3
Verpackung und Inhalt
Werkzeuge
Tools
Das M10 FLAT Subwoofer ist mit einem Gummi-
einbauring versehen und in einem dafür konst-
ruierten schützenden Karton verpackt. Beschä-
digen Sie die Verpackung nicht und bewahren
Sie diese für die spätere Verwendung im Scha-
densfalle auf. Kontrollieren Sie bei Erhalt des
Subwoofers, dass: Die Verpackung intakt ist,
der Inhalt den Spezifikationen entspricht und
das Produkt keine Beschädigung aufweist. Bei
Fehlen oder Beschädigung von Teilen setzen
Sie sich bitte sofort mit Ihrem Händler in Ver-
bindung. Geben Sie hierbei sowohl das Modell
als auch die Seriennummer des Subwoofers an.
The M10 FLAT subwoofer is fitted with a rub-
ber ring arround the basket and it is packed
into an especially constructed protecting car-
ton. Do not damage the packing and store it
for future use in the case of possible dama-
ge. Upon receipt of the amplfier module verify
that: The packing is not damaged, the cont-
ents are according to specifications, the pro-
duct shows no obvious damage.In the case
of missing or damaged parts please contact
immediately your dealer providing the model
name as well as the serial number of the sub-
woofer.
Die nachfolgenden Werkzeuge werden für
den Einbau benötigt:
Geeignete Schrauben
Dichtmaterial: mitgelieferter
Einbau-Gummi-Ring o.ä.
HINWEIS:
Wir empfehlen den Subwoofer mit-
tels Einschraubmuffen / Einschlagmuttern o.ä.
fest zu verschrauben. Eine Abdichtung kann
mittels des mitgelieferten Gummi-Einbaurin-
ges erfolgen oder mittels EPDM Dichtband /
Quellband. In jedemfalle ist auf eine feste und
luftdichte Montage zu achten.
We recommend to place the following
tools ready for installation:
Suitable screws
Sealing material: supplied
installation rubber ring or similar
NOTE:
We recommend screwing the subwoo-
fer tightly by means of threaded sockets or si-
milar. The subwoofer can be sealed with the
supplied rubber mounting ring or with EPDM
sealing tape / swelling tape. In any case, a
firm and airtight installation must be ensured.
Table of contents
Summary of Contents for M10 FLAT
Page 10: ...9 Notizen Notes...
Page 11: ...10 Notizen Notes...
