Estilo # XB777 – XB777H
por Modelos:
SV777 - SV777R - SV777C - SV777G
SV777HO - SV777HR - SV777HS
SV777HV - SV777HG - SV777HP
1 Paquete de Batería
Style # XB777 – XB777H
Pour Modèles:
SV777 - SV777R - SV777C - SV777G
SV777HO - SV777HR - SV777HS
SV777HV - SV777HG - SV777HP
1 Bloc Pile
Afin de maximiser durée de vie utile de
vos piles Ni-Cad
1. Chargez les piles pendant au moins 20
heures avant leur première utilisation.
Sinon, vous réduirez la durée de vie des
piles de façon importante.
2. Ne rangez pas l’appareil avec son
adaptateur de chargement branché.
3. Ne rechargez les piles que lorsque elles
sont complètement déchargées (ou le plus
déchargées possible).
4. Ne rangez pas l’appareil dans un endroit
humide ou à température élevée.
5. Décharger entièrement et recharger
complètement l’unité au moins une fois par
mois
6. Après 3 mois de rangement, les piles
doivent être entièrement déchargées et
rechargées afin de maximiser leur
puissance.
7. N’utilisez que le chargeur fourni avec cet
appareil. L’emploi d’un autre chargeur
pourrait entraîner un défaut des piles
pouvant entraîner des dommages aux
piles, à l’appareil ou à la propriété. Les
piles Ni-cad ont une longue durée de vie
utile. Cependant, il arrive qu’elles doivent
être remplacées. Pour vous procurer des
piles de remplacement, appelez
1 (800) 798-7398.
Remarque:
1. Le bouton d’alimentation doit être à la
position OFF pendant le chargement de
l’appareil. Si le témoin de chargement ne
s’illumine pas,appuyez une fois sur le
bouton d’alimentation.
2. Si le produit n’a jamais été utilisé ou s’il a
été rangé pendant une longue période
sans être utilisé, plusieurs cycles de
chargement et de déchargement complets
seront nécessaires à lui donner sa durée
de fonctionnement optimale.
MISE EN GARDE
: N’utilisez
JAMAIS
l’appareil sans le couvercle du
compartiment à piles.
LES PILES NI-CAD DOIVENT ÊTRE
RECYCLÉES OU JETÉES SELON LA
RÉGLEMENTATION LOCALE
Retrait et élimination de la pile
Cet aspirateur sans fil est alimenté par des
piles au nickel-cadmium (ni-cad). Ces piles
doivent être recyclées ou mises au rebuts
selon les réglementations locale,
provinciale et fédérale. Le bloc-pile de ces
modèles est remplaçable, mais avec soin.
Suivez ces étapes lorsqu’un remplacement
est requis :
1. À l’aide d’un tournevis à tête cruciforme
numéro 3, retirez la vis du compartiment à
pile situé sous l’aspirateur.
2. Pour retirer le couvercle, appuyez sur le
couvercle du compartiment à pile tout en
le faisant glisser vers l’arrière de l’appareil.
N’ouvrez
JAMAIS
le compartiment à pile,
sauf pour changer la pile.
3. Mettez le couvercle du compartiment et la
vis de côté.
4. Soulevez doucement le bloc-pile et
débranchez les bornes.
5. Branchez les bornes au nouveau bloc-pile
en prenant soin de brancher d’abord le fil
rouge (+) au connecteur positif, et ensuite
le fil noir (-) au connecteur négatif. Placez
la nouvelle pile dans le compartiment à
pile.
6. Insérez le filage dans le compartiment à
pile afin qu’il n’interfère pas avec le
couvercle au moment du remplacement.
7. Réinstallez le couvercle du compartiment
à pile. Téléphonez au service à la clientèle
au 1 (800) 798-7398 pour tout problème
de retrait de la pile.
Contactez votre
centre de recyclage local pour les
renseignements concernant le
recyclage ou la mise aux rebuts des
piles ni-cad. Ne remplacez pas
les piles
de ce produit avec un autre type de pile.
MISE EN GARDE
•
Utilisez seulement le bloc-pile fourni avec
cet appareil.
• Ne retirez pas le bloc-pile de l’appareil
pour le recharger.
• Ne jetez jamais le bloc-pile ou l’appareil
dans le feu ou dans un incinérateur.
• Ne retirez pas et n’endommagez pas l’étui
de la pile.
• La pile doit être recyclée ou jetée selon
les normes une fois sa vie utile terminée.
Para Maximizar la Vida Útil de Sus
Baterías de Ni-Cd
1. Cárguelas por un mínimo de 20 horas
antes de usarlas por primera vez. El no
hacer esto reducirá considerablemente la
vida útil de las baterías.
2. No guarde la unidad con el cargador
conectado y enchufado.
3. Cárguelas únicamente cuando las baterías
estén completamente descargadas (o lo
más cerca posible a completamente
descargadas).
4. No las guarde en áreas de alta
temperatura o humedad.
5. Descargue completamente la unidad y
vuelva a recargarla por los menos una vez
al mes.
6. Luego de guardarlo por tres meses, deberá
descargar completamente el producto y
luego recargarlo para maximizar el poder
de las baterías.
7. Use únicamente el cargador suministrado
con el producto. Si utiliza otros cargadores,
las baterías pueden llegar a fallar
causando daños a las baterías, el producto
o la propiedad privada.
8. Las baterías de Ni-Cd tienen una larga vida
útil pero deberá reemplazarlas en cierto
momento. Para comprar baterías de
reemplazo, llame 1 (800) 798-7398.
NOTA
:
1. El botón de encendido deberá estar en la
posición ‘OFF’ (apagado) para cargar la
unidad. Si la luz indicadora de carga no
se enciende, presione una vez el botón de
encendido.
2. Si nunca ha usado el producto, o estuvo
guardado por mucho tiempo sin usarse,
requerirá varios ciclos completos de carga
y descarga para obtener el tiempo total de
funcionamiento de su producto.
1. Con un destornillador Philips #3, quite el
tornillo de la tapa del compartimiento de la
batería ubicado en la parte de abajo de la
aspiradora de mano.
2. Para quitar la tapa, presione la tapa del
compartimiento de la batería mientras la
desliza hacia la parte de atrás de la
unidad. NUNCA abra el compartimiento
de la batería, excepto para reemplazarla.
3. Deje la tapa y el tornillo a un lado.
4. Levante cuidadosamente la batería y
desconecte los terminales.
5. Conecte los terminales de la nueva
batería teniendo cuidado en conectar
primero el cable rojo (+) al conector
positivo y después el cable negro (-) al
conector negativo. Coloque la batería
nueva dentro del compartimiento.
6. Coloque los cables dentro del
compartimiento de la batería para que no
interfieran al colocar la tapa del
compartimiento.
7. Vuelva a colocar la tapa del
compartimiento de la batería. Llame al
departamento de servicio al cliente al
1 (800) 798-7398 si tiene algún problema
reemplazando la batería. Llame a su
centro de reciclado más cercano para
obtener información acerca del desecho y
reciclado de baterías de níquel-cadmio
(Ni-Cd). No intente reemplazar las
baterías de este producto por ningún otro
tipo de baterías.
CUIDADO
•
Use únicamente la batería suministrada
con la unidad.
•
No intente remover la batería de la
unidad para recargarla.
•
Nunca arroje la batería o la unidad al
fuego.
•
No intente remover o dañar la cubierta de
la batería.
•
La batería debe ser reciclada o
desechada apropiadamente al final de su
vida útil.
Extracción y Descarte de la Batería
La aspiradora inalámbrica de mano se alimenta
con baterías de Níquel-Cadmio (Ni-Cd), las que
deben reciclarse o desecharse de acuerdo con
las reglamentaciones estatales, federales y
locales. Las baterías de ese modelo son
reemplazables, sin embargo hay que tener
cuidado al hacerlo. Siga los siguientes pasos
cuando necesite reemplazar la batería.
CUIDADO
: NUNCA
use la unidad sin tener
la tapa del compartimiento de la batería
colocada.
LA BATERÍA DE "Ni-Cd" DEBE
DESCARTARSE O RECICLARSE EN
FORMA APROPIADA.
Rev. 10/05
Impreso en
China
Rev. 10/05
Imprimé en
Chine
EURO-PRO Operating LLC
Tel.: 1 (800) 798-7398
EURO-PRO Operating LLC
Tel.: 1 (800) 798-7398
