EUFAB 16495 Manual Download Page 2

Auswechseln der Sicherung: 

Entfernen  Sie  den  roten  Adapter  für  die  Zigarettenanzünder-Steckdose,  indem  Sie  ihn  um  ca.  30°  gegen  den 
Uhrzeigersinn drehen und ihn dann vom Steckergehäuse abziehen. Drehen Sie nun die Kreuzschlitzschraube aus dem 

Gehäuse heraus und nehmen Sie die obere Gehäusehälfte ab. Drücken Sie die 
Sicherung leicht nach unten und halten Sie sie dort fest. Entfernen Sie nun den 
Kontaktstift  (A)  aus  der  Spitze  des  Steckergehäuses.  Ziehen  Sie  jetzt  die 
Sicherung  (B)  aus  den  Kontaktlaschen  heraus.  Ersetzten  Sie  die  Sicherung 
durch  eine  neue  gleicher  Stärke.  Drücken  Sie  die  Sicherung  (B)  gegen  die 
Kontaktlaschen  und  setzen  den  Kontaktstift  (A)  wieder  in  die  Spitze  des 
Steckergehäuses  ein.  Setzen  Sie  die  andere  Gehäusehälfte  wieder  auf,  achten 
Sie  dabei  darauf,  daß  kein  Kabel  eingeklemmt  wird.  Drehen  Sie  die 
Kreuzschlitzschraube wieder hinein. 

Bild 3 

Wartung und Pflege 

Bei bestimmungsgemäßem Gebrauch ist der Stecker wartungsfrei. 

Hinweise zum Umweltschutz 

Bitte  entsorgen  Sie  dieses  Gerät  über  die  Wertstofftonne  oder  die  öffentlichen/kommunalen 
Sammelstellen. 
Die  Materialien  sind  recycelbar.  Durch  Recycling,  stoffliche  Verwertung  oder  andere  Formen  der 
Wiederverwendung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt! 
 
 

GB   Item number 16495 
Plug for 12/24V for cigarette light socket 
Overview 

Intended use 
Scope of delivery 
Specifications 

Safety notes 
Operating instructions 
Care and maintenance 

Contact information 

WARNING 

Read the operating instructions through carefully prior to initial use and observe all of the safety 
notes! 
Not observing such may lead to personal injury, damages to the device or your property! 
Store the original packaging, the receipt and these instructions so that they may be consulted at a 
later date! 
Prior to initial use check the contents of the packaging to ensure that they are in perfect condition 
and complete! 

Intended use 

The plug is used to connect 12/24 V consumers to the on-board network of vehicles. The plug is suitable for 

sockets in 

accordance with DIN ISO 4165 (12 mm diameter) and cigarette lighter sockets in accordance with standard 

SAE

 J563 

(approximately 21 mm diameter)

 

Scope of delivery 

Plug with 10 A fuse and adapter for cigarette lighter socket 

Operating instructions 

Specifications 

Voltage: 

12/24 V 

Power: 

Maximum of 10 A 

Length: 

80 mm 

Handle: 

Ø 25 mm

   

For 

sockets in accordance with DIN ISO 4165, 

with adapter suitable for 

sockets in accordance with standard 

SAE

 J563 

Safety notes 

1. 

Keep children away and do not permit children to use this device! 

2. 

Only use this product for the intended use! 

3. 

Do not manipulate the device! 

4. 

For your own safety, only use accessories or replacement parts specified in the instructions or that 
the manufacturer has recommended! 

5.  

Only use cables with a minimum cross-section of 1.5 mm

²

 

6. 

Only use cables that are no longer than 2 m. 

7. 

Incorrectly implemented solder connections cause short-circuits and are thus a fire risk. For this 
reason, have this work carried out by a specialist workshop. 

8. 

Never connect consumers with a total performance in excess of 120 W to the socket. 

9. 

Smouldering fires caused by faulty connections or overloading will void damage claims. 

10. 

Do not use the plug outdoors! 

11. 

Always pull the plug out of the socket by the housing, never pull on the cable. 

 
 

Summary of Contents for 16495

Page 1: ...pulieren Sie das Ger t nicht 4 Verwenden Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit ausschlie lich Zubeh r oder Ersatzteile die in der Anleitung angegeben sind oder deren Verwendung durch den Hersteller empfohle...

Page 2: ...of the safety notes Not observing such may lead to personal injury damages to the device or your property Store the original packaging the receipt and these instructions so that they may be consulted...

Page 3: ...intenance Notes for environmental protection Please dispose of this device via the recycling facilities or public community collection points The materials can be recycled By recycling reuse of materi...

Page 4: ...arge de traction pour les points de brasage illustration 2 Remontez l autre partie du bo tier et veillez ne pas coincer de c ble Revissez la vis empreinte cruciforme Illustration 2 Remplacement du fus...

Page 5: ...lucht 11 Trek de stekker altijd aan de behuizing uit het stopcontact nooit aan het snoer Gebruiksaanwijzing De kabel aansluiten Verwijder de rode adapter voor de aanstekeraansluiting door deze ca 30 g...

Page 6: ...rne l utilizzo 2 Utilizzare questo prodotto solo per l impiego previsto 3 Non manipolare il prodotto 4 Per la propria sicurezza utilizzare solo accessori o pezzi di ricambio indicati nelle istruzioni...

Page 7: ...orpo del connettore Riapplicare l altra met del corpo facendo attenzione a non serrare alcun cavo Riavvitare la vite a croce Manutenzione e cura Il connettore se utilizzato correttamente non necessita...

Page 8: ......

Page 9: ...EAL GmbH Otto Hausmann Ring 107 D 42115 Wuppertal EAL GmbH 16495 Ma16...

Reviews: