manualshive.com logo in svg

ETNA AB661 Series, Instructions For Use Manual

Share
Download
ETNA AB661 Series Instructions For Use Manual Download Page 1

GEBRUIKSAANWIJZING

MODE D’EMPLOI

BEDIENUNGSANLEITUNG

INSTRUCTIONS FOR USE

AFZUIGKAP

HOTTE CHEMINÉE

DUNSTABZUGSHAUBE

COOKER HOOD

AB661---

AB691---

Summary of Contents for AB661 Series

Page 1: ...GEBRUIKSAANWIJZING MODE D EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTIONS FOR USE AFZUIGKAP HOTTE CHEMIN E DUNSTABZUGSHAUBE COOKER HOOD AB661 AB691...

Page 2: ...lisation FR 3 FR 9 DE Anleitung DE 3 DE 9 EN Manual EN 3 EN 9 Gebruikte pictogrammen Pictogrammes utilis s Benutzte Piktogramme Pictograms used Belangrijk om te weten Important savoir Wissenswertes Im...

Page 3: ...NL 3 INHOUD Uw afzuigkap Inleiding 4 Beschrijving 4 Gebruik Bediening 5 Onderhoud Reinigen 6 Vetfilters 7 Koolstoffilter HF2012 7 Geur Fijnstoffilter HF3001 8 Verlichting 8 Bijlage Verwijdering 9...

Page 4: ...nstallatie instructies ter referentie voor de toekomst Lees eerst de afzonderlijke veiligheidsinstructies voordat u het apparaat gaat gebruiken Op onze website kunt u de meest recente versie van de ge...

Page 5: ...uk op de aan uittoets De afzuigkap schakelt in op stand 1 De aan uittoets en snelheidstoets 1 worden verlicht 2 Druk op snelheidstoets 3 Snelheidstoets 3 wordt verlicht 3 Druk nogmaals op snelheidstoe...

Page 6: ...gkap Reinig de afzuigkap met een sopje en een zachte doek Daarna met schoon water nabehandelen Gebruik geen agressieve schoonmaakmiddelen zoals bijvoorbeeld soda Het lakwerk van de afzuigkap blijft mo...

Page 7: ...et filter voorzichtig uit Montage Haak het koolstoffilter eerst aan de achterzijde op het metalen lipje van de kap vast en borg vervolgens de voorzijde met de twee draaisluitingen door deze een kwarts...

Page 8: ...ctie op die bij het nieuwe filter wordt meegeleverd Bij de eerste installatie dient de recirculatieset HR0013 te worden besteld Belangrijk De verzadiging van het filter is afhankelijk van de intensite...

Page 9: ...huishoudelijke apparaten afzonderlijk moeten worden afgevoerd Het apparaat mag dus niet aan het eind van zijn levensduur als normaal afval worden weggegooid In plaats daarvan moet het apparaat naar ee...

Page 10: ...NL 10...

Page 11: ...re hotte aspirante Pr sentation 4 Description 4 Utilisation Fonctionnement 5 Entretien Nettoyage 6 Filtres graisse 7 Filtre charbon HF2012 7 Filtre odeurs et particules fines HF3001 8 clairage 8 Annex...

Page 12: ...instructions d utilisation et d installation pour vous y r f rer ult rieurement Veuillez lire les instructions de s curit fournies s par ment avant d utiliser l appareil Vous pouvez trouver la versio...

Page 13: ...he marche arr t La hotte aspirante s allume en position 1 La touche marche arr t et la touche de vitesse 1 s allument 2 Appuyez sur la touche de vitesse 3 La touche de vitesse 3 s allume 3 Appuyez nou...

Page 14: ...te l eau claire N utilisez pas de produits d entretien agressifs comme la soude caustique La laque de la hotte restera rutilante si vous la cirez de temps en temps Hottes aspirantes en acier inoxydabl...

Page 15: ...rrous rotatifs l avant Retirez d licatement le filtre Montage Accrochez d abord le filtre charbon l arri re sur la languette m tallique de la hotte puis fixez l avant avec les deux verrous rotatifs en...

Page 16: ...re remplac une fois par an Pour le remplacement de ce filtre suivez les instructions fournies avec le nouveau filtre Le kit de recirculation HR0013 doit tre command pour la premi re installation Impor...

Page 17: ...e repr sentant un conteneur ordures barr d une croix a t appos sur le produit Cela signifie qu l issue de sa dur e de vie l appareil ne peut tre mis au rebut avec les d chets m nagers classiques L app...

Page 18: ...FR 10...

Page 19: ...3 INHALT Ihre Dunstabzugshaube Einf hrung 4 Beschreibung 4 Verwendung Bedienung 5 Wartung Reinigung 6 Fettfilter 7 Kohlefilter HF2012 7 Geruchs Feinstaubfilter HF3001 8 Beleuchtung 8 Anhang Entsorgung...

Page 20: ...ie die Bedien und Installationshinweise auf da diese auch in Zukunft noch n tzlich sein k nnen Lesen Sie vor der Verwendung des Ger tes die separaten Sicherheitshinweise Die neueste Version der Bedien...

Page 21: ...Die Abzugshaube l uft nun auf Stufe 1 Die Ein Aus Taste und die Geschwindigkeitstaste 1 leuchten auf 2 Dr cken Sie die Geschwindigkeitstaste 3 Geschwindigkeitstaste 3 leuchtet auf 3 Dr cken Sie erneu...

Page 22: ...ser und einem weichen Tuch Danach mit sauberem Wasser absp len Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel wie etwa Natronlauge Die Oberfl che der Dunstabzugshaube bleibt in gutem Zustand wenn di...

Page 23: ...r indem Sie die Drehverschl sse an der Vorderseite um 90 drehen Nehmen Sie den Filter vorsichtig heraus Montage Haken Sie den Kohlenstofffilter zun chst an der Metalllasche an der Haubenr ckseite ein...

Page 24: ...filter HF3001 Der Geruchs Feinstaubfilter muss j hrlich gewechselt werden Befolgen Sie dazu die Anweisungen die mit dem neuen Filter geliefert wurden F r die Erstinstallation muss das Umluftset HR0013...

Page 25: ...rgt werden m ssen ist das Produkt mit dem Symbol einer durchgestrichen M lltonne gekennzeichnet Das Produkt darf am Ende seiner Nutzzeit nicht zusammen mit dem Hausabfall beseitigt werden Es kann zu e...

Page 26: ...DE 10...

Page 27: ...3 CONTENT Your cooker hood Introduction 4 Description 4 Use Operation 5 Maintenance Cleaning 6 Grease filters 7 Carbon filter HF2012 7 Odour fine particle filter HF3001 8 Lighting 8 Appendix Disposal...

Page 28: ...the operating and installation instructions as these may be useful for future reference Read the separate safety instructions before using the device You can find the most recent version of the instr...

Page 29: ...speed setting 2 1 Press the on off button The cooker hood switches on at speed setting 1 The on off button and speed button 1 light up 2 Press speed setting button 3 Speed setting button 3 lights up...

Page 30: ...h Then wash off with clean water Do not use aggressive cleaning agents such as caustic soda The cooker hood finish stays in good condition if it is buffed periodically following the application of wax...

Page 31: ...Carefully remove the filter Assembly First hook the carbon filter on the metal tab on the back of the hood and then secure the front with the two twist locks by turning them a quarter turn Note The r...

Page 32: ...nually To replace the filter follow the instructions supplied with the new filter The recirculation set HR0013 must be ordered for the first installation Important The saturation of the filter depends...

Page 33: ...ing of electric household appliances is compulsory this appliance carries the symbol of a crossed out dustbin This means that at the end of its working life you may not dispose of the appliance as hou...

Page 34: ...EN 10...

Page 35: ...EN 11...

Page 36: ...877006 VER 1 08 12 2021 877006...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands