background image

COMPRA DE FILTROS CONTRA EL POLVO

19

OBSERVACIÓN:

Luego de cada uso, siempre remueva el anillo del filtro tipo HEPA 

y limpie profundamente ("TapClean") el filtro HEPA hasta que no salga más tierra. El 
filtro tipo HEPA debe enjuagarse y secarse completamente por lo menos una vez al 
mes o cuando se note una disminución en la succión.
Para lavar su filtro tipo tipo HEPA del recipiente de la tierra, sosténgalo por el bastidor 
y enjuáguelo debajo del grifo hasta quitarle toda la tierra. El material del filtro puede 
perder el color, esto es normal y no afectará el rendimiento del filtro. Al terminar, 
sacuda el exceso de agua. NO lo lave en la lavadora ni en el lavavajillas.
Es muy importante que al lavar el filtro tipo HEPA lo deje secar

COMPLETAMENTE 

antes de volver a usarlo. Le recomendamos dejarlos secar al aire por 24 horas.

NO 

LOS SEQUE EN LA SECADORA.

Para el Modelo V900TB

Llame al: 1 (800) 798-7398

de Lunes a Viernes de 8:30 AM hasta 5:00 PM Eastern Standard Time

o

visite nuestro sitio de Internet: www.sharkvac.com

PARA SOPORTE TÉCNICO

Para el Modelo V7900TB

Llame al: 1 (800) 798-7398

de Lunes a Viernes de 8:30 AM hasta 5:00 PM Eastern Standard Time

XSH900W

Filtro tipo HEPA con anillo

PARTE #

PARTE

GARANTÍA LIMITADA DE UN (1) AÑO

EURO-PRO Operating LLC

garantiza este producto contra defectos de materiales y mano de

obra por un término de un (1) año a partir de la fecha de compra original, siempre que sea 
utilizado para uso doméstico normal, sujeto a las siguientes condiciones, exclusiones y
excepciones.

Si su artefacto no funciona correctamente al utilizarlo bajo condiciones domésticas normales 
dentro del período de garantía, devuelva el artefacto completo y sus accesorios.  Por servicio al 
cliente, llame al 1(800) 798-7398 o visite nuestro sitio Web www.sharkvac.com.
Si el artefacto presenta un defecto de materiales o mano de obra, 

EURO-PRO Operating LLC

lo reparará o remplazará sin cargo.  El envío debe incluir un comprobante de la fecha de compra 
y $9,95 para cubrir los gastos de envío. *

Los insumos tales como, sin limitación, filtros tipo HEPA, cepillos y partes eléctricas que 
normalmente necesitan ser reemplazados son explícitamente excluidos de la garantía.
La responsabilidad de 

EURO-PRO Operating LLC

se limita únicamente al costo de reparación o 

reemplazo de la unidad, a nuestro criterio.  Esta garantía no cubre el desgaste normal de las 
partes y no cubre ninguna unidad que haya sido alterada o utilizada con fines comerciales.  Esta 
garantía limitada no cubre daños ocasionados por uso inadecuado, abuso, negligencia o daños 
causados por embalaje inapropiado o maltrato durante el transporte. Esta garantía no cubre 
daños o defectos causados o resultantes durante el transporte para su reparación o alteraciones 
del producto o cualquiera de sus partes, realizadas por una persona no autorizada por 

EURO-

PRO Operating LLC

.

Esta garantía es válida para el comprador original del producto y excluye cualquier otra garantía 
legal y/o convencional.  La responsabilidad de 

EURO-PRO Operating LLC

, de existir, se limita a 

las obligaciones específicas asumidas expresamente bajo los términos de esta garantía limitada. 
Bajo ninguna circunstancia 

EURO-PRO Operating LLC

será responsable por daños incidentales 

o indirectos de ninguna clase.  Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños 
consiguientes o incidentales, por lo tanto lo anterior puede no ser válido para usted.
Esta garantía le otorga derechos legales específicos, y usted puede también tener otros 
derechos los que varían de estado a estado o de provincia a provincia.

*Importante:

Embale el producto cuidadosamente para evitar daños durante el 

transporte.  Asegúrese de incluir un comprobante de la fecha de compra y de colocarle 
una etiqueta al producto con su nombre, dirección completa y número de teléfono, una 
nota proporcionando información de la compra, número de modelo y una descripción del 
problema.  Le recomendamos asegurar el paquete (puesto que la garantía no cubre daños 
de envío).  Escriba en el exterior del paquete 

ATTENTION CUSTOMER SERVICE

Nosotros nos esforzamos constantemente en mejorar nuestros productos, por lo tanto las 
especificaciones aquí indicadas pueden cambiar sin previo aviso.

yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy

TARJETA DE REGISTRO DEL CLIENTE

SÓLO PARA CONSUMIDORES CANADIENSES

Complete y envíe la tarjeta de registro del producto dentro de los diez (10) días posteriores a la 
compra.  El registro nos permitirá contactarnos con usted en caso de existir alguna notificación 
de seguridad con respecto al producto.  Retornando esta tarjeta usted reconoce haber leído y 
entendido las instrucciones de uso y advertencias incluidas en estas instrucciones.

ENVÍELO A EURO-PRO Operating LLC: 4400 Bois Franc, St. Laurent, QC, H4S 1A7

___________________________________________________________________________
Modelo del Artefacto

____________________________________________________________________________
Fecha de compra

Nombre del Negocio

_____________________________________________________________________________
Nombre del Dueño

_____________________________________________________________________________
Dirección

Ciudad

Provincia

Código Postal

Impreso en China

Model V900TB

Modelo

V900TB

20

Summary of Contents for Shark V900TB

Page 1: ...SPIRATEUR PORTATIF SANS SAC POWER VAC EURO PRO Operating LLC Boston MA 02465 Tel 1 800 798 7398 www sharkvac com OWNER S MANUAL MANUAL DEL USUARIO MANUEL D UTILISATION Model Modelo Mod le V900TB 120 V...

Page 2: ...of the system in water or other liquids 4 Never yank cord to disconnect from outlet instead grasp plug and pull to disconnect 5 Do not allow cord to touch hot surfaces 6 Do not run appliance over cord...

Page 3: ...d debris that adhere to it 6 Replace the HEPA type dust cup filter into the dust cup container and reattach the dust cup container to the hand vacuum CAUTION The hand vacuum is a very powerful unit Ma...

Page 4: ...Filter WARNING Always unplug the unit from electrical outlet before opening the dust cup container WARNING Do NOT use the HEPA type dust cup filter without the filter ring in place NOTE After each Us...

Page 5: ...the HEPA type dust cup filter WARNING Do NOT operate your hand vacuum with a wet filter ring or HEPA type dust cup filter PROBLEM POSSIBLE REASON POSSIBLE SOLUTION HAND VACUUM WILL NOT OPERATE 1 Power...

Page 6: ...ty does not cover damage caused by misuse abuse negligent handling or damage due to faulty packaging or mishandling in transit This warranty does not cover damage or defects caused by or resulting fro...

Page 7: ...esgo de descarga el ctrica no sumerja ninguna parte del artefacto en agua o ning n otro l quido 4 Nunca tire del cable para desenchufarla ag rrelo y tire del enchufe 5 No deje que el cable entre en co...

Page 8: ...locar el filtro tipo HEPA dentro del recipiente de la tierra y coloque el recipiente dentro de la aspiradora CUIDADO La aspiradora es una unidad muy potente Aseg rese de sostenerla firmemente de lo co...

Page 9: ...e el extremo del cepillo impulsado a aire Fig 6 Fig 6 16 INSTRUCCIONES DE OPERACI N Limpieza y Reemplazo del Filtro HEPA del Recipiente de la Tierra ADVERTENCIA Siempre desenchufe la unidad antes de a...

Page 10: ...de mano con el anillo del filtro o el filtro tipo HEPA h medos GU A DE LOCALIZACI N DE FALLAS 18 1 Quite la manguera y o cepillos Quite la obstrucci n de la manguera 2 Vac e el recipiente de la tierr...

Page 11: ...so negligencia o da os causados por embalaje inapropiado o maltrato durante el transporte Esta garant a no cubre da os o defectos causados o resultantes durante el transporte para su reparaci n o alte...

Page 12: ...r les d charges lectriques n immergez aucune partie de l appareil sous l eau ou dans d autres liquides 4 Ne tirez jamais sur le cordon pour le d brancher de la prise empoignez plut t la fiche et tirez...

Page 13: ...i re ou tout d bris adh r 6 Replacez le filtre de type HEPA du bac poussi re contenant et replacez le bac poussi re contenant dans l aspirateur portatif AVERTISSEMENT Votre aspirateur portatif est un...

Page 14: ...HEPA du bac poussi re AVERTISSEMENT D branchez toujours l appareil de la prise de courant avant d ouvrir le bac poussi re contenant AVERTISSEMENT N utilisez PAS le filtre de type HEPA du bac poussi r...

Page 15: ...mide GUIDE DE R SOLUTION DE PROBL MES 28 1 Enlevez le tuyau et ou les brosses Enlevez l obstruction situ e dans le tuyau 2 Videz le bac poussi re contenant et nettoyez le filtre de type HEPA du bac po...

Page 16: ...ales La garantie limit e ne couvre pas les dommages caus s par un mauvais usage de l abus de la n gligence lors de la manutention ou des dommages dus un mauvais emballage ou une mauvaise manipulation...

Reviews: