background image

2

GETTING TO KNOW  YOUR SHARK TURBO STICK VAC

Technical Specifications

Voltage:

120V.,  60Hz.

Power:

7.5 Amps, 900 Watts

* Illustrations may differ from actual product.

17

Remarque:

Le filtre de type HEPA est lavable.  Il doit toutefois être remplacé à chaque période de 
trois (3) mois pour vous offrir un rendement optimal de l’aspirateur.  Le filtre pré-
moteur et post-moteur sont tous deux lavables. Il doivent toutefois être remplacés à
chaque période de trois (3) mois pour vous offrir un rendement optimal de l’aspirateur.  

Important:

Assurez-vous que 

TOUS 

les aspirateurs ont été complètement séchés à l’air pendant 

24 heures avant d’être remis dans l’aspirateur.

COMMANDE DE FILTRES DE RECHANGE POUR LA COUPELLE À 

POUSSIÈRE

POUR COMMANDER DES FILTRES DE TYPE HEPA DE RECHANGE 

Article XSH600

pour les modèles EP600C, EP600F

Appelez:

1 (866) 826-6941

du lundi au vendredi de 8 h 30 à 17 h 00 heure normale de l’Est

ou

Visitez notre site Web : www.sharkvac.com

SOUTIEN TECHNIQUE

pour les modèles EP600C, EP600F

Appelez:

1 (866) 826-6941

du lundi au vendredi de 8 h 30 à 17 h 00 heure normale de l’Est

GUIDE DE DÉPANNAGE 

PROBLÈME 

RAISON POSSIBLE  

SOLUTION POSSIBLE 

L’ASPIRATEUR NE 
FONCTIONNE PAS 

1. Le 

cordon 

d’alimentation 

n’est pas bien branché 
dans la prise. 

2. Pas 

d’alimentation 

électrique à la prise. 

3. 

Besoin de réparations. 

4. Thermostat 

enclenché. 

1. Branchez 

bien 

l’aspirateur. 

2. Vérifiez 

le 

fusible/disjoncteur. 

Remplacez le fusible/              
réenclenchez le disjoncteur. 

3. 

Composez le 1 866 826-6941. 

4. 

Éteignez l’aspirateur et 
débranchez-le. Laissez refroidir 
l’appareil et faites-le démarrer de 
nouveau. 

L’ASPIRATEUR 
N’ASPIRE PAS OU 
LA SUCCION EST 
FAIBLE 

1. 

La coupelle à poussière 
est pleine. 

2. L’appareil 

est 

bouché. 

3. 

Le filtre de type HEPA doit 
être nettoyé ou remplacé. 

4. 

L’écran à débris doit être 
nettoyé. 

1. Videz 

et 

nettoyez 

la 

coupelle. 

2. 

Éteignez l’appareil et débranchez-
le. Retirez le filtre de la coupelle à 
l’affût de tout objet dans le 
passage d’air.  Retirez tout objet. 

3. 

Nettoyez ou remplacez le filtre de 
type HEPA.  

4. Nettoyez 

l’écran 

à 

débris. 

DE LA POUSSIÈRE 
S’ÉCHAPPE DE 
L’ASPIRATEUR 

1. 

La coupelle à poussière 
est pleine. 

2. 

La coupelle à poussière 
est mal installée. 

1. Videz 

et 

nettoyez 

la 

coupelle. 

2. 

Consultez les directives au sujet 
de la coupelle.  

L’ASPIRATEUR, LE 
BOYAU OU LES 
BROSSES 
N’ASPIRENT PAS  

1. Boyau 

bouché. 

2. 

La coupelle à poussière 
est pleine. 

1. 

Retirez le boyau et(ou) les 
brosses. Retirez l’obstruction 
dans le boyau ou la brosse. 

2. Videz 

et 

nettoyez 

la 

coupelle. 

Summary of Contents for Shark EP600C

Page 1: ...ois Franc St Laurent QC H4S 1A7 Tel 1 800 798 7398 www sharkvac com OWNER S MANUAL GUIDE DU PROPRI TAIRE Models Mod les EP600C EP600F 120V 60Hz 7 5 Amps Turbo Stick Vac Aspirateur B ton Turbo Copyrigh...

Page 2: ...exclusions et exceptions suivantes Si votre appareil manque de fonctionner correctement dans le cadre d un usage domestique normal et ce pendant la p riode de garantie retournez l appareil au complet...

Page 3: ...E SOLUTION POSSIBLE L ASPIRATEUR NE FONCTIONNE PAS 1 Le cordon d alimentation n est pas bien branch dans la prise 2 Pas d alimentation lectrique la prise 3 Besoin de r parations 4 Thermostat enclench...

Page 4: ...jamais d agents nettoyants chimiques ceux ci peuvent endommager l aspirateur Lorsque l aspirateur n est pas utilis rangez le dans un endroit sec et propre Fixation de la bandouli re Utilisez les pince...

Page 5: ...the O side to turn the vacuum OFF OFF ON DIRECTIVES D USAGE REMARQUE Toujours teindre l aspirateur et le d brancher avant de vider la coupelle poussi re Avertissement Toujours vider la coupelle et ne...

Page 6: ...z DIRECTIVES D USAGE ENROULAGE ET D ROULAGE DU CORDON D ALIMENTATION Pour enrouler le cordon apr s l usage suivez l illustration ci dessous Pour d rouler le cordon suivez l illustration ci dessous ma...

Page 7: ...PE Filter is properly cleaned after each use and suction does not return to 100 then we suggest that the HEPA TYPE Filter be cleaned vigorously until no more dust can be removed then rinsed under the...

Page 8: ...r Strap IMPORTANT This unit is equipped with a motor protective thermostat If for some reason the vacuum cleaner should overheat the thermostat will automatically turn the unit off Should this occur P...

Page 9: ...power in wall outlet 3 Needs servicing 4 Thermostat has tripped 1 Plug unit in firmly 2 Check fuse or breaker Replace fuse reset breaker 3 Call 1 800 798 7398 4 Turn the unit off and unplug from outl...

Page 10: ...ite est n cessaire lors de l usage par des enfants ou proximit des enfants animaux ou plantes N utilisez cet appareil que de la fa on d crite dans ce manuel N utilisez que les accessoires recommand s...

Reviews: