Eternico AET-SS40B User Manual Download Page 5

Page: 5 / 58

ENGLISH

Maximum extension length

58 cm

Length when folded

185 mm

Recommended phone width

6–8.5 cm

Weight

230 g

Maximum load

1 kg

Remote control power supply

Micro USB connector

Stabilizer power supply

Micro USB connector

Remote controller battery capacity

65 mA

Stabilizer battery capacity

450 mA

Phone connection

Bluetooth

OS compatibility

Android 4.3 and higher
iOS 5 and higher

Name in Bluetooth

Eternico S400BT

TECHNICAL PARAMETERS

Summary of Contents for AET-SS40B

Page 1: ...Eternico Selfie Tripod with Stabilizer S400BT AET SS40B User Manual ...

Page 2: ......

Page 3: ... SLOVENSKY 22 MAGYAR 28 FRANÇAIS 34 ITALIANO 40 ROMÂNĂ 46 WARRANTY SUPPORT 52 GARANTIE BETREUUNG 52 ZÁRUKA PODPORA 52 ZÁRUKA PODPORA 52 GARANCIA TÁMOGATÁS 52 GARANTIE ET SUPPORT 52 GARANZIA E ASSISTENZA 52 GARANȚIE ȘI ASISTENȚĂ 52 ...

Page 4: ... plastic packaging and film and only use them when they are absolutely necessary to protect the product So how are we different Packaging you can eat Well almost We use ink made from soybeans as opposed to classic petroleum based ink The majority of our packaging is made from 100 recyclable paper We limit the use of adhesives If absolutely necessary we make sure to choose only water soluble ones W...

Page 5: ...um load 1 kg Remote control power supply Micro USB connector Stabilizer power supply Micro USB connector Remote controller battery capacity 65 mA Stabilizer battery capacity 450 mA Phone connection Bluetooth OS compatibility Android 4 3 and higher iOS 5 and higher Name in Bluetooth Eternico S400BT TECHNICAL PARAMETERS ...

Page 6: ...6 ENGLISH 1 Mobile phone holder with stabilizer 2 Stabilizer button 3 Telescopic extension part 4 Bluetooth removable remote controller 5 Extendable stand OVERVIEW 1 2 4 3 5 ...

Page 7: ...underside of the product can also be unfolded You can then place the selfie stick on a horizontal surface and comfortably shoot remotely in combination with the remote control Using the stabilizer Insert the phone into the holder and turn it so that it is perfectly horizontal Then press and hold button 2 to turn on the stabilizer Stabilizer will keep the phone in horizontal position You can switch...

Page 8: ...plication on your mobile phone by briefly pressing the button To switch off press and hold the button again for at least 3 seconds The controller contains a rechargeable battery that can be charged via the Micro USB co nnector at the bottom of the controller Maintenance Clean the product only with a dry cloth Do not use chemical cleaners or sprays Avoid contact with water and other liquids Do not ...

Page 9: ...t is not a toy It may contain small components Please keep away from children Do not use or leave the product in dusty or otherwise contaminated environments Do not expose the product to high temperatures or low temperatures Keep the product in a dry environment Do not disassemble the product Attempting to modify the power bank may damage the product and result in a serious injury Do not use the p...

Page 10: ...n zu verzichten Wir verwenden sie nur wenn sie für den Schutz des Produkts unbedingt notwendig sind Und was machen wir sonst noch Verpackungen die man essen kann Fast Wir drucken mit Sojabohnentinte anstelle der klassisch hergestellten Tinte auf Ölbasis Die überwiegende Mehrheit unserer Verpackungen besteht aus 100 recycelbarem Papier Wir beschränken den Einsatz von Klebstoffen Wenn nötig benutzen...

Page 11: ...230 g Maximale Tragfähigkeit 1 kg Speisung der Fernbedienung Micro USB Stecker Speisung des Stabilisators Micro USB Stecker Kapazität des 65 mA Kapazität des Stabilisator Akkus 450 mA Anschließen des Smartphones Bluetooth Kompatibilität mit dem OS Android 4 3 und neuer iOS 5 und neuer Name in Bluetooth Eternico S400BT TECHNISCHE PARAMETER ...

Page 12: ...12 DEUTSCH 1 Halterung für Smartphone mit Stabilisator 2 Taste für Stabilisator 3 Ausziehbare Teleskopstange 4 Herausnehmbare Bluetooth Fernbedienung 5 Ausziehbares Stativ ÜBERSICHT 1 2 4 3 5 ...

Page 13: ...Unterseite des Produktes ausgezogen werden Danach können Sie die Selfie Stange auf eine waagerechte Fläche legen und mit Hilfe der Fernbedienung aus der Ferne Fotografieren Stabilisator Legen Sie das Smartphone in den Halter und drehen so bis dieses waagerecht positioniert ist Schalten Sie den Stabilisator durch Drücken und Halten der Taste 2 ein Der Stabilisa tor hält das Smartphone in waagerecht...

Page 14: ...ken der Taste Fotos aufnehmen Drücken Sie die Taste erneut nach dem Ausschalten und halten mindestens 3 Sekunden Die Fernbedienung enthält ein aufladbares Akku das mit Micro USB auf der Unterseite der Fernbedienung gespeist werden kann Instandhaltung Reinigen Sie das Produkt nur mit einem trockenen Tuch Benutzen Sie keine Reinigungsmittel oder Sprays Meiden Sie Kontakt mit Wasser und sonstigen Flü...

Page 15: ...ein Kinderspielzeug Es könnte kleine Teile enthalten Produkt außer Reichweite von Kindern aufbewahren Das Produkt sollte nicht in einer staubigen und anderswie verschmutzten Umgebung be nutzt und aufbewahrt werden Das Produkt sollte nicht bei allzu hohen oder niedrigen Temperaturen aufbewahrt werden Das Produkt sollte stets trocken gelagert werden Produkt niemals auseinandernehmen Unsachgemäße Ein...

Page 16: ...ím Používáme je pouze pokud je to nezbytně nutné pro ochranu výrobku A co přesně děláme jinak Obaly které se dají jíst Skoro Tiskneme inkoustem ze sojových bobů namísto klasického vyráběného z ropných olejů Drtivá většina našich obalů je ze 100 recyklovatelného papíru Omezujeme používání lepidel Je li to nutné vybíráme jen ta rozpustná ve vodě Myslíme globálně a snažíme se aktivně hledat ekologick...

Page 17: ...aximální nosnost 1 kg Napájení dálkového ovladače konektor Micro USB Napájení stabilizátoru konektor Micro USB Kapacita baterie ovladače 65 mA Kapacita baterie stabilizátoru 450 mA Připojení k telefonu Bluetooth Kompatibilita s OS Android 4 3 a novější iOS 5 a novější Název v Bluetooth Eternico S400BT TECHNICKÉ PARAMETRY ...

Page 18: ...18 ČESKY 1 Držák mobilního telefonu se stabilizátorem 2 Tlačítko stabilizátoru 3 Teleskopická výsuvná část 4 Vyjímatelný dálkový ovladač Bluetooth 5 Rozložitelný stativ PŘEHLED 1 2 4 3 5 ...

Page 19: ...e lze rovněž rozložit stativ na spodní straně výrobku Selfie tyč pak můžete položit na vodorovný povrch a v kombinaci s dálkovým ovladačem pohodlně fotografovat na dálku Použití stabilizátoru Vložte telefon do držáku a natočte ho tak aby byl dokonale vodorovný Poté zapněte stabilizátor stisknutím a podržením tlačítka 2 Stabilizátor bude telefon udržovat ve vo dorovné poloze Krátkým stisknutím tlač...

Page 20: ...elefonu pořídit snímek krátkým stisknutím tlačítka Pro vypnutí tlačítko opět stiskněte a podržte alespoň 3 sekundy Ovladač obsahuje dobíjecí baterii kterou lze napájet konektorem Micro USB na spodní straně ovladače Údržba Výrobek čistěte výhradně suchým hadříkem Nepoužívejte chemické čisticí prostředky nebo spreje Vyvarujte se styku s vodou a jinými kapalinami Nenechávejte výrobek v blízkosti zdro...

Page 21: ... zaniknutí záruky Tento produkt není hračka Může obsahovat malé součásti Uchovávejte jej mimo dosah dětí Nepoužívejte ani neponechávejte produkt v prašném nebo jinak znečištěném prostředí Neponechávejte produkt ve vysokých teplotách nebo nízkých teplotách Uchovávejte produkt v suchu Produkt nerozebírejte Neodborné úpravy mohou poškodit produkt a způsobit vážná zranění Nepoužívejte produkt pokud by...

Page 22: ... ich len ak je to nevyhnutne potrebné na ochranu výrobku A čo presne robíme inakšie Obaly ktoré sa dajú jesť Skoro Tlačíme atramentom zo sójových bôbov namiesto klasického vyrábaného z ropných olejov Prevažná väčšina našich obalov je zo 100 recyklovateľného papiera Obmedzujeme používanie lepidiel Ak je to nevyhnutné vyberáme len tie ktoré sú rozpust né vo vode Myslíme globálne a snažíme sa aktívne...

Page 23: ...g Maximálna nosnosť 1 kg Napájanie diaľkového ovládača konektor Micro USB Napájanie stabilizátora konektor Micro USB Kapacita batérie ovládača 65 mA Kapacita batérie stabilizátora 450 mA Pripojenie k telefónu Bluetooth Kompatibilita s OS Android 4 3 a novší iOS 5 a novší Názov v Bluetooth Eternico S400BT TECHNICKÉ PARAMETRE ...

Page 24: ...24 SLOVENSKY 1 Držiak mobilného telefónu so stabilizátorom 2 Tlačidlo stabilizátora 3 Teleskopická výsuvná časť 4 Vyberateľný diaľkový ovládač Bluetooth 5 Rozložiteľný statív PREHĽAD 1 2 4 3 5 ...

Page 25: ...žné takisto rozložiť statív na spodnej strane výrobku Selfie tyč potom môžete položiť na vodorovný povrch a v kombinácii s diaľkovým ovládačom pohodlne fotografovať na diaľku Použitie stabilizátora Vložte telefón do držiaka a natočte ho tak aby bol dokonale vodorovný Potom zapnite stabilizátor stlačením a podržaním tlačidla 2 Stabilizátor bude telefón udržiavať vo vo dorovnej polohe Krátkym stlače...

Page 26: ...m telefóne vytvoriť snímku krátkym stlačením tlačidla Pre vypnutie tlačidlo opäť stlačte a podržte aspoň 3 sekundy Ovládač obsahuje dobíjaciu batériu ktorú je možné napájať konektorom Micro USB na spodnej strane ovládača Údržba Výrobok čistite výhradne suchou handričkou Nepoužívajte chemické čistiace prostriedky alebo spreje Vyhnite sa styku s vodou a inými kvapalinami Nenechávajte výrobok v blízk...

Page 27: ...dok zaniknutie záruky Tento produkt nie je hračka Môže obsahovať malé súčasti Uchovávajte ho mimo dosahu detí Nepoužívajte ani neponechávajte produkt v prašnom alebo inak znečistenom prostredí Neponechávajte produkt v prostredí s vysokými alebo nízkymi teplotami Uchovávajte produkt v suchu Produkt nerozoberajte Neodborné úpravy môžu poškodiť produkt a spôsobiť vážne zranenia Nepoužívajte produkt a...

Page 28: ...használjuk ezeket ha elen gedhetetlenek a termék védelme érdekében És hogy mit csinálunk pontosan másképp Ehető csomagolás Majdnem Szójababból készült tintával nyomtatunk a hagyományos kőolajból készült helyett Csomagolásaink zöme 100 ban újrahasznosítható papírból készült Korlátozzuk a ragasztók használatát Amennyiben nélkülözhetetlen csak vízben oldódó ragasztókat használunk Globálisan gondolkod...

Page 29: ...eherbírás 1 kg Távműködtető tápellátása mikro USB aljzat Stabilizátor tápellátása mikro USB aljzat Akkumulátor kapacitása 65 mA Stabilizátor akkumulátor kapacitása 450 mA Csatlakoztatás a telefonhoz Bluetooth Kompatibilitás operációs rendszerekkel Android 4 3 és későbbi iOS 5 és későbbi Bluetooth név Eternico S400BT MŰSZAKI PARAMÉTEREK ...

Page 30: ...30 MAGYAR 1 Telefontartó stabilizátorral 2 Stabilizátor gomb 3 Teleszkópos kitolható rész 4 Kivehető Bluetooth távműködtető 5 Szétnyitható állvány A KÉSZÜLÉK RÉSZEI 1 2 4 3 5 ...

Page 31: ...án a fogantyút háromlábú állvánnyá is át lehet alakítani Az állvány segítsé gével a szelfibotot vízszintes felületre is fel lehet állítani és a távműködtetővel kényelmesen távolról is lehet fényképet készíteni A stabilizátor használata A mobiltelefont fogja be a tartóba majd fordítsa el vízszintes helyzetbe A 2 gomb benyo másával és benyomva tartásával kapcsolja be a stabilizátort A stabilizátor a...

Page 32: ...omásával fényképet készíthet A gomb újabb 3 másodpercig tartó benyomásával kikapcsolhatja a távműködtetőt A távműködtetőben akkumulátor található amelyet mikro USB aljzaton keresztül lehet feltölteni Karbantartás A terméket csak száraz ruhával törölje meg A tisztításhoz ne használjon tisztítószereket vagy sprayt A terméket nedvességtől víztől és más folyadékoktól óvja meg A terméket ne tegye hőfor...

Page 33: ... okozhatja A termék nem játék A termékben apró alkatrészek vannak A terméket gyerekektől elzárt helyet tárolja A terméket ne használja poros vagy más szennyeződést tartalmazó környezetben A terméket ne tegye ki túl magas vagy túl alacsony hőmérsékletnek A terméket száraz helyen tárolja A terméket ne szerelje szét A szakszerűtlen megbontás a termék meghibásodását illetve személyi sérülést okozhat A...

Page 34: ...ges et des films en plastique ne les utilisant que lor sque c est absolument nécessaire pour protéger le produit En quoi sommes nous donc différents Des emballages comestibles Bien presque Nous utilisons de l encre à base de soja à la place de la classique encre à base de pétrole La plupart de nos emballages sont faits à base de papier 100 recyclable Nous limitons l usage de ruban adhésif Si vraim...

Page 35: ...1 kg Alimentation de la télécommande Connecteur micro USB Alimentation du stabilisateur Connecteur micro USB Capacité de la pile de la télécommande 65 mA Capacité de la batterie du stabilisateur 450 mA Connexion téléphone Bluetooth Compatibilité OS Android 4 3 et supérieur iOS 5 et supérieur Nom dans Bluetooth Eternico S400BT PARAMÈTRES TECHNIQUES ...

Page 36: ...36 FRANÇAIS 1 Support pour téléphone mobile avec stabilisateur 2 Touche du stabilisateur 3 Tige télescopique 4 Télécommande Bluetooth amovible 5 Support extensible APERÇU GLOBAL 1 2 4 3 5 ...

Page 37: ...oduit peut également être déplié Vous pouvez ensuite placer la perche à selfie sur une surface horizontale et prendre confortab lement des photos avec la télécommande Utilisation du stabilisateur Insérez le téléphone dans le support et orientez le parfaitement à l horizontale Pressez et maintenez ensuite la touche 2 pour allumer le stabilisateur Le stabilisateur maintiendra le téléphone en positio...

Page 38: ...pareil photo de votre téléphone en appuyant brièvement sur la touche Pour l arrêt pressez et maintenez à nouveau la touche pendant au moins 3 secondes La télécommande est équipée d une batterie rechargeable via le connecteur micro USB en bas de la télécommande Entretien Nettoyez le produit uniquement avec un tissu sec N utilisez pas de nettoyants chimiques ou de sprays Évitez tout contact avec l e...

Page 39: ... un jouet Il peut contenir de petits éléments Gardez hors de portée des enfants N utilisez pas et ne gardez pas le produit dans un environnement poussiéreux ou contaminé N exposez pas le produit à des températures élevées ou basses Gardez le produit dans un environnement sec Ne démontez pas le produit Une tentative de modification du chargeur peut endomm ager le produit et causer des blessures gra...

Page 40: ...ellicole di plastica e di utilizzarli solo quando sono assolutamente necessari per proteggere il prodotto Allora in che cosa siamo diversi Confezioni che potete mangiare beh quasi Usiamo inchiostro a base di soia invece del classico inchiostro a base di petrolio La maggior parte dei nostri imballaggi è composta da carta riciclabile al 100 Limitiamo l uso di adesivi Qualora siano assolutamente nece...

Page 41: ...ntazione del telecomando Connettore Micro USB Alimentazione dello stabilizzatore Connettore Micro USB Capacità della batteria del teleco mando 65 mA Capacità della batteria dello stabilizzatore 450 mA Collegamento al telefono Bluetooth Compatibilità SO Android 4 3 e successivi iOS 5 e successivi Nome nel Bluetooth Eternico S400BT PARAMETRI TECNICI ...

Page 42: ...42 ITALIANO 1 Supporto per cellulare con stabilizzatore 2 Pulsante stabilizzatore 3 Prolunga telescopica 4 Telecomando Bluetooth rimovibile 5 Supporto estensibile DESCRIZIONE GENERALE 1 2 4 3 5 ...

Page 43: ...reppiede sul lato inferiore del prodotto È quindi possibile posizionare l asta per selfie su una superficie orizzontale e scattare co modamente da remoto in combinazione con il telecomando Uso dello stabilizzatore Inserire il telefono nel supporto e ruotarlo in modo che sia perfettamente orizzontale Quindi tenere premuto il pulsante 2 per accendere lo stabilizzatore Lo stabilizzatore manterrà il t...

Page 44: ...ocamera sul cellulare premendo brevemente il pulsante Per spegnere tenere premuto nuovamente il tasto per almeno 3 secondi Il telecomando contiene una batteria ricaricabile che può essere caricata tramite il co nnettore Micro USB nella parte inferiore dello stesso Manutenzione Pulire il prodotto solo con un panno asciutto Non usare detergenti o spray chimici Evitare il contatto con acqua e altri l...

Page 45: ...sto prodotto non è un giocattolo Può contenere componenti di piccole dimensioni Tenere lontano dalla portata dei bambini Non utilizzare o lasciare il prodotto in ambienti polverosi o comunque contaminati Non esporre il prodotto a temperature elevate o basse Conservare il prodotto in un am biente asciutto Non smontare il prodotto Il tentativo di modificare la power bank può danneggiare il pro dotto...

Page 46: ...mai atunci când sunt absolut necesare pentru a proteja produsul Deci cum suntem diferiți Ambalaje pe care le puteți mânca Mă rog aproape le puteți mânca Folosim cerneală obținută din boabele de soia spre deosebire de cerneala clasică pe bază de petrol Majoritatea ambalajelor noastre sunt confecționate din hârtie 100 reciclabilă Limităm utilizarea adezivilor Dacă este absolut necesar ne asigurăm că...

Page 47: ...ursă de alimentare telecomandă Conector Micro USB Sursă de alimentare stabilizator Conector Micro USB Capacitate baterie telecomandă 65 mA Capacitate baterie stabilizator 450 mA Conexiune telefon Bluetooth Sisteme de operare compatibile Android 4 3 și versiunile ulterioare iOS 5 și versiunile ulterioare Nume în Bluetooth Eternico S400BT PARAMETRI TEHNICI ...

Page 48: ...48 ROMÂNĂ 1 2 4 3 5 1 Suport pentru telefon mobil cu stabilizator 2 Buton pentru stabilizator 3 Parte de extensie telescopică 4 Telecomandă Bluetooth detașabilă 5 Suport extensibil PREZENTARE GENERALĂ ...

Page 49: ...trepiedul de pe partea inferioară a produsului poate fi și el desfășurat Apoi puteți amplasa stick ul pentru selfie pe o suprafață orizontală și puteți fotografia confortabil de la distanță în combinație cu telecomanda Utilizarea stabilizatorului Introduceți telefonul în suport și întoarceți l astfel încât să fie perfect orizontal Apoi apăsați și mențineți apăsat butonul 2 pentru a porni stabiliza...

Page 50: ...cameră de pe telefonul mobil apăsând scurt butonul Pentru a opri apăsați și mențineți apăsat butonul din nou timp de cel puțin 3 secunde Telecomanda conține o baterie reîncărcabilă care poate fi încărcată prin conectorul Micro USB din partea de jos a telecomenzii Întreținere Curățați produsul numai cu o lavetă uscată Nu utilizați agenți de curățare chimici sau spray uri Preveniți orice contact cu ...

Page 51: ...u este o jucărie Produsul poate conține componente de dimensiuni mici Țineți acest produs departe de copii Nu utilizați și nu lăsați produsul în medii prăfuite sau contaminate în alt mod Nu expuneți produsul la temperaturi ridicate sau scăzute Păstrați produsul într un mediu uscat Nu demontați produsul Încercarea de a modifica încărcătorul electric poate deteriora pro dusul și poate duce la vătămă...

Page 52: ...kterémkoli našem prodejním místě V případě dotazů můžete využít kontaktní formulář případně jedno z našich meziná rodních call center ZÁRUKA PODPORA Váš nový produkt je chránený našou 24 me sačnou zárukou prípadne predĺženou zárukou pokiaľ je uvedená ktorú môžete uplatniť na ktoromkoľvek našom predajnom mieste V prípade dotazov môžete využiť kontaktný formulár prípadne jedno z našich medzinárodnýc...

Page 53: ...ranzia di 24 mesi o da una garanzia es tesa se indicata che può essere applicata presso uno dei nostri punti vendita Per eventuali richieste è possibile utilizzare il modulo di contatto o rivolgersi a uno dei nostri call center internazionali GARANȚIE ȘI ASISTENȚĂ Noul dumneavoastră produs este protejat de garanția noastră de 24 de luni sau de ga ranția noastră extinsă dacă este menționată pe care...

Page 54: ...cht als normaler Haushal tsabfall behandelt werden darf Indem Sie sicherstellen dass dieses Produkt ord nungsgemäß entsorgt wird tragen Sie zum Schutz der Umwelt bei Für detailliertere In formationen zum Recycling dieses Produkts wenden Sie sich bitte an Ihre lokale Behör de Ihren Hausmüllentsorgungsdienstleister oder das Geschäft in dem Sie das Produkt erworben haben Dieses Produkt erfüllt alle r...

Page 55: ...ických a elektronic kých zariadeniach RoHS MAGYAR A WEEE szimbólum azt jelzi hogy ez a ter mék nem kezelhető háztartási hulladék ként A termék helyes megsemmisítésének biztosításával segít védeni a környezetet A termék újrahasznosításával kapcsolatos részletesebb információkért kérjük fordul jon a helyi hatóságokhoz a háztartási hulla dékkezelő szolgáltatóhoz vagy a bolthoz ahol a terméket megvásá...

Page 56: ...mità UE è disponibile all indirizzo www alzashop com DoC Questo prodotto venduto nell Unione Europea soddisfa i requisiti della Direttiva 2011 65 UE sulla limitazione dell uso di determinate sostanze pericolose nelle appa recchiature elettriche ed elettroniche RoHS ROMÂNĂ Utilizarea simbolului DEEE indică faptul că acest produs nu trebuie tratat drept deșeu menajer Asigurându vă că acest pro dus e...

Page 57: ......

Search results

Summary of Contents for AET-SS40B

Reviews:

Related manuals for AET-SS40B

Brands by name

Popular brands

Eternico AET-SS40B, User Manual

Search results

Summary of Contents for AET-SS40B

Reviews:

Related manuals for AET-SS40B

Brands by name

Popular brands