background image

4

Input: 

12 V DC

Output: 

12 V DC

 

5 V USB, 1 x 2,1 A, 1 x 1 A

Dimensions:  approx. 85 x 60 x 30 [mm]

Gewicht: 

approx. 120 g

Cable length:  approx. 75 cm

1. PROPER USE OF THE PRODUCT

The double socket is used as an extension to the permanently installed 

on-board socket in cars and motor homes with 12 V on-board power supply. 

The double socket also has two USB outputs for charging mobile phones 

or other USB devices. The double socket can provide a maximum power of 

100 W. The double socket may only be used in a dry environment, e.g. the 

interior of a vehicle.
This device is not designed to be used by children or persons with limited 

mental abilities or without experience and/or lack of required specialist 

knowledge. Keep children away from the device.
The device is not designated for commercial use.
Use according to the intended purpose also includes the observance of all 

information in these operating instructions, particularly the observance of 

the safety notes. Any other utilisation is considered to be contrary to the 

intended purpose and may lead to material damage or personal injuries. 

EAL GmbH assumes no liability for damage resulting from improper use.

CONTENTS

2. SCOPE OF DELIVERY   

1 x double socket

3. SPECIFICATIONS

Car power point 4 in 1 DC with 2 x usb connection

1.   PROPER USE OF THE PRODUCT ____________________ 4

2.   SCOPE OF DELIVERY   __________________________ 4

3.   SPECIFICATIONS _____________________________ 4

4.   SAFETY PRECAUTIONS _________________________ 4

5.   EXPLANATION OF SYMBOLS ______________________ 4

6.   OPERATING INSTRUCTIONS ______________________ 5

6.1   OVERVIEW ________________________________ 5

6.2   OPERATION ________________________________ 5

7.   MAINTENANCE AND CARE _______________________ 5

8.   NOTES FOR ENVIRONMENTAL PROTECTION ____________ 5

9.   CONTACT INFORMATION ________________________ 5

4. SAFETY PRECAUTIONS

•  The warning triangle indicates all instructions that are 

important for safety. Always follow them, otherwise you 

could be injured or the appliance could be damaged.

•  Children must not play with the appliance.

•  Cleaning and user maintenance must not be carried out 

by children without supervision.

•  Do not leave the packaging material lying around 

carelessly. This can become a dangerous toy for children!

•  Use this product only for its intended purpose!

•  Do not tamper with or disassemble the unit!

•  For your own safety, only use accessories or spare parts 

that are specifi ed in the instructions or whose use is 

recommended by the manufacturer!

•  Mount the double socket so that you are not obstructed 

when driving.

•  If you move the double socket from a cold room to a warm 

one, do not connect the socket immediately. Condensati-

on inside the housing can destroy the unit. Wait until the 

unit has adjusted to the ambient temperature.

•  Protect the socket from extreme temperatures, direct 

sunlight, strong vibrations, high humidity, moisture, 

fl ammable gases, vapours and solvents.

•  Lay the connection cable loosely and openly. Do not lay 

the cable between seat cushions or under fl oor mats. Do 

not cover it, e.g. with clothing, blankets or seat covers. 

There is then a risk of fi re.

•  The connection cable must not be kinked, squeezed, 

pinched or stretched.

•  If the connection cable shows signs of damage, broken 

plastic parts on the plug, chafi ng points on the cable 

insulation or similar, the double socket must not be used.

•  Before connecting a device to the socket, familiarise 

yourself with its technical data and the operating 

instructions.

5. EXPLANATION OF SYMBOLS

Complies with EC directives

Labelled electrical products may not be disposed of in the 

household waste

Please read the operating instructions carefully 

prior to use and observe all safety instructions!

Retain the original packaging, the proof of 

purchase as well as these instructions for subsequent 

reference! When passing on the rack, please include 

these operating instructions as well.

Not observing such may lead to personal injury, 

damage to the device or to your property!

Please check content of package for integrity and 

completeness prior to use!

WARNING

Summary of Contents for 16549

Page 1: ...raccord 2 x usb Manuel de l opérateur 6 EAL GmbH 16549 07 2021 Cod art 16549 Presa auto 4 in 1 DC con connettore 2 x USB Istruzioni per l uso 10 Art nr 16549 Ertuigstopcontact 4 in 1 DC met 2 x USB aansluiting Gebruiksaanwijzing 8 Article number 16549 Car power point 4 in 1 DC with 2 x usb connection Operating instructions 4 ...

Page 2: ...en nicht mit dem Gerät spielen Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen Dieses kann für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden Benutzen Sie dieses Produkt nur für die dafür vorgeseheneVerwendung Manipulieren oder zerlegen Sie das Gerät nicht Verwenden Sie zu Ihrer eigenen Sicherhei...

Page 3: ...satzbereit Die Gesamtleistung der angeschlossenen Geräte darf 100 W nicht überschreiten Nach dem Abstellen des Fahrzeugs entfernen Sie den Kfz Stecker der Doppelsteckdose wieder aus der Bordsteckdose da sonst die Batterie Ihres Fahrzeugs entladen wird Die Doppelsteckdose ist bei bestimmungsgemäßem Gebrauch wartungsfrei Reinigen Sie das Gerät nur mit einem weichen trockenen Tuch Benutzen Sie keine ...

Page 4: ...Always follow them otherwise you could be injured or the appliance could be damaged Children must not play with the appliance Cleaning and user maintenance must not be carried out by children without supervision Do not leave the packaging material lying around carelessly This can become a dangerous toy for children Use this product only for its intended purpose Do not tamper with or disassemble th...

Page 5: ...he double socket is now ready for use The total power of the connected units must not exceed 100W After parking the vehicle remove the vehicle plug of the double socket from the on board socket again otherwise the battery of your vehicle will be discharged The double socket is maintenance free when used as intended Clean the unit only with a soft dry cloth Do not use any liquids or chemical cleani...

Page 6: ...dommager l appareil Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et l entretien par l utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance Ne laissez pas le matériel d emballage traîner négligemment Cela peut devenir un jouet dangereux pour les enfants N utilisezceproduitquepourl usageauquelilestdestiné Ne pas altérer ou démonter l appareil Pourvotrepropresé...

Page 7: ... La puissance totale des appareils connectés ne doit pas dépasser 100W Aprèsavoirgarélevéhicule retirezànouveaulafichevéhicule delaprisedoubledelaprisedebord sinonlabatteriedevotre véhicule se déchargera La double douille ne nécessite aucun entretien lorsqu elle est utilisée comme prévu Nettoyez l appareil uniquement avec un chiffon doux et sec N utilisez pas de liquides ou de produits de nettoyag...

Page 8: ...mogen niet met het toestel spelen Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd Laat het verpakkingsmateriaal niet achteloos rondslingeren Dit kan gevaarlijk speelgoed worden voor kinderen Gebruik dit product alleen voor het doel waarvoor het bestemd is Knoei niet met het toestel en haal het niet uit elkaar Gebruik voor uw eigen veiligheid alleen toebe...

Page 9: ... totale vermogen van de aangesloten apparaten mag niet meer dan 100W bedragen Verwijdernahetparkerenvanhetvoertuigdevoertuigstekker van de dubbele contactdoos weer uit de boordcontactdoos omdat anders de accu van uw voertuig wordt ontladen Het dubbele stopcontact is onderhoudsvrij wanneer het wordt gebruikt zoals bedoeld Reinig het toestel alleen met een zachte droge doek Gebruik geen vloeistoffen...

Page 10: ...vono giocare con l apparecchio La pulizia e la manutenzione dell utente non devono essere eseguite dai bambini senza supervisione Non lasciare il materiale d imballaggio in giro senza cura Questo può diventare un giocattolo pericoloso per i bambini Usare questo prodotto solo per lo scopo previsto Non manomettere o smontare l unità Perlavostrasicurezza utilizzatesologliaccessorioipezzi di ricambio ...

Page 11: ...pia presa è ora pronta per l uso La potenza totale delle unità collegate non deve superare i 100W Dopo aver parcheggiato il veicolo togliete di nuovo la spina della doppia presa dalla presa di bordo altrimenti la batteria del vostro veicolo si scaricherà La doppia presa è esente da manutenzione se usata come previsto Pulire l unità solo con un panno morbido e asciutto Non usare liquidi o detergent...

Page 12: ...12 EAL GmbH Otto Hausmann Ring 107 42115Wuppertal Deutschland 49 0 202 42 92 83 0 49 0 202 42 92 83 160 info eal vertrieb com www eal vertrieb com ...

Reviews: