Recharge de votre aspirateur
CHARGING THE CORDLESS VACUUM
1.
Branchez la fiche de recharge dans l’orifice de recharge sous le socle de
recharge (voir la Fig. 11). Branchez le chargeur dans une prise murale.
2.
Cet aspirateur est alimenté par des piles Ni-Cd. Avant le premier usage, les
piles doivent être chargées pendant au moins 20 heures.
3.
Une fois que les piles sont bien chargées, l’aspirateur fonctionnera pendant
jusqu’à 20 minutes
avant d’avoir à être rechargé de nouveau.
4.
Pour le recharger, placez simplement l’aspirateur dans le socle de recharge,
commutateur en position d’arrêt (« off »). Assurez-vous que l’aspirateur est
bien assis dans le socle et que le voyant de recharge est allumé. Les durées
de chargement varient en fonction de la durée d’usage entre les cycles de
recharge.
5.
Le voyant de recharge (5) sur l’aspirateur s’illuminera pour indiquer que
l’aspirateur est en train d’être rechargé.
1.
Connect the charger jack to the charging hole on the underside of the
charging stand. (See Fig. 11) Plug the the charging transformer into the wall
outlet.
2.
This vacuum cleaner is powered by Ni-Cd batteries. Before first use,
they must be charged for a minimum of 20 hours.
3.
Once the batteries are fully charged, the vacuum cleaner will run for
up to
20 minutes
before recharging is required.
4.
To recharge, simply dock the vacuum cleaner in the charging stand, with the
switch in the “off” position. Make sure that the unit is well seated and that the
charging light is illuminated. Charging times will vary depending upon the
amount of usage between charging cycles.
5.
The charging light indicator (5) on the vacuum cleaner will illuminate to indicate
that the vacuum is properly charging.
REMARQUE:
Vous n’obtiendrez un rendement optimal qu’après que
l’aspirateur aura été chargé et déchargé deux (2) ou trois (3) fois.
NOTE:
Peak performance may only be realized after the
unit has been charged and discharged two (2) or
three (3) times.
IMPORTANT:
Pour profiter d’un rendement optimal de votre aspirateur sans
cordon, il est recommandé de le décharger complètement et de le
recharger complètement au moins une fois par mois.
IMPORTANT:
To maintain peak performance of your
cordless hand vacuum, it is recommended
that the unit be fully discharged, then
completely re-charged at least once a month.
Fig. 11
Prise de recharge
Fig. 11
Charging
Receptacle
5
14
