Löcher in den Leisten der 2 Seitenwände die sich unmittelbar berühren Ziehen die Schrauben an bis sich die 2 Seitenwände berühren und anein...

Page 34: ...nächste Modul neben das erste Modul Beachten Sie dass jedes Eckmodul einen Winkel von 45 aufweist Fügen Sie die Füße des ersten Moduls in die Einbuchtungen des neuen Sockelmoduls 5 Achten Sie darauf dass sich die vorgebohrten Löcher gegenüberliegen Befestigen Sie die Füße indem Sie jeweils 2 Schrauben a in die verbleibenden Löcher der Füße drehen 6 Stellen Sie sicher dass die zusammengesetzten Mod...

Page 35: ... in die dafür vorgesehenen Löcher in den Leisten der 2 Seitenwände die sich unmittelbar berühren Ziehen die Schrauben an bis sich die 2 Seitenwände berühren und aneinander ausgerichtet sind MONTAGE MONTAGE 4 Befestigen Sie die 4 Regalhalterungen C an den Leisten und setzen Sie das Rack A ein Legen Sie die 2 Keile zum Blockieren der Flaschen D in die rechte und linke Ecke am breiteren Ende des Rack...

Page 36: ... F auf gleicher Höhe an den Leisten 2 Setzen Sie das Regal für die Gläseraufbewahrung D ein Richten Sie das Regal an den Racks aus Achten Sie dabei darauf dass sich die vorgebohrten Löcher in den Keilen F und die im Regal für die Gläseraufbewahrung gegenüberliegen Befestigen Sie das Regal mit 4 Schrauben a GLASHALTER KEIL LEISTE F 1 D F a Leiste A gleitschiene 1 C E 3 2 SCHRAUBEN TEILE ax4 Ax2 B C...

Page 37: ... die Löcher im Modulorack an denen der Bodenplatte B aus und befestigen Sie das Modulorack mit 4 Schrauben c an der Bodenplatte 4 Positionieren Sie den oberen Querbalken C unterhalb des Racks des Grundelements und befestigen Sie den Querbalken mit 3 Schrauben a an der Kante des Racks 5 Setzen Sie die Schublade D auf der gewünschten Höhe ein Schrauben Sie den Schubladenknauf von innen mit der dafür...

Page 38: ...e hintere Halterung indem Sie die hinteren Befestigungsschienen aus Metall B am oberen Rack festschrauben a 5 Stellen Sie die vordere Halterung auf und zentrieren Sie sie indem Sie die vorderen Befestigungsschienen aus Metall C am oberen Rack festschrauben a Hinweis Die im Grundelement aufgestellten Kreuzmodule können ein leichtes Spiel aufweisen Da es sich bei Holz um eine lebende Materie handelt...

Page 39: ...ewahrung erweitert werden Universal Lagerregal Mv10 101 Universal Lagerregal 40 cm Mv10L40 Mv101l40 Universal Gleitregal Mit Der Hand Des Sommeliers MVMS10 1 Magnum Gleitregal Mit Der Hand Des Sommeliers MVMS15 151 Universal Gleitregal Mit Der Hand Des Sommeliers 40 cm MVMS10L40 MVMS1L40 Kapazität 77 Flaschen Kapazität 49 Flaschen Kapazität 12 Flaschen Kapazität 7 Flaschen Kapazität 7 Flaschen ...

Page 40: ...tigen Sie den aufgesteckten Aufsatz mithilfe der Halterungsplättchen b unter Verwendung eines Kreuzschlitzschraubendrehers MONTAGE 1 Befestigen Sie das Flaschenbord A mit 4 Schrauben a an der Außenseite des Grundelements Achten Sie darauf dass sich die Löcher des Flaschenbords und des Moduls gegenüberliegen MONTAGE SCHRAUBEN TEILE Ax2 ax4 b a A 1 2 1 A a SCHRAUBEN TEILE ax2 bx2 Ax2 ERFORDERLICHES ...

Page 41: ...n Sie darauf dass sich die Löcher des Flaschenbords und des Moduls gegenüberliegen MONTAGE 1 Halten Sie das Regal mit horizontaler Flaschenhaltervorrichtung A an ein Grundelement und richten Sie die 4 dafür vorgesehenen Löcher aneinander aus Schrauben Sie das Regal mit 4 Verbindungsschrauben a von innen am Grundelement fest 2 Setzen Sie das nächste Regal mit Flaschenhaltervorrichtung auf das berei...

Page 42: ...nhalter B 4 Bringen Sie den Flaschenhalter an der Befestigungslasche an Fügen Sie die 2 Nieten D ein und drücken Sie jeweils leicht auf die Nieten um diese zu blockieren 5 Der montierte Flaschenhalter ist drehbar ohne dass dasAusziehen der Gleitregale behindert wird WICHTIG Nehmen Sie sämtliche Racks und Flaschen aus dem Grundmodul bevor Sie den drehbaren Flaschenhalter anbringen Wenn Ihr Modul mi...

Page 43: ...5 D Verschlussstopfen mv13 1 Um die nicht verwendeten Löcher zu verschließen bringen Sie die Verschlussstopfen A mithilfe der Schrauben an MONTAGE SCHRAUBEN TEILE ax10 Ax10 A a 1 ERFORDERLICHES WERKZEUG ...

Page 44: ......

Page 45: ... Cruz MV18 p 10 Bandejas MV10 101 MV22 221 MV12 121 MV14 141 MV15 151 MV20 201 MVMS10 1 MVMS15 151 MVMS10L40 MVMS1L40 MV10L40 MV101L40 p 11 Remates Superiores MV3 p 12 Módulo Estanterías MV7 p 12 Porta Botellas vertical MV4 p 13 Porta Botellas horizontal MV5 p 13 Porta Botellas pivotante MV211 p 14 Tapones MV13 p 15 importante Pies x2 MV9 Módulo Estanterías x2 MV7 Módulo Cruz MV18 Porta Botellas h...

Page 46: ...s a en diagonal en cada pie hasta que estén bien apretados 2 Ponga el módulo en el suelo y compruebe que está plano y nivelado si se trata de un módulo único o del primero 3 Ponga la bandeja B en su alojamiento 4 Alinee el módulo con el anterior y coloque los pies de éste en las ranuras del módulo zócalo nuevo 5 Haga coincidir las perforaciones y atornille los 2 tornillos a en los orificios restan...

Page 47: ...sobre el módulo zócalo y atorníllar ENSAMBLAJE ENSAMBLAJE 3 Cuando se han yuxtapuesto dos módulos es necesario unirlos utilizando 4 tornillos de unión g Introduzca los tornillos de unión en las perforaciones de las cremalleras a tal efecto en los dos paneles que están en contacto Atorníllelos hasta que los dos paneles queden bien unidos y alineados 4 A partir del segundo nivel es imprescindible fi...

Page 48: ...nto 4 Sitúe el módulo junto al anterior y tenga en cuenta que cada módulo en ángulo describe un ángulo de 45o Encaje los pies del primer módulo en las ranuras del módulo de zócalo nuevo 5 Haga coincidir las perforaciones y atornille los 2 tornillos a en los orificios restantes que quedan libres en cada pie 6 Compruebe que el conjunto está nivelado 7 Ponga la bandeja B en su alojamiento PRIMERO MÓD...

Page 49: ...emalleras previstas a tal efecto en los dos paneles que están en contacto Atorníllelos hasta que los dos paneles queden bien encajados y alineados ENSAMBLAJE ENSAMBLAJE 4 Coloque los 4 soportes para las bandejas C en las cremalleras y a continuación coloque la bandeja Coloque los 2 topes para botellas D a cada extremo de la bandeja en la parte más ancha A continuación asiente la primera serie de c...

Page 50: ...o C 1 Coloque los 4 soportes F en las cremalleras con el fin de crear un plano 2 Sitúe el colgador para copas D alineado con las bandejas Atornille los 4 tornillos a haciendo coincidir las perforaciones de los soportes F con las del colgador para copas COLGADOR PARA COPAS TORNILLOS HERRAMIENTAS NECESARIAS PIEZAS ax4 Ax2 B C D Ex4 Fx4 SOPORTE PARED F 1 D F a Cremallera A Guía 1 C E 3 2 B 2 CORREDER...

Page 51: ...fíjelo al panel de fondo B con los 4 tornillos c de forma que queden alineadas las perforaciones del Modulorack con las del panel del fondo 4 Coloque el travesaño superior C bajo la bandeja del módulo básico situándolo sobre el borde de la bandeja y a continuación atornille los 3 tornillos a a la bandeja 5 Coloque el cajón D a la altura que desee Atornille el tirador desde el interior con el torni...

Page 52: ...Centre el soporte trasero atornillando a las guías metálicas traseras B en la bandeja superior 5 Instale el soporte delantero por delante del soporte trasero y céntrelo atornillando a las guías metálicas delanteras C en la bandeja superior Nota es normal que haya cierta holgura en los módulos en cruz dentro del módulo básico La madera es un material vivo que puede experimentar variaciones en sus d...

Page 53: ...Almacenamiento Universal Mv10 101 Bandeja De Almacenamiento Universal 40 cm Mv10L40 Mv101l40 Bandeja Deslizante Universal Equipada Mano Del Sumiller MVMS10 1 Bandeja Deslizante Magnum Equipada Mano Del Sumiller MVMS15 151 Bandeja Deslizante Universal Equipada Mano Del Sumiller 40 Cm MVMS10L40 MVMS1L40 Capacidad 77 botellas Capacidad 49 botellas Capacidad 12 botellas Capacidad 7 botellas Capacidad ...

Page 54: ...ior 2 Una vez haya colocado el remate fíjelo con las fijaciones de refuerzo b con un destornillador en cruz ENSAMBLAJE 1 Fije las estanterías A con los 4 tornillos a en la cara exterior de un módulo básico de forma que queden alineadas las perforaciones del módulo estantería con las de la cara del módulo ENSAMBLAJE TORNILLOS HERRAMIENTAS NECESARIAS PIEZAS ax2 bx2 Ax2 b a A 1 2 1 A a TORNILLOS PIEZ...

Page 55: ... forma que queden alineadas las perforaciones de la estantería con las de la cara del módulo ENSAMBLAJE 1 Coloque el porta botellas horizontal A contra un módulo básico Alinee las cuatro perforaciones introduciendo en ellas los 4 tornillos de unión a y apretándolos desde la cara interior del módulo básico 2 Coloque el porta botellas sobre el de más abajo y fíjelo con los 4 tornillos de unión apret...

Page 56: ...stico C 4 Coloque el porta botellas sobre el soporte de fijación inserte los 2 remaches D y encájelos bien presionando ligeramente sobre cada uno de ellos 5 Una vez que el porta botellas está en su sitio girará sobre sí mismo para no obstaculizar el movimiento de las bandejas deslizantes ATENCIÓN Antes de colocar el porta botellas retire las bandejas y las botellas que estén en el módulo básico Si...

Page 57: ...15 SP Tapones mv13 1 Al objeto de rellenar las perforaciones que se dejan vacías fije los tapones A con ayuda de los tornillos a ENSAMBLAJE TORNILLOS HERRAMIENTAS NECESARIAS PIEZAS ax10 Ax10 A a 1 ...

Page 58: ......

Page 59: ......

Page 60: ...it Ihren EuroCave Händler in Verbindung wenn Sie noch irgendwelche Fragen haben Líder en el campo de la conservación presentación y el servicio de vinos desde hace 35 años EuroCave le propone soluciones adaptadas a cada una de sus necesidades Bodegas estanterías climatizadores de bodegas sistemas de vinos a la copa Para toda información complementaria no dude en contactar a su distribuidor EuroCav...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands