Eton CORE A2 Instruction Manual Download

Page: 1 / 48

S T A T E O F T H E A R T

H I G H E N D

P O W E R A M P L I F I E R

C L A S S - A B

I N S T R U C T I O N M A N U A L

Summary of Contents for CORE A2

Page 1: ...1 S T A T E O F T H E A R T H I G H E N D P O W E R A M P L I F I E R C L A S S A B I N S T R U C T I O N M A N U A L ...

Page 2: ...2 ...

Page 3: ...3 ...

Page 4: ...4 Prolog 5 Intension 6 Sicherheit 8 Verpackungsinhalt 9 Werkzeuge 9 Vorsichtsmaßnahmen 10 Vor dem Einbau 12 Einbau und Verkabelung 13 Fehlerbehebung 21 Technische Daten 44 CE Konformität 45 INHALT ...

Page 5: ...h High End Verstärker entwickelt und angeboten All diese Erfahrung der letzten Jahrzehnte haben wir in unserer neuen ETON CORE A2 State of the Art Endstufe einfließen lassen um Ihnen genau diesen unverfälschten natürlichen und authentischen Sound zu ermöglichen Ich wünsche Ihnen viel Freude beim Genießen Ihrer Lieblingsmusik mit den Produkten aus unserem Hause angetrieben von Ihrer neuen ETON CORE...

Page 6: ... ausgewählt und zusammen mit ihren Schaltungs abschnitten in vielen Hör und Messtests bis an die Grenze des Machbaren optimiert Bereits bekannte und verwendete Schaltungstopologien wurden bis ins Kleinste hinterfragt und für die ETON CORE A2 optimiert Kurze Signalwege puristisch und auf das absolut Nötigste reduziert reduzierte Signalschal tungen sorgen beim Musiksignal für ein Maximum an unverfäl...

Page 7: ...7 DE ...

Page 8: ...LTIG SCHÄDIGEN BITTE BENUTZEN SIE DEN GESUNDEN MENSCHENVERSTAND UND VERMEIDEN SIE SOLCHE RISIKEN LAUTSTÄRKE UND FAHRERBEWUSSTSEIN Der Gebrauch von Musikanlagen kann das Hören von wichtigen Verkehrsgeräuschen behindern und dadurch während der Fahrt Gefahren auslösen ETON übernimmt keine Verantwortung für Gehörschäden körperliche Schäden oder Sachschäden die aus dem Gebrauch oder Missbrauch seiner P...

Page 9: ...r Unterseite des Verstärkers abgelesen werden kann Inhalt Endstufe Bedienungsanleitung Schutzhandschuhe Sicherungshalter Stecker mit Remote Leitung WERKZEUGE Die nachfolgenden Werkzeuge werden für den Einbau benötigt Sicherungshalter und Sicherung beiliegend Ring Gabelschlüssel für Batteriepol Handbohrer mit verschiedenen Bohrerspitzen Multimeter Lötkolben bzw Quetschzange mit Zubehör Schrumpfschl...

Page 10: ...ses Gerätes beachten Warnung Öffnen Sie den Verstärker nicht und versuchen Sie nicht diesen zu reparieren Wenden Sie sich bei Bedarf ausschließlich an Ihren Händler der den technischen Kundendienst informieren wird Jede unbefugte Änderung bedeutet das Erlöschen des Garantieanspruchs Warnung Der Verstärker ist ausschließlich für den Innenbereich von Fahrzeugen konzipiert die eine Stromversorgung vo...

Page 11: ...beschädigt werden können Beschädigungen am Fahrzeug können dessen Sicherheit sowie deren Insassen schwer gefährden Achtung Befestigen Sie den Verstärker an den vier Befestigungspunkten Achten Sie auf eine feste stabile Grundfläche die der Belastung standhalten kann Vermeiden Sie das Befestigen an Kunststoff teilen oder Pappverkleidungen Warnung Bei erneutem Anschluss des Verstärkers nach längerer ...

Page 12: ...nen verlässlichen Einbau zu gewährleisten und Signal und Stromverlust zu minimieren 5 Prüfen Sie bevor Sie bohren Achten Sie darauf nicht in den Benzintank die Benzin Brems oder hydraulische Leitungen Vakuumleitungen oder Elektrokabel zu schneiden oder zu bohren wenn Sie an einem Fahrzeug arbeiten 6 Verlegen Sie Kabel nie unter dem Fahrzeug Die Kabel im Fahrzeug zu verlegen bietet den besten Schut...

Page 13: ...13 EINBAU UND VERKABELUNG POWER SUPPLY SPEAKER OUTPUT 1 SPEAKER OUTPUT 2 SIGNAL INPUT 2 SIGNAL INPUT 1 REMOTE INPUT DE ...

Page 14: ...14 GAIN CH1 CH2 STATUS LED EINBAU UND VERKABELUNG ...

Page 15: ...ch negativ auf die Leistung des Verstärkers aus und kann auch zur Abschaltung führen Wir raten dringend von einer solchen Montage ab Einbau im Motorraum Das Gerät darf nicht im Motorraum installiert werden Ein solcher Einbau führt zum Verlust der Garantie BATTERIE UND AUFLADUNG Verstärker belasten die Fahrzeugbatterie und das Ladesystem zusätzlich Wir empfehlen die Licht maschine und den Batteriez...

Page 16: ...ehör insbesondere von elektrischen Motoren isoliert und getrennt verlegt sein Dies dient dazu ein übersprechen und damit Störungen aus elektrischen Strahlungsfeldern in das Audiosignal zu verhindern Werden Kabel durch die Spritzwand oder andere Metallbarrieren geführt müssen die Kabel zur Vermeidung von Kurzschlüssen mit Plastik oder Gummiringen zusätzlich geschützt werden Die Kabel zunächst etwas...

Page 17: ...anderen Ende des Kabels abziehen und einen ringförmigen Stecker anbringen Das Kabel mittels einer nicht eloxierten Schraube und einer Sternunterlegscheibe am Fahrgestell befestigen Hinweis Die Länge des SCHWARZEN Kabels Masse sollte so kurz wie möglich gehalten werden jedoch stets maximal 75 cm Unbedingt immer die gleichen Kabelquerschnitte für Plus und Minuskabel verwenden 6 Das mitgelieferte Ein...

Page 18: ...18 HASSIS GROUND MASSE DER KAROSSERIE CHASSIS GROUND MASSE DER KAROSSERIE 12 V Battery 12 V Batterie Fuse Sicherung EINBAU UND VERKABELUNG ...

Page 19: ...19 REMOTE TURN ON EINSCHALTPLUS EINBAU UND VERKABELUNG DE ...

Page 20: ...en Geschieht dies nicht können der Verstär ker und oder die angeschlossenen Komponenten beschädigt werden 9 Die Lautsprecher anschließen Von den Enden der Lautsprecherkabel 0 8 cm Isolation abziehen dann die Kabel in das Lautsprecheranschlussterminal einführen und die Befestigungsschraube fest anziehen Die Lautsprecherkabel nicht über das Fahrzeugchassis erden da dies zu unstabilem Betrieb führen ...

Page 21: ...er stromführenden Kabel auf festen Sitz überprüfen Ggf reparieren oder ersetzen Verfahren 2 Störungs LED leuchtet auf 1 Falls die Störungs LED SC Protect aufleuchtet bedeutet dies dass möglicherweise ein Kurz schluß in den Lautsprecheranschlüssen bzw Leitungen vorliegt Überprüfen Sie ob die Lautsprecher ordnungsgemäß angeschlossen sind Mit einem Spannungs Widerstandsmesser auf mögliche Kurz schlüs...

Page 22: ...ingang Cinch vom Verstärker entfernen und zum Test ein externes Gerät iPod o ä direkt an den Verstärkereingang anschließen Verfahren 4 Prüfen Sie ob beim Einschalten des Verstärkers ein Knacken auftritt 1 Das Eingangssignal Cinchkabel zum Verstärker entfernen und den Verstärker ein und ausschalten 2 Ist das Geräusch eliminiert so muss das Remotesignal Einschaltplus über ein Verzögerungseinschalt m...

Page 23: ... usw ist ODER 4 Ein zweites Massekabel vom Negativpol der Batterie zum Fahrgestellsmetall oder Motorblock des Fahrzeugs hinzufügen ODER 5 Die Drehstromlichtmaschine und Batterieladung von ihrem Mechaniker prüfen lassen Die ord nungsgemäße Funktion des elektrischen Systems am Fahrzeug prüfen und zwar einschließlich des Verteilers der Zündkerzen der Zündkerzenkabel des Spannungsreglers usw FEHLERBEH...

Page 24: ... Prolog 25 Intention 26 Safety instructions 28 Table of contents 29 Tools 29 Precautions 30 Before installation 32 Installation and wiring 33 Trouble shooting 41 Technical data 44 CE conformity 45 CONTENT ...

Page 25: ...l as high end amplifier solutions All these experiences of the last decades went into the develop ment of the new ETON CORE A2 state of the art amplifier This brings you the unadulterated natural and authentic sound We wish you all the best and joy of listening to your favorite music tracks with our ETON products powered with your new ETON CORE A2 amplifier Your Reiner Kröner CEO ETON Deutschland ...

Page 26: ...rts of the ETON CORE A2 were meticulously proofed and chosen with their electric circuits in many listening and measuring tests till the end of the line was reached out Well known electric circuits and electric topologies were proofed by our acoustic engineers they were optimized for the ETON CORE A2 Short signal ways puristic and reduced signal circuits to the absolute minimum are the bene fits f...

Page 27: ...27 EN ...

Page 28: ...EVELS WELL OVER 130DB THIS MAY CAUSE DAMAGE OF HEARING USE COMMON SENSE AND AVOID SUCH RISKS VOLUME AND DRIVER AWARENESS Use of sound components can impair your ability to hear necessary traffic sounds and may constitute a hazard while driving your automobile ETON accepts no liability for hearing loss bodily injury or property damage as a result of use or misuse of this product ATTENTION If sheet ...

Page 29: ...as the serial number that is shown on the bottom of the amplifier Contents amplifier instruction manual protective gloves fuse holder remote wire plug TOOLS We recommend to place the following tools ready for installation fuse holder enclosed battery post wrench hand held drill with assorted bits Volt Ohm Meter soldering iron or crimper with accessories shrinking tubing 3 mm wire cutters wire stri...

Page 30: ... operation instructions for this device Warning Under no circumstances should you open the amplifier or attempt any repairs If required contact your dealer to obtain technical assistance Unauthorized changes will result in the cancellation of warranty Warning The amplifiers are exclusively designed for the interior of vehicles with a power supply of 12 volt DC Direct Current The surrounding temper...

Page 31: ...uring the mounting procedure Damage to the vehicle can severely endanger the automobile safety as well as the safety of the passengers Caution Mount the amplifier using the four fastening points Be careful that you choose a strong stable surface that can carry the weight of the device Avoid mounting on plastic parts or cardboard lining Warning If reconnecting the amplifier after longer storage wit...

Page 32: ...gh quality connectors for a reliable installation and to minimize signal or power loss 5 Think before you drill Be careful not to cut or drill into gas tanks fuel lines brake or hydraulic lines vacuum lines or electrical wiring when working on any vehicle 6 Never run wires underneath the vehicle Running the wires inside the vehicle provides the best protec tion 7 Avoid running wires over or throug...

Page 33: ...33 INSTALLATION AND WIRING POWER SUPPLY SPEAKER OUTPUT 1 SPEAKER OUTPUT 2 SIGNAL INPUT 2 SIGNAL INPUT 1 REMOTE INPUT EN ...

Page 34: ...34 GAIN CH1 CH2 STATUS LED INSTALLATION AND WIRING ...

Page 35: ...around the amplifier s heatsink in the passenger compartment will not provide proper cooling and will severely affect the performance of the amplifier and is strongly not recommended Engine Compartment Never mount this unit in the engine compartment Mounting the unit in the engine compartment will void your warranty BATTERY AND CHARGING Amplifiers will put an increased load on the vehicle s batter...

Page 36: ...power cables and any high power auto accessories especially electric motors This is done to prevent coupling the noise from radiated electrical fields into the audio signal When feeding the wires through the firewall or any metal barrier protect them with plastic or rubber grommets to prevent short circuits Leave the wires long at this point to adjust for a precise fit at a later time Note We reco...

Page 37: ...the wire and attach a ring connector Fasten the cable to the chassis using a non anodized screw and a star washer Note Keep the length of the BLACK wire Ground as short as possible Always less than 30 76 2 cm Make sure to use the same wire gauge for power and ground cable 6 Prepare the remote turn on wire remote cable with plug for attachment to the amplifier by stripping 1 cm of insulation from t...

Page 38: ...38 HASSIS GROUND MASSE DER KAROSSERIE CHASSIS GROUND MASSE DER KAROSSERIE 12 V Battery 12 V Batterie Fuse Sicherung INSTALLATION AND WIRING ...

Page 39: ...39 REMOTE TURN ON EINSCHALTPLUS INSTALLATION AND WIRING EN ...

Page 40: ...amplifier and or connec ted components 9 Connect the speakers Strip the speaker wires 0 8 cm and insert into the speaker terminal and tighten the set screw to secure into place Be sure to maintain proper speaker polarity Do NOT chassis ground any of the speaker leads as unstable operation may result 10 Perform a final check of the completed system wiring to ensure that all connections are accurate...

Page 41: ...connections for both cables at amplifier stereo and battery fuseholder Repair replace if necessary Verify there is 10 to 14 4 Volts present at the remote wire when system radio is on Procedure 2 Protect light is on 1 If the SC Protect LED is on this is a sign of a possible short in the speaker connections Check for proper speaker connections and use a volt ohm meter to check for possible shorts in...

Page 42: ...dure 4 Check Amplifier if you experience Turn on Pop 1 Disconnect input signal to amplifier and turn amplifier on and off 2 If the noise is eliminated connect the REMOTE lead of amplifier to source unit with a delay turn on module OR 1 Use a different 12 V source for REMOTE lead of amplifier 2 If moise is eliminated use a relais to isolate the amplifier from source unit to avoid noise Procedure 5 ...

Page 43: ...al free of paint rust etc OR 4 Add secondary ground cable from negative battery terminal to the chassis metal or engine block of vehicle OR 5 Have alternator and battery load tested by your mechanic Verify good working order of vehicle electrical system including distributor spark plugs spark plug wires voltage regulator etc TROUBLE SHOOTING NOTES EN ...

Page 44: ...Input sensitivity 0 5 6 V Protection DC over current temperature Signal to noise 92 dB Dimensions LxWxH 283 x 250 x 55 mm Modell CORE A2 Verstärker Klasse AB Leistung an 4 Ohm 1 THD 2 x 138 W Leistung an 2 Ohm 1 THD 2 x 255 W Leistung an 4 Ohm gebrückt 1 THD 1 x 504 W THD N 1 W RMS 0 007 THD 1 W RMS 0 001 Betriebsspannung 6 5 15 5 V Übertragungsbereich 0 5 dB 15 Hz 50 kHz Gain Einstellung Ja Dämpf...

Page 45: ...2012 It is possible to use CE marking to demonstrate the conformity with this EMC Directive Manufacturer ETON Deutschland Electro Acoustic GmbH Address Pfaffenweg 21 89231 Neu Ulm Trade Mark ETON M N Core A2 Art No 43 571 Test Standards l DIN EN 50498 2010 l DIN EN 50020 2007 A11 2011 l RoHs Guideline 2011 65 EU Neu Ulm 18 12 2017 Reiner Kröner CEO ...

Page 46: ...46 ...

Page 47: ...47 ...

Page 48: ...le Rechte sind vorbehalten Die auch teilweise Vervielfältigung des vor liegenden Handbuchs ist untersagt ETON reserves the rigth to make modifications or improvements to the products illustrated without notice thereof All rights belong to the respective owners Total or partial reproduction of this User s Guide is prohibited ...

Search results

Summary of Contents for CORE A2

Reviews:

Related manuals for CORE A2

Brands by name

Popular brands

Eton CORE A2, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for CORE A2

Reviews:

Related manuals for CORE A2

Brands by name

Popular brands