background image

2 - I

MPORTANT SAFETY RECOMMENDATIONS

Your  conditioner’s  power  lead  is  supplied  without  a  plug. Installation  of  a  power  plug  or  connection  of  the  conditioner  to  a  junction  box  must  be  carried

out by a qualified electrician.

In all cases, the connection of your conditioner must be carried out on an earthed socket to prevent any risk of electric shock.

Have an electrician carry out the installation. He will tell you whether or not the socket is correctly earthed and, if necessary, will perform any work required

to bring your installation in line with standards.

IMPORTANT:

any electrical work must be carried out by a qualified electrician.

Electric connection must be carried out by means of a device to ensure isolation from the mains system.The isolating device should open all of the contacts

of all the poles ensuring complete disconnection in line with the conditions in over-voltage category III. Installation must be  carried out in compliance with

national installation regulations.

Should  you  move  to  another  country, check  that  the  conditioner’s  electrical  rating  (see  grey  identification  label)  complies  with  the  country  (voltage,

frequency).

Ensure that the plug (230 V – 13 A*) is correctly earthed and that your installation 

is protected by a differential circuit breaker (30 mA*).

*not valid for some countries

3 - E

LECTRICAL POWER SUPPLY

For your personal safety, the conditioner must be correctly earthed.

4 - 

CARE FOR THE ENVIRONMENT

AND ENERGY SAVING

Never use your conditioner for anything other than its specific purpose as described in this guide.

Never  unplug  the  conditioner  by  pulling  on  the  supply  lead. Take  a  firm  hold  on  the  plug  and  pull  out  smoothly  in  a

straight line from the wall socket.

If the power lead is damaged, it must be replaced by a qualified electrician.

Do not allow children to climb, sit, stand on or hang from the conditioner.They could damage the conditioner, as well

as badly hurting themselves.

Never damage your appliance’s refrigeration unit.

W hen  using  your  conditioner, you

should  always  observe  certain

basic precautions, especially:

Warning

Disposal of packaging:

The packaging used by EuroC ave is made of recyclable materials.

After unpacking your conditioner, take the packaging to a waste disposal centre. For the most part it will be recycled.

Recycling:A caring gesture

Electrical  and  electronic  equipment  have  potentially  hazardous  effects  on  the  environment  and  public  health  due  to  the  presence  of

noxious substances.

You should therefore never dispose of electrical or electronic equipment with unsorted municipal waste.

W hen  buying  a  new  EuroC ave  product  (wine  cabinet, cellar  conditioner,Vin  au Verre), you  can  take  advice  about  the  recycling  of  your  old  appliance  from

your EuroC ave dealer.

In compliance with legal provisions covering respect and care for the environment, your conditioner does not contain C FC s.

Energy saving:

- Install your conditioner in an appropriate place and within the recommended temperature ranges.

- Keep the door open for as short a time as possible.

N .B.: C are  for  the  environment: when  replacing  your  conditioner, consult  your  local  municipal  refuse  department  in  order  to  observe  the  appropriate

recycling procedure.

For refrigerant gases, substances and some parts contained in the conditioner, EuroC ave uses recyclable materials which require a special packaging disposal

procedure to be followed.

Place unusable appliances out of use by unplugging them.

6

Summary of Contents for INOA 25

Page 1: ...Operating and installation instructions INOA cellar conditioners March 2009 1 ...

Page 2: ...scription II Installing the remote control inside the cellar III Installing the remote control outside the cellar 10 COMMISSIONING YOUR CONDITIONER I Connection II Switching on III Remote control description IV Installing the remote control V Setting the temperature VI Silent function VII Heating function VIII Changing the remote control batteries IX Discharging condensate 11 MAINTENANCE 12 OPERAT...

Page 3: ... SYSTEMS REGALSYSTEME SISTEMAS DE COLOC ACIÓN CLIMATISEURS DE CAVE CELLAR CONDITIONERS W EINKELLERKLIMAGERÄTE CLIMATIZADORES PARA BODEGA SERVICE DU VIN AU VERRE SYSTEM TO SERVE W INES BY THE GLASS OFFENAUSSCHANKSYSTEM DISPENSADOR DE VINO POR COPA Origine Classic Compact Cuir Leather Leder Cuero Meuble àVins Elite Modulothèque Modulocube Modulorack Inoa Vin auVerre Sommelier Produit non disponible ...

Page 4: ...ible oxidation of its tannins For this reason we strongly advise that wines be stored in the dark far from U V light Protection from vibration Vibration disturbs the slow process of your wine s biochemical evolution and is often fatal for the finest wines The housingof your EuroCave conditioner is fully sound proofed by 20 mm polyethylene foam and the compressor and fans are fitted with silent blo...

Page 5: ... Mounting frame conditioner seal 9 Evaporator to be cleaned regularly 10 Condenser to be cleaned regularly 11 Inside of cellar 12 Remote control 13 Grid securing screws quantity 24 14 Aesthetic front panel securing screws quantity 4 15 Screws to fix frame to the wall quantity 4 16 Screws to fix conditioner to the frame quantity 4 1 CONDITIONER DESCRIPTION HOTAIR COLDAIR 5 ...

Page 6: ... Take a firm hold on the plug and pull out smoothly in a straight line from the wall socket If the power lead is damaged it must be replaced by a qualified electrician Do not allow children to climb sit stand on or hang from the conditioner They could damage the conditioner as well as badly hurting themselves Never damage your appliance s refrigeration unit W hen using your conditioner you should ...

Page 7: ...ar conditioner is to climate control any kind of fully insulated room creating an ideal wine cellar environment by monitoring and adjusting the temperature and humidity TEC HNOLO GY The conditioner s housing is dampened against sound and the compressor and fans are fitted with silent blocks to absorb any residual vibration A quiet conditioner the system automatically adjusts speeds to ambient tempe...

Page 8: ...nce m2 C W It determines the material s ability to conduct heat R e λ The greater the R coefficient the better the insulation λ thermal conductivity coefficient There are 3 types of insulation boards Insulator only complex with plaster cover or sandwich plaster both sides Depending on the type of insulator chosen several methods of fitting are possible Against the walls Standard extruded polystyre...

Page 9: ...or object containing liquid on top of the conditioner The room where the hot air is expelled must ideally be approximately twice as large as the wine cellar and well ventilated so that the hot air can be properly expelled Wait 48 h before plugging in so that the fluids in the internal circuits can settle Never connect several conditioners to a multi socket Recommendations Fit your conditioner as c...

Page 10: ... mm min and 280 mm max III Fitting Fold the ring s 4 supports inwards 1 Fit the 2 extendable ducts onto the rings of the metallic frame 2 Screw the securing rings onto the ducts 3 Position the metallic frame while passing the flexible ducts through the 2 holes drilled into the wall 4 Push back the 4 supports towards the outside of the ring 5 Screw the metallic frame onto the wall with 2 high screw...

Page 11: ...11 ...

Page 12: ...ess firmly onto the foam 18 Screw down the conditioner housing using 2 screws at the top those retained earlier and 2 screws at the bottom supplied in the accessories packet 19 Fitting onto a door You can fit the conditioner onto a door In this case it is ESSENTIAL to check that the door is capable of supporting a weight of 46 kg and that it does not produce vib ration The procedure for fitting is...

Page 13: ...od you must not use the flexible ducting supplied with the conditioner Fit the reducer directly onto the mounting frame through the wall 1 Position the air extraction piping standard piping 160 mm in diameter not supplied 2 3 For this type of fitting it is necessary to ensure sealing around the piping Consult your EuroCave distributor IV Discharging condensate The conditioner was designed to allow...

Page 14: ...itioner is fitted with a refrigerating unit an evaporator forces cold air inside the room a condenser expels the hot air outside 14 The evaporator fan operates continuously to ensure that air is constantly mixed and that temperatures are as uniform as possible in accordance with speeds automatically adjusted according to requirements ...

Page 15: ...t you place the remote control as close as possible to the bottles Fit the unit close to your bottles using the supplied pegs and screws see diagram below NB Do not place the remote control in the path of the conditioner s cold air flow Temperature indicator Low battery indicator Knob 9 INSTALLING THE REMOTE CONTROL Temperature units according to the country Confirmation and on off key Temperature...

Page 16: ...iver see diagram below Remove the central knob unscrew the screw with a small screwdriver and open the unit see diagram below On the back connect the sensor s 2 wires blue and red to the circuit connector using a small flat screwdriver see diagram be low You can connect either the blue wire or the red wire to the circuit connector Pass the wires through the recess on the top of the unit Close the ...

Page 17: ...he pictogram appears Press The screen appears Press The pictogram appears Press appears Press The pictogram appears Press The screen appears then If you wish to reprogramme the remote control for an internal sensor disconnect the wired sensor and reprogramme the remote control in internal mode IN by repeating the first two steps described in the paragraph above see 5 III b p 11 The 2nd screen disp...

Page 18: ...e key on your remote control for about 8 seconds until the indicator goes off To put your conditioner on standby press and hold down the key on your remote control for about 5 seconds and release it before the indicator goes off III Remote control description Radio frequency remote control 433 92 Mhz Each remote control has a personalised code matched to the conditioner Temperature indicator Low b...

Page 19: ... retailer V Setting the temperature Setting the temperature of your conditioner is carried out entirely from the remote control which has the following layout Temperature display displays the actual temperature inside your cellar Setting keys allow you to select the desired temperature inside the cellar To adjust the temperature Press then immediately release the key The setting then appears the t...

Page 20: ...on The EuroCave INOA conditioner has a heater 650 W allowing the internal temperature in your cellar to be maintained at an optimal level As soon as the temperature drops below the programmed temperature the heating function is automatically activated VIII Changing the remote control batteries Remote control power supply 1 x 3V CR 2430 battery 2 batteries supplied Battery life 2 years approx The r...

Page 21: ... displayed As soon as the green LED on the board stops flashing end of synchronising mode the conditioner and remote control are then synchronised Exit RF mode by pressing the key on the remote control 1 2 3 On off button Green LED 11 MAINTENANCE It is necessary to thoroughly clean the conditioner s internal elements every year Unplug the appliance Place the appliance on the ground to disassemble ...

Page 22: ... any specific purpose other than that for which it was des igned EuroCave cannot be held responsible for any errors in this manual nor for any damage linked to or following the provision performance or use of the equipment item All photocopying reproduction translation wether partial or total are strictly prohibited without prior written consent from Eu roCave 22 ...

Page 23: ...www eurocave co uk eurocave aroundwine co uk Around Wine 57 Chiltern Street London W1U 6ND 020 7935 4679 eurocave aroundwine co uk 23 ...

Reviews: