EUCHNER 044894, Operating Instructions Manual

Page: 9 / 20

9
Operating Instructions
Safety Switch NZ.VZ-…VS
Figure 7: Dimension drawing for NZ1VZ-…VSM/VSE with cable entry
M=1,2Nm M=1,2Nm
a
b
+4
23
52
36 25
40
+1
5,3
120
6
5,3
7,3
16
31
68
42
32
30
16
77
9,5
74
+1
145
M20x1,5
60
±0,1
30 ±0,1
0,3
0,3
M=1,2Nm
a Travel without operation:
actuator is in the guide slot, but a
function is not triggered.
b Switching operation com-
pleted:
actuator must be inserted to this
point to ensure reliable switching.
The actuator must be withdrawn at
least to point a for switching off.
Inserted 100
Figure 8: Dimension drawing for NZ1VZ-…VSH with cable entry
a Travel without operation:
actuator is in the guide slot, but a
function is not triggered.
b Switching operation com-
pleted:
actuator must be inserted to this
point to ensure reliable switching.
The actuator must be withdrawn at
least to point a for switching off.
b
a
0,3
+4
23
52
36 25 31
40
+1
Ø5,3
68
6
Ø5,3
7,3
42
32
30
16
77
74
+1
9,5
145
10
19
30
±0,1
60
±0,1
Figure 9: Dimension drawing for NZ2VZ-5… with plug connector SR6
P
g
11
m
ax
.
Inser
ted
Inser
ted