ISTRUZIONI DI ASSEMBLAGGIO E DI INSTALLAZIONE
Step 1
1. Scollegare la corrente elettrica prima di ogni operazione di assemblaggio e/o sostituzione lampada
2. Svitare le viti (K) dalla struttura (B)
3. Togliere il guscio protettivo in policarbonato (D) e la guarnizione (C)
4. Collocare la lampadina (A) sulla struttura (B)
5. Inserire la guarnizione (C) nella apposita sede.
6. Collocare il guscio protettivo in policarbonato (D) ed avvitare le viti (K).
Stringere moderatamente le viti per evitare il danneggiamento della struttura (B).
Step 2
7. Posizionare il manufatto plastico nella configurazione desiderata e collegare l’apparecchio
alla presa di alimentazione.
INSTALLATION AND ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Step 1
1. Disconnect the power supply before attempting any assembly and/or bulb replacement
2. Remove the screws (K) from the unit (B)
3. Remove the protective polycarbonate shell (D) and the gasket (C)
4. Fit the bulb (A) on the structure (B).
5. Place the seal (C) in its seat.
6. Position the protective polycarbonate cover (D) and tighten the screws (K).
Tighten the screws moderately to avoid damaging the structure (B).
Step 2
6. Position the plastic piece as desired and connect the unit to the power socket.
INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE ET D'INSTALLATION
Étape 1
1. Couper le courant électrique avant chaque opération d'assemblage et/ou de remplacement
de la lampe
2. Dévisser les vis (K) de la structure (B)
3. Enlever la coque de protection en polycarbonate (D) et le joint (C)
4. Placer l'ampoule (A) sur la structure (B)
5. Insérer le joint (C) dans son logement
6. Mettre en place la coque de protection en polycarbonate (D) et visser les vis (K).
Serrer modérément les vis pour ne pas endommager la structure (B).
Étape 2
7. Placer le produit en plastique dans la position souhaitée et brancher l'appareil
à la prise d'alimentation.
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLADURA E INSTALACIÓN
Fase 1
1. Desconectar la corriente eléctrica antes de cualquier operación de ensambladura y/o
sustitución de la lámpara.
2. Destornillar los tornillos (K) de la estructura (B).
3. Quitar la carcasa de protección de policarbonato (D) y la junta estanca (C).
4. Colocar la bombilla (A) en la estructura (B).
5. Insertar la junta estanca (C) en su alojamiento.
6. Colocar la carcasa de protección de policarbonato (D) y enroscar los tornillos (K).
Apretar los tornillos con moderación para evitar que se dañe la estructura (B).
Fase 2
7. Colocar el componente de plástico en la configuración deseada y enchufar el aparato
en la toma de alimentación eléctrica.
KIT LUCE ESTERNI / OUTDOOR LIGHT KIT
KIT LUMINEUX EXTÉRIEUR / JUEGO DE LUZ PARA EXTERIOR
Materiale
/
Material
/
Matériau
/
Material
:
Policarbonato
/
Polycarbonate
/
Polycarbonate
/
Policarbonato
Lunghezza cavo
/ Wire lenght / Longueur du câble / Longitud del cable:
cm. 280
Cablaggio
/
Wiring
/
Câblage
/
Cableado
:
Shuko Plug
Step
/
Étape
/
Fase
1
A
C
D
K
F
Step
/ É
tape
/
Fase
2
F
B
B
LAMPADINA A LED / LED BULB
AMPOULE LED / LÁMPARA LED
220-240V - 8,5W - E27
LED