7. Prüfen Sie, bevor Sie bohren!
Achten Sie darauf, nicht in den Benzintank,
die Benzin-, Brems- oder hydraulische Lei-
tungen, Vakuumleitungen oder Elektrokabel
zu schneiden oder zu bohren, wenn Sie an
einem Fahrzeug arbeiten.
8. Verlegen Sie Kabel nie unter dem Fahr-
zeug. Die Kabel im Fahrzeug zu verlegen,
bietet den besten Schutz.
9. Vermeiden Sie es, Kabel über scharfe
Kanten zu verlegen. Verwenden Sie Gum-
mi- oder Plastikringe, um Kabel zu schüt-
zen, die durch Metall verlegt werden
(besonders die Feuerwand).
10. Schützen Sie die Batterie und das elek-
trische System IMMER durch ordnungsge-
mäße Sicherungen vor Schäden.
Installieren Sie die entsprechende Siche-
rungshalterung und Sicherung auf dem
+12V Stromkabel maximal 45 cm vom Bat-
teriepol.
11. Kratzen Sie bei der Erdung über das
Fahrgestell alle Farbe vom Metall, um eine
gute, saubere Erdungsverbindung zu ge-
währleisten. Erdungsverbindungen sollten
so kurz wie möglich und stets an Metall
angeschlossen sein, das an die Karosserie
oder das Fahrgestell geschweißt ist.
Sicherheitsgurtschrauben sollten NIEMALS
zum Erdungsanschluss verwendet werden.
10
7. Check before you drill!
Be careful not to cut or drill into gas tanks,
fuel lines, brake or hydraulic lines, vacuum
lines or electrical wiring when working on
any vehicle.
8. Never run wires underneath the vehicle.
Running the wires inside the vehicle provi-
des the best protection.
9. Avoid running wires over or through
sharp edges. Use rubber or plastic grom-
mets to protect any wires routed through
metal, especially the firewall.
10. ALWAYS protect the battery and electri-
cal system from damage with proper fusing.
Install the appropriate fuse holder and fuse
on the +12V power wire within 18“ (45 cm)
of the battery terminal.
11. When grounding to the chassis of the
vehicle, scrape all paint from the metal to
ensure a good, clean ground connection.
Grounding connections should be as short
as possible and always be connected to
metal that is welded to the main body, or
chassis, of the vehicle.
Seatbelt bolts should never be used for
connecting to ground.
VOR DEM EINBAU
BEFORE INSTALLATION