SM1163
FR
UTILISATION DE LA MACHINA A LAVER
TABLEAUX DES PROGRAMMES
Cycle de lavage :
(en suivant ces opérations le lave-linge effectuera le cycle de lavage préétabli)
1. Ouvrir le hublot
2. Charger le linge dans le tambour et fermer la porte de la machine à laver
Attention: il est interdit de surcharger la machine. Il est déconseillé de laver des vêtements
qui absorbent une grande quantité d’eau, les tapis par exemple.
3. Verser dans les vasques respectives la lessive en poudre peu mousseuse et l’assouplissant
pour machines à laver automatiques ( voir le chapitre “ utilisation des lessives ”.
4. Fermer le compartiment des lessives.
N.B. ne pas enlever le compartiment des lessives pendant le fonctionnement car l’eau
pourrait sortir.
5. Choisir et sélectionner le programme et la température désirés avec les différentes touches.
ATTENTION!! Ne pas tourner la touche des programmes vers la gauche. Si, par
hasard, le programme prédéfini a été dépassé, continuer à tourner vers la droite
jusqu’à arriver de nouveau à la position désirée.
6. Appuyer sur les touches des fonctions désirés.
7. Pour commencer le cycle de lavage, allumer la machine en tirant le bouton de réglage
des programmes vers l’extérieur ou (si la machine n’en est pas dotée), en appuyant sur
le bouton de l’alimentation (le voyant s’allumera)
A la fin du programme de lavage le lave-linge s’arrête sur un des points stop du
programmateur:
1. Éteindre le lave-linge en poussant le bouton de réglage des programmes ou (si le lave-
linge ne n’en est pas doté) appuyer sur le bouton d’alimentation.
2. Enlever le linge
3. Avec les mains sèches détacher la prise d’alimentation de la machine à laver.
4. Fermer le robinet d’arrivée de l’eau.
*Position du bouton de programmation ** Position du bouton de réglage du thermostat
Max
A
choix
1
3
5
6
1/2
60
40
Max
40
°
PROGRAMMES ENERGETIQUES POUR LES TISSUS RESISTANTS
2
4
A
choix
A
choix
60
°
40
°
Bou-
ton
(P)*
Textile
Symbole
étiquette
Exemples et
degré de saleté
Description
du programme
Bacs du
tiroir à
utiliser
Bou-
ton
(T)**
Usage de touches supplémentaires
(Disponible en fonction du modèle)
A
choix
A
choix
A
choix
A
choix
A
choix
A
choix
A
choix
A
choix
A
choix
A
choix
A
choix
A
choix
A
choix
A
choix
A
choix
Prélavage, lavage princip
al, rinçages, assouplissant,
vidange et essorage final.
Lavage principal, rinçages,
assouplissant, vidange et
essorage final.
Lavage principal, rinçages,
assouplissant, vidange et
essorage final.
Lavage principal, rinçages,
assouplissant, vidange et
essorage final.
Lavage principal, rinçages,
assouplissant, vidange et
essorage final.
Rinçages, assouplissant ,
vidange et essorage final.
Draps, nappes de
couleurs résistantes et
blanches, serviettes,
lingerie, très sales.
Linge coloré, chemises,
peignoirs, lingerie, draps,
très sales.
Draps, nappes de
couleurs résistantes et
blanches, serviettes,
lingerie, très sales.
Linge coloré, chemises,
peignoirs, lingerie, draps
Draps, nappes de
couleurs délicates,
serviettes, lingerie,
peu sales.
Rinçages énergiques.
Coton,
lin,
chanvre
Couleurs
delicates
Coton,
lin,
chanvre
Coton,
lin,
mélanges
résistants
Delicats
COURT
Coton, lin,
chanvre et
mélanges
résistants
Toutes
posi-
tions
40
90
90
Summary of Contents for SAIVOD TOP LINE 803
Page 1: ...6 92 723 1...
Page 2: ......
Page 3: ...ENGLISH 5 14 FRAN AIS 15 24 ESPA OL 25 34 PORTUGU S 35 44 DEUTSCH 45 54 FR PT DE GB ES...
Page 4: ......
Page 55: ......
Page 56: ...461304643 Stampa TLF SM1097 03 03 11 2005 GB FR ES PT DE...