ETI 002470050 Manual Download Page 100

Page: 100 / 132





Man

- 12 -

Prog











SET 1

Prog



. . . . . . . . . . . .





Programsko namještenje

ADD

- dodati novi

program

jedino za dnevi

režim: uključen/

isključen –

podešavanje

aktivacije

programa

konkretnog dana

podešavanje
sata i minuta

starta/završetka

programa *

jedino za

godišnji režim:

podešavanje

godine, meseca

i dana

OUT

- podešavanje

režima prebacivanja

OUT ON

- normalni

OUT ON

- ciklični

OUT ON

pulsirajući

OUT OFF

isključivanje režima

prebacivanja

pomoću SHT-3 i

SHT-3/2 – izbor

dnevni/noćni

režim

pomoću SHT-1/2

i SHT-3/2 – izbor

kanala

Ako je memorija programa puna, ekran pokazuje
obaveštenje

FULL

* Ako je za sat ili minut podešeno na „- -“ znači, da se start /

stop programa ponovi svaki sat ili minuto.

Summary of Contents for 002470050

Page 1: ...SHT 1 SHT 1 2 SHT 3 SHT 3 2 Digital time switch E N H U E N P L R U S L O HRV SRP BOS D E...

Page 2: ...tion Versions of time switches Load Control Mode precendence Manual output control Program setting Program adjustment Program deleting Deleting of all programs Date and time setting Setting of program...

Page 3: ...imination of disturbancies must be ensured Before installation the main switch must be in position OFF and the device should be de energized Don t install the device to sources of excessive electro ma...

Page 4: ...memory pulse delay range 1 99s OUT ON pulse 1 position in memory range 1 99s OUT OFF turn off the switching mode Set time of pulse delay is on one channel the same for all pro grams it is not possibl...

Page 5: ...0 110 g UNI 143 g 230 125 g EN 61812 1 EN 61010 1 Supply terminals Supply voltage Consumption Supply voltage Consumption Supply voltage tolerance Real time back up Summer winter time Output Number of...

Page 6: ...6 Supply voltage terminal A1 Display with back light Place for seal Output channel 1 16 15 18 Control buttons Output channel 2 26 25 28 Supply voltage terminal A2 Description...

Page 7: ...rating modes indication Indication of time date setting menu Control button PRG Control button MAN1 Control button OK Control button MAN2 ESC Reset CONTROL OF A DISPLAY WITH BACKLIGHT Display is illum...

Page 8: ...8 SHT 1 2 SHT 3 2 Un A2 26 25 28 A1 16 15 18 Un A2 A1 16 15 18 SHT 1 SHT 3 SHT 1 SHT 3 SHT 1 2 SHT 3 2 15 25 16 A2 A1 18 26 28 15 16 A2 A1 18 Symbol Connection...

Page 9: ...E N E N Versions of time switches Load AC5a Uncompensated 230V 3A 690VA AC5a Compensated 230V 3A 690VA max input C 14uF Type of load Contact material AgSnO2 Contact 16A Type of load Contact material A...

Page 10: ...manual marked as short button press 1s long button press 1s c d number indicates button press sequence After 30 s of inactivity from the last press of any button will device automatically returns into...

Page 11: ...s display output mode ON OFF manual control ON OFF holiday mode ON OFF auto random mode for switching ON OFF pulse cyclic mode ON OFF normal mode Prog highest priority of controlling mode lowest prior...

Page 12: ...y mode ON OFF setting of the program activity in concrete day of the week setting of hour and minute of program start end only by yearly mode setting of year month and day OUT setting of switching mod...

Page 13: ...c 0 6 12 18 24 0 6 12 18 24 Man 4 E N E N Program adjustment only by daily mode ON OFF selection adjustment of program activity in concrete day of the week time adjustment hours minutes OUT selection...

Page 14: ...4 4 0 6 12 18 24 Man 4 Program deleting Deleting of all programs DEL deleting of individual programs program selection long press OK deleting of chosen program in starting menu time is shown on displa...

Page 15: ...24 d c 0 6 12 18 24 d c 0 6 12 18 24 Prog 0 6 12 18 24 0 6 12 18 24 d c 0 6 12 18 24 d c E N E N Date and time setting activation of changeover between summer winter time minutes setting hour setting...

Page 16: ...6 12 18 24 Man Setting of programmed random mode In starting mode by chosen channel flashs symbol Prog or on display Automatically preset switching according PROG PROG relay is switching according pr...

Page 17: ...0 6 12 18 24 d c E N E N Setting of pulse cyclic mode interval by SHT 1 2 and SHT 3 2 selection of channel setting of pulse cycle duration setting of delay cycle duration by pulse mode do not set Sett...

Page 18: ...4 d c 0 6 12 18 24 d c 0 6 12 18 24 Holiday mode In the starting mode during the activation of holiday mode flashs symbol on display holiday mode ending day setting holiday mode ending month setting h...

Page 19: ...RESET button short press with blunt spike with max 2 mm diameter After press information about type of device and firmware ver sion will displayed for 3 s and then device performs in starting mode Res...

Page 20: ...4 0 6 12 18 24 d c Example of programming Setting of SHT 3 2 to be activated from Monday till Friday at 8 00 by program 0 and deactivated from Monday till Friday at 16 30 by program 1 setting of switc...

Page 21: ...0 6 12 18 24 24 5 4 24 3 24 2 24 0 6 1 0 6 12 18 24 0 6 12 18 24 d c 21 E N E N setting of switching off program 1 channel 1 daily program turn off a normal mode time of turning off setting of activit...

Page 22: ...02 71 2017 Rev 3 ETI Elektroelement d o o Obrezija 5 SI 1411 Izlake Slovenia Tel 386 0 3 56 57 570 Fax 386 0 3 56 74 077 e mail eti eti si Web www eti si...

Page 23: ...SHT 1 SHT 1 2 SHT 3 SHT 3 2 Cyfrowy zegar steruj cy P L...

Page 24: ...egar w steruj cych Obci enie Sterowanie Priorytety tryb w Manualne sterowanie wyj cia Ustawienia program w Edytowanie program w Kasowanie program w Ustawienia daty i czasu Ustawienia trybu programoweg...

Page 25: ...musi by wy czone z pr du Nie nale y instalowa urz dzenia w pobli u innych urz dze wysy aj cych fale elektromagnetyczne Dla wla ciwej instalacji urz dzenia potrzebne s odpowiednie warunki dotycz ce te...

Page 26: ...est 1 min OUT ON cykliczny 2 miejsca w pami ci impuls przed u e nie w zakresie 1 99s OUT ON impulsowy 1 miejsce w pami ci 1 99s OUT OFF wy cz tryb za czania Ustawiony czas impulsu przed u enia w jedny...

Page 27: ...61812 1 EN 61010 1 Zaciski zasilania Napi cie zasilania Pob r mocy Napi cie zasilania Pob r mocy Tolerancja napi cia zasilania Bateria dla realnego czasu Przej cie na czas let zim Wyj cie Ilo styk w...

Page 28: ...6 Zaciski zasilania A1 Wy wietlacz Miejsce dla plomby Wyj cie kana 1 16 15 18 Klawisze do sterowania Wyj cie kana 2 26 25 28 Zaciski zasilania A2 Opis aparatu...

Page 29: ...pracy Wy wietlenie czasu daty menu Przycisk PRG Przycisk MAN1 Przycisk OK Przycisk MAN2 ESC Reset STEROWANIE WY WIETLACZEM Z CZARNYMI NAPISAMI Wy wietlacz jest z czarnymi napisami przez 10 s od ostatn...

Page 30: ...8 SHT 1 2 SHT 3 2 Un A2 26 25 28 A1 16 15 18 Un A2 A1 16 15 18 SHT 1 SHT 3 SHT 1 SHT 3 SHT 1 2 SHT 3 2 15 25 16 A2 A1 18 26 28 15 16 A2 A1 18 Symbol Pod czenie...

Page 31: ...A P L Typ produktu Wyj cie Program czasowy 1 kana 2 kana dzienny tygodniowy miesi czny roczny SHT 1 z z z SHT 1 2 z z z SHT 3 z z z z z SHT 3 2 z z z z z Wykonania zegar w steruj cych Obci enie AC5a n...

Page 32: ...instrukcji kr tkie naci ni cie przycisku 1s d ugie naci ni cie przycisku 1s c d numer oznacza kolejno naci ni cia przycisk w Po 30 s nieczynno ci od ostatniego naci ni cia dowolnego przycisku aparat a...

Page 33: ...acz tryb wyj cia ON OFF manualne sterowanie ON OFF wakacyjny tryb ON OFF auto tryb losowy za czania ON OFF impulsowy cykliczny tryb ON OFF tryb normalny Prog najwy szy priorytet trybu sterowania najni...

Page 34: ...mu tylko w trybie dziennym ON OFF ustawienie aktywacji programu w dniach tygodnia nastawienie godziny i minuty pocz tku ko ca programu tylko w trybie rocznym nastawienie roku miesi ca i dnia OUT ustaw...

Page 35: ...1 0 6 12 18 24 d c 0 6 12 18 24 0 6 12 18 24 Man 4 P L Edytowanie program w tylko w trybie dziennym ON OFF wyb r edytacja aktywacji programu w dniach tygodnia edytacja czasu godziny minuty OUT wyb r e...

Page 36: ...0 6 12 18 24 4 0 6 12 18 24 Man 4 Kasowanie poszczeg lnych program w Kasowanie wszystkich program w DEL kasowanie poszczeg lnych program w wyb r programu d ugie naci OK kasowanie wybranego programu n...

Page 37: ...24 d c 0 6 12 18 24 Prog 0 6 12 18 24 0 6 12 18 24 d c 0 6 12 18 24 d c P L Ustawienie daty i czasu aktywacja automatycznej zmiany czasu letniego zimowego ustawienie minuty ustawienie godziny ustawie...

Page 38: ...c 0 6 12 18 24 Prog 0 6 12 18 24 Man Ustawienie trybu programowego losowego Na wy wietlaczu miga symbol Prog lub Automatycznie z produkcji ustawione za czanie wg PROG PROG za cza wyj cie wg program w...

Page 39: ...c P L Ustawienie zakresu trybu impulsowego cyklicznego d ugie naci ni cie 1s kr tkie naci ni cie 1s c d kolejno naci ni cia u SHT 1 2 a SHT 3 2 wyb r kana u ustawienie d ugo ci impulsu cyklu ustawieni...

Page 40: ...0 6 12 18 24 Program wakacyjny W czasie trwania trybu wakacyjnego na wy wietlaczu miga symbol ustawienie dnia ko ca trybu wakacyjnego ustawienie miesi ca ko ca trybu wakacyjnego ustawienie roku ko ca...

Page 41: ...si kr tkim naci ni ciem maks 2 mm przycisku RESET Po naci ni ciu poka si na wy wietlaczu na 3s typ aparatu wersja firmware Reset skasuje aktualny czas ustawiony czas trybu impulsowego czyklicznego i...

Page 42: ...24 0 6 12 18 24 d c Przyk ad programowania Nastawienie w czenia SHT 3 2 od poniedzia ku do pi tku o godz 8 00 przez program 0 i wy czenie od poniedzia ku do pi tku o godz 16 30 przez program 1 ustawi...

Page 43: ...0 6 12 18 24 24 5 4 24 3 24 2 24 0 6 1 0 6 12 18 24 0 6 12 18 24 d c 21 P L ustawienie wy czenia d ugie naci ni cie 1s kr tkie naci ni cie 1s c d kolejno naci ni cia program 1 kana 1 program dzienny...

Page 44: ...02 71 2017 Rev 3 ETI Elektroelement d o o Obrezija 5 SI 1411 Izlake Slovenia Tel 386 0 3 56 57 570 Fax 386 0 3 56 74 077 e mail eti eti si Web www eti si...

Page 45: ...SHT 1 SHT 1 2 SHT 3 SHT 3 2 R U...

Page 46: ...2 3 4 5 6 7 8 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 P P...

Page 47: ...3 R U 1 2...

Page 48: ...4 SHT 1 SHT 3 SHT 1 2 SHT 3 2 SHT 3 SHT 3 2 SHT 3 2 PROG SET 1 AUTO 10 120 OUT OUT on 2 1 OUT on 2 1 99 OUT on 1 1 99 OUT oFF 100 SHT1 2 SHT3 2 100 GTM 01 00 LCD 4 3 AC 230V AC DC 12 240V 2...

Page 49: ...00 VA AC1 384 W DC 30 A 3s 250 V AC1 24 V DC 500 W 3x107 0 7x105 3 1 23 C 1 10 1 99c 1 99c 100 2095 LCD 20 55 C 30 70 C 4 kV DIN IP10 IP40 III 2 2x 2 5 1x 4 1x 2 5 2x 1 5 90 x 35 6 x 64 UNI 130 230 11...

Page 50: ...6 A1 1 16 15 18 2 26 25 28 A2...

Page 51: ...7 Auto 0 6 12 18 24 Prog Man 3 1 2 4 5 6 7 R U 1 2 12 24 PRG MAN1 OK MAN2 ESC 10 MAN ESC OK...

Page 52: ...8 SHT 1 2 SHT 3 2 Un A2 26 25 28 A1 16 15 18 Un A2 A1 16 15 18 SHT 1 SHT 3 SHT 1 SHT 3 SHT 1 2 SHT 3 2 15 25 16 A2 A1 18 26 28 15 16 A2 A1 18...

Page 53: ...AC5b 1000W AC6a x AC7b 250V 3A DC14 x AC13 x AC14 250V 6A AC15 250V 6A DC1 24V 10A DC5 24V 2A DC12 24V 6A DC13 24V 2A DC3 24V 3A R U 1 2 SHT 1 z z z SHT 1 2 z z z SHT 3 z z z z z SHT 3 2 z z z z z AC5...

Page 54: ...10 0 6 12 18 24 Prog 0 6 12 18 24 0 6 12 18 24 Man 0 6 12 18 24 0 6 12 18 24 0 6 12 18 24 1 1 c d 30 EDIT...

Page 55: ...11 0 6 12 18 24 4 0 6 12 18 24 4 0 6 12 18 24 Man 4 0 6 12 18 24 Man 4 R U ON OFF ON OFF ON OFF auto ON OFF ON OFF Prog 1 2 SHT 1 2 SHT 3 2...

Page 56: ...24 0 6 12 18 24 0 6 12 18 24 d c d c d c 0 6 12 18 24 d c 0 6 12 18 24 d c SET 1 0 6 12 18 24 Prog 0 6 12 18 24 0 6 12 18 24 0 6 12 18 24 0 6 12 18 24 7 24 6 24 24 5 4 24 3 24 2 24 0 6 1 0 6 12 18 24...

Page 57: ...2 18 24 d c 0 6 12 18 24 Prog c 0 6 12 18 24 4 0 6 12 18 24 d c 0 6 12 18 24 d c d c 0 6 12 18 24 0 6 12 18 24 0 6 12 18 24 0 6 12 18 24 0 6 12 18 24 0 6 12 18 24 7 24 6 24 24 5 4 24 3 24 2 24 0 6 1 0...

Page 58: ...0 6 12 18 24 Man 4 14 SET 1 0 6 12 18 24 0 6 12 18 24 d c 0 6 12 18 24 Prog 0 6 12 18 24 o c 0 6 12 18 24 Man 4 0 6 12 18 24 0 6 12 18 24 4 0 6 12 18 24 Man 4 DEL OK PRG OK ALL OK...

Page 59: ...12 18 24 0 6 12 18 24 Man 4 15 SET 2 0 6 12 18 24 0 6 12 18 24 d c 0 6 12 18 24 d c 0 6 12 18 24 d c 0 6 12 18 24 d c 0 6 12 18 24 d c 0 6 12 18 24 Prog 0 6 12 18 24 0 6 12 18 24 d c 0 6 12 18 24 d c...

Page 60: ...0 6 0 6 12 18 24 Man 4 16 SET 3 0 6 12 18 24 Man 0 6 12 18 24 d c Auto 0 6 12 18 24 0 6 12 18 24 Prog d c 0 6 12 18 24 Prog 0 6 12 18 24 Man Prog PROG PROG SET 1 AUTO 10 120 SHT 1 2 SHT 3 2...

Page 61: ...0 6 12 18 24 Man 4 17 0 6 12 18 24 0 6 12 18 24 d c 0 6 12 18 24 d c SET 4 0 6 12 18 24 Prog 0 6 12 18 24 0 6 0 6 12 18 24 d c R U SHT 1 2 SHT 3 2 SET 1 1 1 c d...

Page 62: ...24 0 6 12 18 24 Man 4 18 0 6 12 18 24 Prog SET 5 0 6 12 18 24 0 6 12 18 24 d c 0 6 12 18 24 d c 0 6 12 18 24 d c 0 6 12 18 24 d c 0 6 12 18 24 d c 0 6 12 18 24 d c 0 6 12 18 24 d c 0 6 12 18 24...

Page 63: ...0 6 12 18 24 Man 4 19 End 0 6 12 18 24 Prog 0 6 12 18 24 0 6 12 18 24 0 6 12 18 24 0 6 12 18 24 0 6 12 18 24 1 0 6 12 18 24 Man 4 0 R U RESET 3 1 1 c d P...

Page 64: ...2 18 24 Man 4 20 0 6 12 18 24 Prog 0 6 12 18 24 0 6 12 18 24 0 6 12 18 24 d c 0 6 12 18 24 d c d c 0 6 12 18 24 7 24 6 0 6 12 18 24 d c 24 5 4 24 3 24 2 24 0 6 1 0 6 12 18 24 0 6 12 18 24 d c SHT 3 2...

Page 65: ...12 18 24 0 6 12 18 24 d c 0 6 12 18 24 d c 0 6 12 18 24 Prog 0 6 12 18 24 4 d c 0 6 12 18 24 7 24 6 0 6 12 18 24 d c 0 6 12 18 24 24 5 4 24 3 24 2 24 0 6 1 0 6 12 18 24 0 6 12 18 24 d c 21 R U 1 1 1 1...

Page 66: ...02 71 2017 Rev 3 ETI Elektroelement d o o Obrezija 5 SI 1411 Izlake Slovenia Tel 386 0 3 56 57 570 Fax 386 0 3 56 74 077 e mail eti eti si Web www eti si...

Page 67: ...SHT 1 SHT 1 2 SHT 3 SHT 3 2 Digitalni asovni avtomat S L O...

Page 68: ...da a Breme Opis krmilnih tipk Prednosti nalog Ru na kontrola izlaza Programska nastavitev Prilago avanje programa Brisanje programa Brisanje svih programa Nastavitev ure in datuma Nastavitev med progr...

Page 69: ...je potrebno zagotoviti odpravo motenj iz omre ja Pred vgradnjo mora biti napajanje izklju eno Naprave se ne sme in talirati v omre je kjer so prisotne nedovoljene elektro magnetne mo tnje S pravilno v...

Page 70: ...zicije u memoriji impulsni sa zaka nje njem opseg 1 99s OUT ON impulsni 1 pozicija u memoriji opseg 1 99s OUT OFF isklju ivanje re ima prebacivanja Pode eno vreme impulsa ka njenja je na jednom kanalu...

Page 71: ...g UNI 143 g 230 125 g EN 61812 1 EN 61010 1 Napajanje Napajalna napetost Poraba Napajalna napetost Poraba Toleranca napajalne napetosti Rezervno napajanje Letn zimski as Izhod t kontaktov SHT 1 SHT 3...

Page 72: ...6 Napajalne sponke A1 Zaslon z osvetlitvijo Prostor za pe at plomba Izhod kanal 1 16 15 18 Krmilne tipke Izhod kanal 2 26 25 28 Napajalne sponke A2 Opis naprave...

Page 73: ...uje poletni jesenski as Indikator re ima u upotrebi Prikaz vremena datuma glavni meni Tipka PRG Tipka MAN1 Tipka OK Tipka MAN2 ESC Ponastavitev NASTAVLJANJE OSVETLITVE ZASLONA Zaslon je osvetljen 10s...

Page 74: ...8 SHT 1 2 SHT 3 2 Un A2 26 25 28 A1 16 15 18 Un A2 A1 16 15 18 SHT 1 SHT 3 SHT 1 SHT 3 SHT 1 2 SHT 3 2 15 25 16 A2 A1 18 26 28 15 16 A2 A1 18 Simbol Priklju itev...

Page 75: ...remenskih prekida a Breme AC5a nekompenzovan 230V 3A 690VA AC5a kompenzovan 230V 3A 690VA maksimalan ulaz C 14uF Tip optere enja Materijal kontakata AgSnO2 Contact 16A Tip optere enja Materijal kontak...

Page 76: ...razlikuje med dolgim in kratkim pritiskom tipk Tudi simbola sta razli na kratek pritisk 1s dolg pritisk 1s c d broj pokazuje redosled pritiska tipke Po 30 s neaktivnosti bo naprava samodejno preklopi...

Page 77: ...F Ro ni na in Manual ON OFF Program po itnic Holiday ON OFF auto automatski re im prebacivanja ON OFF pulsni cikli ni na in ON OFF normalni na in Prog Na in z najvi jo prioriteto rezim kontrole sa naj...

Page 78: ...samo za dnevni re im uklju en isklju en pode avanje aktivnosti programa za odre eni dan u nedelji pode avanje asa i minuta startovanja kraja programa samo za godi nji re im pode avanje godine meseca i...

Page 79: ...0 6 12 18 24 Man 4 S L O Prilago avanje programa week re im uklju en isklju en izbor prilago avanje programskih aktivnosti u konkretnom danu u nedelji vremensko pode avanje asovi minuti OUT izbor pri...

Page 80: ...12 18 24 Man 4 0 6 12 18 24 0 6 12 18 24 4 0 6 12 18 24 Man 4 Brisanje programa Brisanje svih programa DEL brisanje odre enog programa izbor programa dug pritisak OK brisanje izabranog programa u po...

Page 81: ...d c 0 6 12 18 24 d c 0 6 12 18 24 Prog 0 6 12 18 24 0 6 12 18 24 d c 0 6 12 18 24 d c S L O Nastavitev ure in datuma Avtomatsko preklapljanje zima poletje Nastavitev minute Nastavitev ure Izbira med...

Page 82: ...12 18 24 Man Nastavitev med programski naklju ni na inom U startnom re imu pomo u izabranog kanala trep e simbol Prog ili na ekranu Automatsko memorisanje promena prema PROG PROG promena releja prema...

Page 83: ...intervala impulsa cikli nog re ima pomo u SHT 1 2 i SHT 3 2 izbor kanala pode avanje du ine trajanja impulsa ciklusa pode avanje du ine trajanja ka njenja impulsa pomo u impulsni re im ne pode avati...

Page 84: ...0 6 12 18 24 Prazni ni program U startnom re imu tokom trajanja aktivacije re ima Odmor trep e simbol na ekranu pode avanje dana zavr etka re ima Odmor pode avanje meseca zavr etka re ima odmor pode...

Page 85: ...mo u tupog iljka maksimalnog pre nika 2 mm Nakon pritiska informacija o tipu ure aja i softverskoj verziji bi e ispisana 3 s na ekranu i ure aj je pode en na startni re im Resetovanje e izbrisati tre...

Page 86: ...Primer programiranja Postavljanje SHT 3 2 u aktivno stanje od ponedeljka do petka u 8 00 pomo u program 0 i deaktivacija od ponedeljka do petka u 16 30 pomo u program 1 pode avanje prebacivanja uklju...

Page 87: ...4 3 24 2 24 0 6 1 0 6 12 18 24 0 6 12 18 24 d c 21 S L O pode avanje prebacivanja isklju eno program 1 kanal 1 dnevni program isklju ivanje normalnog re ima vreme isklju enja pode avanje aktivnosti po...

Page 88: ...02 71 2017 Rev 3 ETI Elektroelement d o o Obrezija 5 SI 1411 Izlake Slovenia Tel 386 0 3 56 57 570 Fax 386 0 3 56 74 077 e mail eti eti si Web www eti si...

Page 89: ...SHT 1 SHT 1 2 SHT 3 SHT 3 2 Digitalni vremenski automat HRV SRP BOS...

Page 90: ...da a Balast Opis kontrola Prioritet na ina Ru na kontrola Programsko namje tenje Prilago avanje programa Brisanje programa Brisanje svih programa Postavka vremena i datuma Namje tenje izme u programsk...

Page 91: ...iji te ure aj mora biti deenergiziran Ne postavljajte ure aj naizvore s prevelikim elektromagnetskim interferencijama Pri instaliranju osigurajte pravilno prozra ivanje tako da se pri trajnom radu i p...

Page 92: ...e u memoriji impulsni sa zaka njenjem opseg 1 99s OUT ON impulsni 1 pozicija u memoriji opseg 1 99s OUT OFF isklju ivanje re ima prebacivanja Pode eno vreme impulsa ka njenja je na jednom kanalu i ist...

Page 93: ...230 110 g UNI 143 g 230 125 g EN 61812 1 EN 61010 1 Potro nja Napon napajanja Potro nja Napon napajanja Potro nja Tolerancija napona napajanja Rezervni napon Ljetno zimsko vrijeme Izlaz Broj kontakat...

Page 94: ...6 Terminal napona napajanja A1 Zaslon s pozadinskim osvjetljenjem Lokacija za pe at Izlaz 1 16 15 18 Kontrolne tipke Izlaz 2 26 25 28 Terminal napona napajanja A2 Opis ure aja...

Page 95: ...kator re ima u upotrebi Indikator vremena datuma pode avanja Kontrolni gumb PRG Kontrolni gumb MAN1 Kontrolni gumb OK Kontrolni gumb MAN2 ESC Poni tavanje NAMJE TANJE OSVJETLJENJA DISPLEJA Displej je...

Page 96: ...8 SHT 1 2 SHT 3 2 Un A2 26 25 28 A1 16 15 18 Un A2 A1 16 15 18 SHT 1 SHT 3 SHT 1 SHT 3 SHT 1 2 SHT 3 2 15 25 16 A2 A1 18 26 28 15 16 A2 A1 18 Simbol Spajanje...

Page 97: ...zije vremenskih prekida a Balast AC5a nekompenzovan 230V 3A 690VA AC5a kompenzovan 230V 3A 690VA maks ulaz C 14uF Vrsta optere enja materijal kontakata AgSnO2 kontakt 16A Vrsta optere enja materijal k...

Page 98: ...tipke U priru niku ozna eno kao kratki pritisak tipke 1s dugi pritisak tipke 1s c d broj prikazuje redosled pritiska tastera Nakon 30 s neaktivnosti od zadnjeg pritiska neke tipke ure aj se automatsk...

Page 99: ...in ON OFF ru na kontrola ON OFF blagdanski na in ON OFF auto automatski re im prebacivanja ON OFF impulsni cikli ni re im ON OFF vremenski program Prog na in s najvi im prioritetom re im kontrole sa...

Page 100: ...ogram jedino za dnevi re im uklju en isklju en pode avanje aktivacije programa konkretnog dana pode avanje sata i minuta starta zavr etka programa jedino za godi nji re im pode avanje godine meseca i...

Page 101: ...n 4 HRV SRP BOS Prilago avanje programa samo za dnevno pode avanje re im uklju en isklju en izbor prilago avanje aktivacije programa u konkretnom danu u nedelju pode avanje vremena sat minut OUT izbor...

Page 102: ...6 12 18 24 4 0 6 12 18 24 Man 4 Brisanje programa Brisanje svih programa DEL brisanje odre enih programa izbor programa dug pritisak OK brisanje izabranog programa u start meniju vreme prikazano na e...

Page 103: ...c 0 6 12 18 24 Prog 0 6 12 18 24 0 6 12 18 24 d c 0 6 12 18 24 d c HRV SRP BOS Postavka vremena i datuma Automatski prekida zimsko ljetno vrjeme Namje tenje minuta Namje tenje sata Izabiranje izme u 1...

Page 104: ...an Namje tenje izme u programskim slu ajnim na inom U startnom re imu pomo u izabranog kanala treperi simbol Prog ili na ekranu automatsko prebacivanje unapred zadatog programa PROG PROG relej prebacu...

Page 105: ...pulsiraju eg cikli nog intervala re ima pomo u SHT 1 2 i SHT 3 2 izbor kanala name tanje pulsiraju eg cikli nog trajanja name tanje odlaganja ciklusa trajanja pomo u pulsiraju i re im ne pode avati Po...

Page 106: ...6 12 18 24 d c 0 6 12 18 24 Na in dopust U startnom re imu tokom trajanja re ima odmor treperi simbol na ekranu pode avanje dana kraja re ima odmor pode avanje meseca kraja re ima odmor pode avanje go...

Page 107: ...tupim ilj kom max 2 mm pre nik Nakon pritiska informacija o tipu ure aja i softverskoj verziji bi e ispisana 3 s na ekranu i ure aj je pode en na startni re im Resetovanje e izbrisati trenutno vreme p...

Page 108: ...18 24 d c Primjer programiranja Name tanje aktivnosti SHT 3 2 od ponedeljka do Petaka od 8 00 pomo u program 0 i deaktivacija od ponedeljka do petka u 16 30 pomo u program 1 name tanje prebacivanja uk...

Page 109: ...3 24 2 24 0 6 1 0 6 12 18 24 0 6 12 18 24 d c 21 HRV SRP BOS name tanje prebacivanja isklju eno program 1 kanal 1 dnevni program isklju ivanje re ima normal vreme isklju ivanja pode avanje aktivnosti...

Page 110: ...02 71 2017 Rev 3 ETI Elektroelement d o o Obrezija 5 SI 1411 Izlake Slovenia Tel 386 0 3 56 57 570 Fax 386 0 3 56 74 077 e mail eti eti si Web www eti si...

Page 111: ...SHT 1 SHT 1 2 SHT 3 SHT 3 2 Digitale Schaltuhr H U D E...

Page 112: ...Last berlegenheit Modus Manuelle Steuerausgang Steuerung Einstellprogramme Das Editieren von Programmen Das L schen einzelner Programme L schen aller Programme Einstellungen Datum und Uhrzeit Programm...

Page 113: ...alter auf AUS und das Ger t abgeschaltet sein Installieren Sie das Ger t nicht an Quellen von berh hten elektromagnetischen St run gen Gew hren Sie bei einer korrekten Installation eine ideale Luftzir...

Page 114: ...1 min OUT ON zyklisch 2 Speicher Slot Puls Pause im Bereich von 1 99s OUT ON Pulse 1 Speicherplatz im Bereich von 1 99s OUT OFF Sperrmodus Umschaltung Stellen Sie die Zeit Puls Verz gerung auf einen...

Page 115: ...143 g 230 125 g EN 61812 1 EN 61010 1 Versorgung Versorgungsspannung Leistungsaufnahme Versorgungsspannung Leistungsaufnahme Toleranz Spannungsreserve bergang Sommer Winterzeit Ausgang Anzahl der Wec...

Page 116: ...6 Versorgungsklemmen A1 Display Versiegelung Ausgang Kanal 1 16 15 18 Bedienungstasten Ausgang Kanal 2 26 25 28 nur f r SHT 1 2 SHT 3 2 Versorgungsklemmen A2 Beschreibung...

Page 117: ...um Men Steuerknopf PRG Steuerknopf MAN1 Steuerknopf Steuerknopf MAN2 ESC Reset EINSTELLUNG DES HINTERGRUNDLICHTS Display ist 10s lang beleuchtet von der letzten Bet tigung Eine dauerhafte Beleuchtung...

Page 118: ...8 SHT 1 2 SHT 3 2 Un A2 26 25 28 A1 16 15 18 Un A2 A1 16 15 18 SHT 1 SHT 3 SHT 1 SHT 3 SHT 1 2 SHT 3 2 15 25 16 A2 A1 18 26 28 15 16 A2 A1 18 Symbol Schaltung...

Page 119: ...DC3 24V 3A H U D E Versionen der Schaltuhr Last AC5a Unkompensiert 230V 3A 690VA AC5a Kompensiert 230V 3A 690VA bis zur max Last C 14uF Lasttyp Kontakt Material AgSnO2 Kontakt 16A Lasttyp Kontakt Mat...

Page 120: ...nleitung beschrieben wie folgt kurzes Dr cken der Taste 1s langes Dr cken der Taste 1s c d Zahl gibt die Reihenfolge der Tasten Nach 30 Sekunden der Inaktivit t von dem letzen Dr cken einer Taste kehr...

Page 121: ...n Bildschirm Ausgangsmodus ON OFF Manuelle Steuerung ON OFF Urlaubsmodus ON OFF auto zuf llige Schaltmodus ON OFF Pulse zyklischen Betrieb ON OFF Normal Modus Prog Modus mit h chster Priorit t Niedrig...

Page 122: ...24 Einstellprogramme ADD Zusatz neues Programm nur Tagesablauf ON OFF Rahmen Aktivit ten programm die Wochentage Einstellen der Uhr und Minuten zu fr h Programmende nur bei der j hrlichen Modus Einste...

Page 123: ...c 0 6 12 18 24 0 6 12 18 24 Man 4 H U D E Das Editieren von Programmen nur bei Tageslicht Mode ON OFF Finish Programm aktivit ten in der Tag der Woche Zeitaktualisierung Stunden Minuten OUT Auswahl An...

Page 124: ...24 Man 4 Das L schen einzelner Programme L schen aller Programme DEL l schen jeder Programme Auswahlprogramm Lange dr cken Sie OK L schen Sie die ausgew hlte Programm Mit dem Standard Men die auf ist...

Page 125: ...c 0 6 12 18 24 Prog 0 6 12 18 24 0 6 12 18 24 d c 0 6 12 18 24 d c H U D E Einstellungen Datum und Uhrzeit Aktivierung automatische nderungen Sommer Winterzeit Minute Einstellen Stunde Einstellen Uhrz...

Page 126: ...12 18 24 Prog 0 6 12 18 24 Man Programm Einstellung Zufallsmodus Im Standardmodus der gew hlte Kanal blinkt Prog oder automatische Umschaltung von Standard PROG PROG das Relais schaltet nach Programm...

Page 127: ...U D E Einstellen des Intervalls Puls zyklischen Betrieb SHT 1 2 und SHT 3 2 Kanalauswahl L ngeneinstellungen Impuls Zyklus L ngeneinstellungen Zeit Zyklus Pulse Modus nicht eingestellt Einstellen der...

Page 128: ...6 12 18 24 Urlaubsmodus Im Standardmodus blinkt die Anzeige f r die Dauer des Urlaubsmodus Symbol Einstellen der Ende des Tages Urlaubsbetrieb Einstellung Monat Ende Urlaub Modus Einstellung Jahresend...

Page 129: ...opfes mit einem stumpfen Gegenstand z B Stift oder Schraubenzieher mit einem Durchmesser von maximal 2 mm leitet den Reset Vorgang ein Die Anzeige auf 3s zeigt den Ger tetyp und die Version der inter...

Page 130: ...24 0 6 12 18 24 d c Programmierbeispiel Einstellen SHT 3 2 beim Einschalten von Montag bis Freitag um 8 00 Programm 0 und Herunterfahren von Montag bis Freitag um 16 30 Uhr Programm 1 Einstellung Eins...

Page 131: ...6 12 18 24 24 5 4 24 3 24 2 24 0 6 1 0 6 12 18 24 0 6 12 18 24 d c 21 H U D E Einstellung Ausschalten Programm 1 Kanal 1 Tagesprogramm abschalten normal Regime Zeit aus Einstellung Aktivit t MO FR Ab...

Page 132: ...02 71 2017 Rev 3 ETI Elektroelement d o o Obrezija 5 SI 1411 Izlake Slovenia Tel 386 0 3 56 57 570 Fax 386 0 3 56 74 077 e mail eti eti si Web www eti si...

Search results

Summary of Contents for 002470050

Reviews:

Related manuals for 002470050

Brands by name

Popular brands

ETI 002470050, Manual

Search results

Summary of Contents for 002470050

Reviews:

Related manuals for 002470050

Brands by name

Popular brands