FRX5-BT
- MODE D’EMPLOI
17
Côté droit
Face arri
è
re
16
15
Touches du haut
Côté supérieur
Côté inférieur
9
10
11
12
13
14
Rese
t
18
21
22
23
25
20
19
Page 1: ...1 Owner s Manual The Rugged All Purpose Multi Power Smartphone Charging Weather Alert Radio with S A M E Technology and Bluetooth FRX5 BT...
Page 2: ...T THE FRX5 BT Thank you for purchasing the Et n FRX5 BT We want you to thoroughly enjoy the use of this product To take advantage of its many excellent and unique features we urge you to carefully rea...
Page 3: ...FRX5 BT OWNER S MANUAL 3 Reset 16 18 17 21 22 23 25 25 20 15 Top Buttons Top Side Bottom Side Right Side Back Side 19 9 10 11 12 13 14...
Page 4: ...8 and press MENU to save to that location After storing stations into memory each time you press the MEMORY TUNE button you will go to your stored stations To go to the next stored station press MEMO...
Page 5: ...and other end into standard USB charging block and plug into wall outlet The battery charging icon will indicate that the unit is charging NOTE The USB power source should be able to withstand a mini...
Page 6: ...ll flash 8 Press WB to enter 9 If no buttons are pressed for 20 seconds the unit will go back to normal position Set Alarm 1 Press MENU 2 Rotate TUNING dial up one step 3 SET ALARM will be displayed 4...
Page 7: ...left side of the display 9 Rotate the tuning dial up or down to select the desired channel to set 10 Press WB to enter 11 Use TUNING dial to select USA or CANADA or USER SET for your location 12 Press...
Page 8: ...n the left side of the display 2 Rotate the tuning dial up or down to select the desired channel to set 3 Press WB to enter 4 Use TUNING dial to select first digit for your location 5 Press WB to ente...
Page 9: ...G is issued when a hazardous weather or hydrologic event is occurring imminent or likely A WARNING means weather conditions pose a threat to life or property People in the path of the storm need to ta...
Page 10: ...cations you do not want to be alerted to you can use the DEFEAT feature 1 Press MENU 2 Rotate TUNING dial four steps 3 DEFEAT SIR will be displayed 4 Press WB 5 The S A M E notifications will begin to...
Page 11: ...ed for the display Note that this will shorten battery life 1 Press MENU 2 Rotate TUNING dial six steps 3 SET BKLED will be displayed 4 Press WB 5 NORMAL or ON will flash on the display 6 Rotate TUNIN...
Page 12: ...Unplug and disconnect external antennas during lightning storms Do not remove cover or back Refer servicing to qualified service personnel ENVIRONMENT Disposal According to the European Directive 2002...
Page 13: ...urchase or the receipt Limited Warranty information can be viewed at www etoncorp com in the Support section SERVICE FOR YOUR PRODUCT To obtain service for your product we recommend first contacting a...
Page 14: ...he return authorization number NON WARRANTY If your product is no longer under warranty and requires service our technical staff will refer you to the nearest repair facility that will be able to best...
Page 15: ...FRX5 BT OWNER S MANUAL 15...
Page 16: ...t Eton FRX5 BT Nous voulons que vous profitiez pleinement de l utilisation de ce produit Afin de profiter de ses nombreuses fonctionnalit s uniques et excellentes nous vous encourageons de lire attent...
Page 17: ...FRX5 BT MODE D EMPLOI 17 C t droit Face arri re 16 17 15 Touches du haut C t sup rieur C t inf rieur 9 10 11 12 13 14 Reset 18 21 22 23 25 25 20 19...
Page 18: ...l coute 8 emplacements de m moire sont disponibles pour chaque bande FM AM SW Tournez le bouton TUNING pour choisir un emplacement de 1 8 et appuyez sur MENU pour enregistrer une fr quence cet emplace...
Page 19: ...mmencer charger CELL clignote sur l cran d affichage Appuyez nouveau pour arr ter le chargement et le symbole dispara tra OPTIONS D ALIMENTATION DU FRX5 BT Chargement via le port USB Ins rez le c ble...
Page 20: ...arr tera en mode alerte WB 4 Appuyez sur WB ou AM FM pour quitter le mode alerte WB Tous les param tres des fonctionnalit s ci dessous n cessitent que la radio soit en mode ARR T R gler l heure 1 App...
Page 21: ...Si aucune touche n est press e pendant 20 secondes l appareil revient sa position normale 11 Appuyez sur le bouton alarme marche arr t pour activer l alarme Une ic ne de cloche appara t sur l afficheu...
Page 22: ...on pour s lectionner le COMTE si aux tats Unis ou la R GION si au CANADA 16 Appuyez sur WB pour entrer l emplacement entr d file sur l cran pour cet endroit Tournez la molette de syntonisation pour s...
Page 23: ...res soient corrects 8 Appuyez sur MENU pour entrer 9 Fonction TOUS les emplacements 10 Appuyez sur MENU 11 Tournez la molette de syntonisation en trois tapes 12 Comt MULTIPLE Comt UNIQUE ou comt TOUS...
Page 24: ...LANCE voyant orange Une SURVEILLANCE est utilis e lorsque le risque de conditions m t orologiques dangereuses et d v nements hydrologiques a augment sensiblement mais que l occurrence lieu ou heure es...
Page 25: ...1 Appuyez sur MENU 2 Tourner la molette de syntonisation en quatre tapes 3 DEFEAT SIR s affichera 4 Appuyez sur WB 5 Les notifications S A M E commencent d filer sur l cran 6 Tournez la molette de sy...
Page 26: ...chage Notez que cela raccourcit la dur e de vie de la pile 1 Appuyez sur MENU 2 Tourner la molette de syntonisation en six tapes 3 SET BKLED est affich 4 Appuyez sur WB 5 NORMAL ou ON se met clignoter...
Page 27: ...d connectez l antenne ext rieure pendant les orages N enlevez pas le capot ou dos Adressez vous un technicien qualifi ENVIRONNEMENT MISE AU REBUT Selon la Directive europ enne 2002 96 CE tous les prod...
Page 28: ...de votre produit nous vous recommandons de contacter en premier un repr sentant du service Eton au 800 872 2228 pour les tats Unis 800 637 1648 pour le Canada ou 650 903 3866 afin de d terminer le pro...
Page 29: ...adressera l atelier de r paration le plus proche qui sera le mieux adapt pour la r paration Pour les r parations l ext rieure de l Am rique du Nord veuillez consulter les informations du distributeur...
Page 30: ...radquirirlaEt nFRX5 BT Queremosque disfrutedelusodeesteproductoensutotalidad Para aprovechartodassusmagn ficasyexclusivasfunciones lerecomendamosqueleacuidadosamenteelmanualdel usuario NOTA Elrendimie...
Page 31: ...FRX5 BT MANUAL DEL USUARIO 31 16 17 15 Botones de la Parte superior Parte superior Parte inferior Lateral derecho Parte trasera 9 10 11 12 13 14 Reset 18 21 22 23 25 25 20 19...
Page 32: ...memoria Hay 8 posiciones de memoria disponibles para cada banda FM AM SW Mueve el mando giratorio de TUNING para seleccionar la posici n del 1 al 8 y pulsa MENU para guardar en esa posici n Tras guard...
Page 33: ...iencea cargar aparecer CELL enlapantalla Presi nelonuevamenteparaparar lacargayels mbolodesaparecer OPCIONES DE CARGA PARA FRX5 BT Carga mediante USB Inserte el cable micro USB incluido en el puerto d...
Page 34: ...odo WB ALERT La radio debe estar en el modo OFF APAGADO para establecer todas las configuraciones a continuaci n Configuraci n del horario 1 Presione MEN 2 Aparecer SET TIME Configurar horario 3 Presi...
Page 35: ...cender la alarma Aparecer un cono de campana en la pantalla Presione el bot n nuevamente para apagar la alarma CONFIGURACI N DEL MODO DE ALERTA S A M E Configuraci n de la ubicaci n S A M E utilizando...
Page 36: ...ara seleccionar una nueva localidad o presione MENU nuevamente para SALIR 17 Si no se presiona ning n bot n en 20 segundos el dispositivo volver a su estado normal Voz o Sirena 1 Presione MEN 2 Deslic...
Page 37: ...COUNTY SIN o COUNTY ALL 13 Presione WB 14 Deslice la perilla del SINTONIZADOR hasta que TODAS destellen en la pantalla 15 Presione MEN para seleccionar 16 Aparecer COUNTY ALL 17 Si no se presiona ning...
Page 38: ...nque el suceso la ubicaci n y el horario son a n inciertos Pretende brindar suficiente tiempo de anticipaci n para que aquellos que necesitan llevar a cabo un plan de evacuaci n puedan hacerlo Una not...
Page 39: ...esea ACTIVAR o DESACTIVAR 7 Presione WB 8 Aparecer DISABLE o ENABLE DESACTIVAR o ACTIVAR debajo de la notificaci n 9 Deslice el SINTONIZADOR hacia la pr xima notificaci n que desea ACTIVAR o DESACTIVA...
Page 40: ...N 2 Deslice el SINTONIZADOR seis pasos 3 Aparecer SET BKLED CONFIGURAR LUZ DE FONDO 4 Presione WB 5 Destellar en la pantalla NORMAL OR ON NORMAL o ENCENDIDO 6 Deslice la perilla del SINTONIZADOR para...
Page 41: ...epararlo MEDIO AMBIENTE Eliminaci n Seg n la Directiva Europea 2002 96 CE todos los productos el ctricos y electr nicos se deben recolectar por separado mediante un sistema local de recolecci n Act e...
Page 42: ...i n de Et n al 800 872 2228 Estados Unidos 800 637 1648 Canad o 650 903 3866 para determinar el problema y obtener un diagn stico Si se precisa de otro servicio el personal t cnico brindar instruccion...
Page 43: ...er reparado nuestro personal t cnico lo derivar al taller de reparaci n m s cercano apto para realizar la reparaci n Para acceder al servicio de reparaci n fuera de Norteam rica tome como referencia l...
Page 44: ...1015 Corporation Way Palo Alto California 94303 USA tel 1 650 903 3866 tel 1 800 872 2228 fax 1 650 903 3867 www etoncorp com Designed by Et n Corporation and assembled in China Copyright 2016 Et n Co...
