background image

SERVICIO PARA SU PRODUCTO

Para solicitar algún servicio para su producto, le recomendamos 
contactar primero al representante de servicio de Etón llamando 
al número de teléfono 800-872-2228 para los EE.UU., o al 
número de teléfono 800-637-1648 para Canadá o bien al (650) 
903-3866 ó mande un mail a [email protected] para la 
localización y resolución del problema. Si requiere un servicio adi-
cional, el equipo técnico lo instruirá de como proceder conside-
rando si la radio aún posee garantía o si necesita servicio técnico 
para un producto que ya no posee garantía. 

GARANTÍA 

 – Si su producto aún posee garantía y el represent-

ante de servicio de Etón determina que el servicio de garantía sea 
necesario, se le enviará una autorización de retorno e instruc-
ciones de envío a una unidad de servicio de reparación autorizada 
de la garantía. NO ENVÍE su radio de regreso sin haber recibido el 
número de autorización de retorno.

SIN GARANTÍA 

 – Si su producto ya no posee garantía y requiere 

servicio de nuestro equipo técnico, el representante de servicio 
de Etón le indicará la unidad de reparación más cercana de su 
localidad que pueda ofrecer el mejor servicio de reparación.

Para servicio fuera de América del Norte, por favor, consulte la 
información del distribuidor incluido en la fecha de la compra o 
del recibo.

24

GUÍA DE OPERACIÓN DE 

 American Red Cross FR400

Summary of Contents for American Red Cross FR400

Page 1: ...American Red Cross FR400 by Et n AM FM Water Resistant Radio with NOAA TV VHF Flashlight Siren and Cell Phone Charger Owner s Manual American Red Cross Radio Line By...

Page 2: ......

Page 3: ...pecified temperature range 0 C to 40 C Unplug immediately if liquid has been spilled or any object has fallen into the apparatus Clean only with a dry cloth Do not use detergents or chemical solvents...

Page 4: ...CY RADIO FR 400 Light Off Flash POWER V O L U M E T U N I N G FM 88 92 96 100 103 106 108 MHz FM 530 600 700 900 1100 1400 1710 kHz TV1 2 3 4 5 6 CH SCALE 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 SCALE TV1 7 8 9 10 11...

Page 5: ...21 35 21 50 21 75 21 95 22 15 13m MHz 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Phone Charger DC5V Ear Flipopen OPEN Phone Charger DC5V Ear Fl ip o p en BATTERY OFF DYNAMO ADAPTOR SW1 2 3 4 5 6 7 OFF FM AM SW CellPhone C...

Page 6: ...en with no batteries installed CHARGING THE BATTERY PACK 1 Switch the BATTERY DYNAMO ADAPTER OFF switch to the OFF position 2 Turn the dynamo crank clockwise or counter clockwise about 2 turns per sec...

Page 7: ...correct AC adapter call the toll free number shown at the beginning of this manual ask for the parts department and order part GPU3504 EMERGENCY OPERATIONS WITH NO POWER SOURCE 1 Set power selector s...

Page 8: ...E Set VOLUME knob to desired level TUNING IN STATIONS 1 Select AM FM TV1 TV2 or WEATHER WX with the band selector switch For FM TV1 TV2 and WEATHER WX fully extend the telescopic antenna 2 Adjust the...

Page 9: ...ct the ALERT position with the SIREN OFF ALERT switch When there are weather alerts the radio will come on at the volume that you have set 9 LIGHTS Set the LIGHT OFF FLASH switch to the FLASH or LIGHT...

Page 10: ...hase or receipt You may use one of the following options to register your product 1 By visiting our website at http www etoncorp com 2 Mail in enclosed warranty card 3 Mail your registration card or i...

Page 11: ...om for problem determination and trouble shooting If further service is required the technical staff will instruct how to proceed based on whether the radio is still under warranty or needs non warran...

Page 12: ...product is no longer under warranty and requires service our technical staff will refer you to the nearest repair facility that will be able to best handle the repair For service outside North Americ...

Page 13: ...American Red Cross FR400 OWNER S MANUAL 13...

Page 14: ...14...

Page 15: ...nte si ha ca do l quido sobre alg n objeto dentro de la radio Limpie la unidad solamente con un pa o seco No utilice detergentes o disolventes que puedan da ar la cubierta del dispositivo Desenchufe y...

Page 16: ...RADIO FR 400 Light Off Flash POWER V O L U M E T U N I N G FM 88 92 96 100 103 106 108 MHz FM 530 600 700 900 1100 1400 1710 kHz TV1 2 3 4 5 6 CH SCALE 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 SCALE TV1 7 8 9 10 11 12...

Page 17: ...5 21 50 21 75 21 95 22 15 13m MHz 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Phone Charger DC5V Ear Flipopen OPEN Phone Charger DC5V Ear Fl ip o p en BATTERY OFF DYNAMO ADAPTOR SW1 2 3 4 5 6 7 OFF FM AM SW CellPhone Charge...

Page 18: ...vela incluso sin bater as insertadas CARGA DEL PAQUETE DE BATER A 1 Coloque el conmutador BATTERY DYNAMO ADAPTER OFF en la posici n OFF 2 Gire la manivela del din mo en sentido de las agujas de reloj...

Page 19: ...Para pedir un adaptador AC correcto llame al n mero gratuito que se indique enel inicio de este manual y pregunte por el Dpto de Piezas para pedir el N de pieza GPU3504 OPERACI N DE EMERGENCIA SIN FUE...

Page 20: ...ican Red Cross FR400 CARGA DE MANIVELA PARA TEL FONO CELULAR Ya que las bater as de los tel fonos celulares var an en sus rangos de corriente no podemos especificar los niveles de carga o tiempo de us...

Page 21: ...IONES 1 Seleccione AM FM TV1 TV2 o WEATHER WX con el con mutador selector de banda Para la sintonizaci n de FM TV1 TV2 y WEATHER WX se recomienda extender completa mente la antena telesc pica 2 Ajuste...

Page 22: ...e bater a recargable INFORMACI N IMPORTANTE PARA LA BATER A Para minimizar la posibilidad de una fuga de cido de la bater a deben usarse exclusivamente bater as alcalinas de alta calidad de litio o ba...

Page 23: ...tarjeta de garant a suministrada 3 Env e por correo su tarjeta de registro o informaci n a la direc ci n siguiente escriba su nombre direcci n postal completa n mero de tel fono modelo comprado fecha...

Page 24: ...su producto a n posee garant a y el represent ante de servicio de Et n determina que el servicio de garant a sea necesario se le enviar una autorizaci n de retorno e instruc ciones de env o a una uni...

Page 25: ...25 GU A DE OPERACI N DE American Red Cross FR400...

Page 26: ...0 903 3867 Et n Europe Lextronix Germany Rosenstrasse 2 D 10178 Berlin Germany tel 49 0 30 243102142 Et n Canada 1 Yonge Street Suite 1801 Toronto Ontario M5E 1W7 Canada tel 1 416 214 6885 Designed by...

Reviews: