Ethicon ENSEAL G2 Super Jaw Quick Start Manual Download Page 5

See Instructions For Use. (Refer to blue symbol on outer packaging.)

Voir la notice d’utilisation. (Se référer au symbole bleu sur l’emballage extérieur).

Bitte Gebrauchsanweisung beachten. (Siehe blaues Symbol auf äußerer Verpackung.) 

Vedere le istruzioni per l’uso (fare riferimento al simbolo blu sulla confezione 

esterna).

Consulte as Instruções de Utilização (veja o símbolo azul na embalagem exterior.)

Consulte las instrucciones de uso (consulte el símbolo azul en el exterior del envase.)

Raadpleeg de gebruiksaanwijzing (raadpleeg het blauwe symbool op de buitenverpakking.)

Se brugsanvisningen (Se det blå symbol på yderemballagen.)

Lue käyttöohjeet (katso sininen symboli ulkopakkauksessa.)

Δείτε τις οδηγίες χρήσης (Ανατρέξτε στο μπλε σύμβολο στην εξωτερική συσκευασία.)

Se bruksanvisningen (Se den blå symbolen på den yttre förpackningen.)

Patrz Instrukcje stosowania (patrz niebieski symbol na opakowaniu zewnętrznym.)

Lásd a használati utasítást (Lásd a kék jelzést a külső csomagoláson.)

Viz návod k použití (odkaz na modrý symbol na vnějším obalu.)

Oboznámte sa s návodom na použitie (modrý symbol na vonkajšom obale.)

Se Bruksanvisning (se det blå symbolet på ytteremballasjen.)

Kullanım Talimatlarına bakın (Dış ambalaj üzerindeki mavi sembole göz atın.)

См. инструкцию по применению (См. синий символ на внешней упаковке.)

Consultaţi Instrucţiunile de utilizare. (Consultaţi simbolul albastru de pe exteriorul 

ambalajului).

Lihat Instruksi Penggunaan (Lihat simbol berwarna biru di bagian luar kemasan.)

Xem Hướng dẫn Sử dụng (Tham khảo ký hiệu màu xanh lơ trên bao bì.)

Vaadake kasutusjuhendit (vaadake välispakendil olevat sinist sümbolit).

Skatiet lietošanas instrukciju (skatiet zilo simbolu uz ārējā iepakojuma).

Žr. naudojimo instrukciją (žr. mėlyną simbolį ant išorinės pakuotės).

Виж “Инструкциите за употреба” (Вижте синия символ върху външната 

опаковка.)

Vidi upute za uporabu (Potražite plavi simbol na vanjskom pakiranju.)

Glejte navodila za uporabo. (Glejte moder simbol na zunanji ovojnini.)

参阅《使用说明》。(请参见外部包装上的蓝色符号。)

Lot

Nº de lot

Ch.-B.

Lotto

Nº  do lote

Nº  de lote

Lotnr.

Parti

Erän koodi

Αρ. παρτίδας

Batchnummer

Numer partii produkcyjnej

Tétel

Šarže

Šarža

Parti

Parti

Серия

Lot

Lot

Lô sản xuất

Partii

Partija

Partija

Партида

Serija

Serija

批号

Manufacturer

Fabricant

Hersteller

Fabbricante

Fabricante

Fabricante

Fabrikant

Producent

Valmistaja

Κατασκευαστής

Tillverkare

Producent

Gyártó

Výrobce

Výrobca

Produsent

Üretici

Производитель

Producător

Produsen

Nhà sản xuất

Tootja

Ražotājs

Gamintojas

Производител

Proizvođač

Proizvajalec

制造商

Temperature

Température

Temperatur

Temperatura

Temperatura

Temperatura

Temperatuur

Temperatur

Lämpötila

Θερμοκρασία

Temperatur

Temperatura

Hőmérséklet

Teplota

Teplota

Temperatur

Sıcaklık

Температура

Temperatură

Temperatur

Nhiệt độ

Temperatuur

Temperatūra

Temperatūra

Температура

Temperatura

Temperatura

温度

Relative Humidity

Humidité relative

Relative Feuchte

Umidità relativa

Humidade relativa

Humedad relativa

Relatieve luchtvochtigheid

Relativ fugtighed

Suhteellinen kosteus

Σχετική υγρασία

Relativ luftfuktighet

Wilgotność względna

Relatív páratartalom

Relativní vlhkost

Relatívna vlhkosť

Relativ luftfuktighet

Bağıl Nem

Относительная влажность

Umiditate relativă

Kelembaban Relatif

Độ ẩm tương đối

Suhteline õhuniiskus

Relatīvais mitrums

Santykinė drėgmė

Относителна влажност

Relativna vlažnost

Relativna vlažnost

相对湿度

Summary of Contents for ENSEAL G2 Super Jaw

Page 1: ...med kraftiga k ftar Zgrzewarka do tkanek ENSEAL G2 Super Jaw ENSEAL Tissue Sealer G2 Super Jaw N stroj pro uz v r tk n ENSEAL Tissue Sealer G2 Super Jaw N stroj na uzatv ranie tkan v ENSEAL Tissue Sea...

Page 2: ...4 5 7...

Page 3: ...7 mm Shaft length 22 cm from Jaw tip to Rotation Knob Shaft diameter 12 mm Power cord length 3 1 m Illustration and Nomenclature Illustration 1 1 Jaws 2 Atraumatic teeth 3 I BLADE knife not visible 4...

Page 4: ...gulation and transection cycle is complete release the Closing Handle and the Energy Activation Button Illustration 5 If the desired cut is longer than the stroke of the blade transection can be accom...

Page 5: ...n S d ng Tham kh o k hi u m u xanh l tr n bao b Vaadake kasutusjuhendit vaadake v lispakendil olevat sinist s mbolit Skatiet lieto anas instrukciju skatiet zilo simbolu uz r j iepakojuma r naudojimo...

Page 6: ...ntervention Einweg Instrument nur f r den Einsatz bei einem Patienten Per l uso su un singolo paziente Para ser utilizado num nico doente Uso en un solo paciente Voor gebruik bij n pati Til anvendelse...

Page 7: ...da N o reesterilizar Est ril por radiaci n Esterilizaci n garantizada mientras el envase est ntegro No reesterilizar Geste ri li seerd met straling Ste ri liteit gega ran deerd tenzij de ver pak king...

Page 8: ...Inc 4545 Creek Road Cincinnati OH 45242 2839 USA 1 800 USE ENDO Rev 2012 11 Ethicon Endo Surgery Europe GmbH Hummelsbuetteler Steindamm 71 22851 Norderstedt GERMANY ETHICON ENDO SURGERY LLC EES LLC 2...

Reviews: