manualshive.com logo in svg

eTIGER SAC-03, User Manual

Share
Download
eTIGER SAC-03 User Manual Download Page 36

36

Indeling van printplaat 

Schakelaar voor onbev-

oegd openen

Jumpers voor zone-

instelling

Schakelaar voor onbevoegd openen: Wanneer 

het alarmsysteem is ingeschakeld, dan activeert 

de schakelaar voor onbevoegd openen het alarm 

wanneer de behuizing wordt geopend.

Jumpers voor zone-instelling: Met de jumpers 

kunt u de detector aan een bepaalde zone 

toewijzen. Zie de gebruikershandleiding van 

het alarmsysteem voor meer informatie over het 

instellen van zones.

Summary of Contents for SAC-03

Page 1: ...www etiger com SAC 03 Wireless Door Window Contact Détecteur d ouverture de porte fenêtre ...

Page 2: ......

Page 3: ...r Window Contact 1 x User Manual Magnet Transmitter Images illustrations and text are non contractual ETIGER and the ETIGER logo are registered trademarks and the property of ETIGER Copyright 2015 ETIGER All rights reserved EN ...

Page 4: ......

Page 5: ...heck if the registration is complete arm the system and separate the magnet from the transmitter again by opening the door or window on which it is installed If the siren rings out the registration is successful ...

Page 6: ......

Page 7: ...pen area Radio frequency 433MHz 75KHz Housing material ABS plastic Operating conditions Temperature 10 C 55 C Relative Humidity 80 non condensing Transmitter dimensions 71 x 34 x 17 5 mm Magnet dimensions 51 x 12 x 13 5 mm LED indications Blinks once The door or window is open and the transmitter sends a signal to the control panel ...

Page 8: ...lly dangerous for the environment and human health due to the presence of hazardous substances In compliance with European laws This product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999 5 EC R TTE This product was designed and manufactured in compliance with Directive 2002 95 EC of the European Parliament and of the Council on the restriction of ...

Page 9: ...ecteur d ouverture de porte fenêtre 1 x Manuel d utilisateur Aimant Transmetteur Photos illustrationsettextesnoncontractuels ETIGERetlelogo ETIGER sont les marques déposées d ETIGER Copyright 2015 ETIGER Tous droits réservés FR ...

Page 10: ...r avec de l adhésif double face ou des vis Évitez de fixer le détecteur dans des endroits à forte concentration en métal ou en fils électriques Inscrire le détecteur à la centrale d alarme Passer en mode de connexion sur la centrale d alarme Désolidarisez l aimant du détecteur de son transmetteur La centrale d alarme émet un bip pour confirmer la connexion Si le détecteur a déjà été connecté deux ...

Page 11: ...FR 11 Pour vérifier la connexion armez le système et éloignez l aimant du transmetteur en ouvrant la porte sur laquelle le détecteur est installé Si l alarme se déclenche la connexion est réussie ...

Page 12: ...est armé ce dispositif déclenche l alarme si le boîtier du détecteur est ouvert Cavaliers pour configuration des zones Les cavaliers vous permettent d assigner le détecteur à une zone spécifique Pour plus d informations sur la configuration des zones veuillez vous reporter au manuel d utilisateur de votre système d alarme ...

Page 13: ...stacle Fréquence radio 433MHz 75KHz Boîtier Plastique ABS Conditions d utilisation Température 10 C 55 C Humidité relative 80 sans condensation Dimensions du transmetteur 71 x 34 x 17 5 mm Dimensionsdel aimant 51 x 12 x 13 5 mm Indications LED Clignote une fois La porte ou la fenêtre est ouverte le transmetteur envoie un signal à la centrale d alarme ...

Page 14: ...santé humaine en raison de la présence de substances dangereuses En conformité avec la réglementation européenne Ce produit satisfait aux exigences fondamentales et autres conditions pertinentes de la Directive 1999 5 EC R TTE CeproduitaétéconçuetfabriquéenconformitéaveclaDirective 2002 95 EC du Parlement européen et du Conseil relative à la limitation de l utilisation de certaines substances dang...

Page 15: ...puerta o ventana 1 manual de instrucciones Imán Transmisor Imágenes ilustraciones y texto no contractuales ETIGER y el logotipo ETIGER son marcas comerciales registradas propiedad de ETIGER Copyright 2015 ETIGER Reservados todos los derechos ES ...

Page 16: ...a adhesiva de doble cara Evite instalar el sensor en zonas con gran cantidad de metal o cableado eléctrico tales como una caldera o una sala de mantenimiento Registrar el detector en el sistema de alarma Cambie a Modo de Conexión en el panel de control Separe el imán del detector de su transmisor El panel de control emitirá un pitido lo que significa que el detector ha sido registrado Si oye dos p...

Page 17: ...rificar si el registro ha sido realizado correctamente arme el sistema y vuelva a separar el imán del transmisor abriendo la puerta o la ventana en la que esté instalado El registro será correcto si suena la sirena ...

Page 18: ... el sistema de alarma está armado el interruptor antisabotaje activará la alarma si alguien abre la carcasa Puentes para la configuración de zonas Los puentes permiten asignar el detector a una zona específica Consulte el manual de instrucciones de su sistema de alarma para más información sobre la configuración de zonas ...

Page 19: ... Radiofrecuencia 433 MHz 75 KHz Material de la carcasa Plástico ABS Condiciones de funcionamiento Temperatura 10 C 55 C Humedad relativa 80 sin condensación Dimensiones del transmisor 71 x 34 x 17 5 mm Dimensiones del imán 51 x 12 x 13 5 mm Indicaciones LED Parpadeo una vez La puerta o ventana está abierta y el transmisor envía una señal al panel de control ...

Page 20: ... pueden representar un peligro para el medio ambiente y la salud humana debido a que contienen sustancias peligrosas De conformidad con la normativa europea Este producto cumple con los requisitos fundamentales y otras condiciones relevantes de la Directiva 1999 5 EC R TTE Este producto ha sido diseñado y fabricado cumpliendo la Directiva 2002 95 CE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la re...

Page 21: ...er porta finestra 1 x Manuale d uso Magnete Trasmettitore Immagini illustrazioni e testi non costituiscono vincolo contrattuale ETIGER e il logo ETIGER sono marchi registrati di proprietà di ETIGER Copyright 2015 ETIGER Tutti i diritti riservati IT ...

Page 22: ...sivo o viti Non montare il sensore in aree contenenti molto metallo o cavi elettrici come un forno o un ripostiglio Registrazione del rilevatore nel sistema d allarme Passare in Modalità connessione sul pannello di comando Separare il magnete del rilevatore dal relativo trasmettitore Il pannello di comando emetterà un segnale acustico il rilevatore è ora registrato Se vengono emessi due segnali ac...

Page 23: ...are se la registrazione è stata completata armare il sistema e separare nuovamente il magnete dal sensore aprendo la porta o finestra su cui è installato Se si attiva la sirena la registrazione è avvenuta correttamente ...

Page 24: ... Quando il sistema d allarme è armato l interruttore anti manomissione aziona l allarme se viene aperta la custodia Jumper per impostazione zona I jumper permettono di assegnare il rilevatore a una zona specifica Consultare il manuale d uso del sistema d allarme per maggiori informazioni sulla configurazione delle zone ...

Page 25: ...radio 433 MHz 75 KHz Materiale dell alloggiamento Plastica ABS Condizioni di funzionamento Temperatura 10 C 55 C Umidità relativa 80 senza formazione di condensa Dimensioni del trasmettitore 71 x 34 x 17 5 mm Dimensioni del magnete 51 x 12 x 13 5 mm Indicazioni LED Un lampeggio La porta o finestra è aperta e il trasmettitore invia un segnale al pannello di comando ...

Page 26: ...ericolosiperl ambientee perlasaluteumanaacausadellapresenzadisostanzepericolose Conforme alle normative europee Questo prodotto è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999 5 CE R TTE Questo prodotto è stato progettato e realizzato in conformità alla Direttiva 2002 95 CE del Parlamento europeo e del Consiglio in materia di limitazione dell ...

Page 27: ...Tür Fensterkontakt 1 x Benutzerhandbuch Magnet Sender Bilder Abbildungen und Text sind unverbindlich ETIGER und das ETIGER Logo sind eingetragene Marken und das Eigentum von ETIGER Copyright 2015 ETIGER Alle Rechte vorbehalten DE ...

Page 28: ...em Klebeband oder Schrauben Vermeiden Sie die Montage des Sensors in Bereichen mit einer großen Menge von Metall oder Stromleitungen wie z B in Heizräumen oder Hauswirtschaftsraum Registrierung des Melders im Alarmsystem Wechseln Sie mithilfe des Bedienfelds in den Verbindungsmodus Trennen Sie den Magneten des Melders von dessen Sender Das Bedienfeld piepst einmal der Melder ist jetzt registriert ...

Page 29: ...chgeführte Registrierung zu überprüfen das System aktivieren und den Magneten vom Sender wieder trennen indem Tür oder Fenster geöffnet wird worauf er installiert ist Ertönt die Sirene war die Registrierung erfolgreich ...

Page 30: ...tagekontakt wird der Sabotagekontakt bei Öffnen des Gehäuses automatisch den Alarm auslösen Jumper für Zoneneinrichtung Mithilfe der Jumper kann der Melder einer bestimmten Zone zugewiesen werden Weitere Informationen über die Zoneneinrichtung finden Sie im Benutzerhandbuch Ihres Alarmsystems ...

Page 31: ...n Bereichen Radiofrequenz 433 MHz 75 KHz Gehäusematerial ABS Plastik Betriebsbedingungen Umgebungstemperatur 10 C 55 C Relative Luftfeuchtigkeit 80 nicht konden sierend Sendermaße 71 x 34 x 17 5 mm Magnetmaße 51 x 12 x 13 5 mm LED Anzeigen Einmal blinken Tür oder Fenster ist geöffnet und der Sender sendet ein Signal an das Bedienfeld ...

Page 32: ...densein potenziell gefährlicher Substan zen umwelt und gesundheitsrelevante Risiken dar In Übereinstimmung mit europäischen Gesetzen Dieses Produkt entspricht den wesentlichen Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 1999 5 EC R TTE Dieses Produkt wurde in Übereinstimmung mit der Direktive 2002 95 EC des Europaparlaments und des Rats bezüglich der Verwendungseinschränkungbe...

Page 33: ...t 1 x gebruikershandleiding Magneet Zender Aan de foto s afbeeldingen en tekst kunnen geen rechten worden ontleend ETIGER en het ETIGER logo zijn geregistreerde handelsmerken en het eigendom van ETIGER Copyright 2015 ETIGER Alle rechten voorbehouden NL ...

Page 34: ...r en de magneet met dubbelzijdige tape of schroeven Plaats de sensor niet in ruimtes met veel metalen of elektrische bedrading zoals een oven of installatieruimte De detector in het alarmsysteem registreren Schakel de verbindingsmodus in via het bedieningspaneel Scheid de detectormagneet van de zender Het bedieningspaneel geeft één piepje af de detector is geregistreerd Als u twee piepjes hoort da...

Page 35: ... de registratie is voltooid schakelt u het systeem in en scheidt u de magneet nogmaals van de zender door de deur of het raam te openen waarop de magneet is aangebracht Als de sirene afgaat dan is de registratie goed uitgevoerd ...

Page 36: ...neer het alarmsysteem is ingeschakeld dan activeert de schakelaar voor onbevoegd openen het alarm wanneer de behuizing wordt geopend Jumpers voor zone instelling Met de jumpers kunt u de detector aan een bepaalde zone toewijzen Zie de gebruikershandleiding van het alarmsysteem voor meer informatie over het instellen van zones ...

Page 37: ...e 433MHz 75KHz Materiaal van behuizing ABS kunststof Gebruiksvoorwaarden Temperatuur 10 C 55 C Relatieve luchtvochtigheid 80 niet condenserend Zenderafmetingen 71 x 34 x 17 5 mm Magneetafmetingen 51 x 12 x 13 5 mm Betekenis van LED lampje Knippert één keer De deur of het raam is open en de zender stuurt een signaal naar het bedieningspaneel ...

Page 38: ...en verwijderd zijn schadelijk voor het milieu en de gezondheid omdat ze gevaarlijke stoffen bevatten Conform de Europese regelgeving Dit product voldoet aan de minimum vereisten en andere bepalingen van de Richtlijn 1999 5 EC R TTE Dit product is ontworpen en vervaardigd volgens de richtlijn 2002 95 EG van het Europees Parlement en de Raad ten aanzien van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoff...

Page 39: ...SAC 03 UM EU20151102 1 1 P ...

Page 40: ...This user manual is available in other languages at www etiger com eu support ETIGER EUROPE Rue de la Loi 25 7100 La Louvière Belgium service etiger com ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands