1°
STEP / ÉTAPE / FASE
Fissare le 2 staffe metalliche (A)
all’articolo con le viti in dotazione (B), in 2 lati dell’articolo (se necessario
utilizzare anche un secondo set) e posizionare i feltrini adesivi (E) agli angoli dell’articolo.
Secure the 2 metal brackets (A) to the article with the screws supplied (B), on 2 sides of the article
(if necessary also use a second set) and position the adhesive felt pads (E) to the corners of the article.
Fixer les 2 supports métalliques (A) à l’article avec les vis fournies (B), des 2 côtés de l'article (si nécessaire
utiliser aussi un second jeu d’accessoires) et positionner les feutres adhésifs (E) aux coins de l'article.
Fijar las 2 placas de unión metálicas (A) al artículo usando los tornillos de serie (B), en dos lados del
artículo (si es necesario usar también un segundo juego) y colocar los fieltros adhesivos (E) en las
esquinas del artículo.
2°
STEP / ÉTAPE / FASE
Capovolgere l’articolo
.
Turn the article upside down.
Retourner l’article.
Voltear el artículo.
3°
STEP / ÉTAPE / FASE
Fissare le staffe metalliche (A) al suolo con i tasselli in dotazione
(C) e con l'ausilio di un cacciavite o
avvitatore fissare le staffe (A) con le viti (D) in dotazione.
Secure the metal brackets (A) to the ground with the rawplugs supplied (C) and use a manual - or power
screwdriver to fix the brackets (A) with the screws (D) supplied.
Fixer les supports métalliques (A) au sol en utilisant les chevilles fournies (C) et avec un tournevis ou
une visseuse visser les supports (A) avec les vis (D) fournies.
Fijar las placas de unión metálicas (A) en el suelo con los tacos de serie (C) y con la ayuda de un
destornillador o enroscador fijar las placas de unión (A) con los tornillos (D) de serie.
PLUST SET 2
(B)
6x
Vite autofilettante
Self-tapping screw
Vis taraudeuse
Tornillo autorroscantes
(A)
2x
Staffa metallica
Metal bracket
Bride métallique
Placa de unión metálica
(C)
2x
Tassello
Rawplug
Cheville
Taco
(D)
2x
Vite autofilettante
Self-tapping screw
Vis taraudeuse
Tornillo autorroscantes
Elementi
/
Components
/
Éléments
/
Elementos:
(E)
4x
Feltrini adesivi
Adhesive felt pads
Feutres adhésifs
Fieltros adhesivos
A
A
A
A
E
E
E
E
B
C
A
D