ETEKCITY ESF24 User Manual Download Page 47

Page: 47 / 92

Configuración de la aplicación VeSync

Escanee el código QR o busque la aplicación "VeSync"
para descargarla de Apple App Store

o de Google

Play Store.

Nota:

debido a las actualizaciones y mejoras de la aplicación, la aplicación

VeSync puede tener un aspecto algo diferente del que se muestra en el
manual. Si aprecia alguna diferencia, siga las instrucciones de la aplicación.

Nota:

• Esta báscula utiliza la aplicación VeSync, no VeSyncFit.
• Los usuarios de Android deben seleccionar "Permitir" para

poder usar VeSync.

Summary of Contents for ESF24

Page 1: ...1 Smart Fitness Scale Model ESF24 Series User Manual Questions or Concerns support eu etekcity com Smart Fitness Scale ...

Page 2: ...fety Information Function Diagram Display Diagram Before First Use VeSync App Setup Using the Smart Scale Maintenance Common Display Codes Troubleshooting Terms Policy Customer Support 8 8 9 11 12 13 14 17 19 21 22 24 24 Table of Contents ...

Page 3: ...heitshinweise Funktionsdiagramm Display Diagramm Vor dem ersten Gebrauch Einrichten der VeSync App Der Gebrauch der Smart Waage Pflege und Wartung Allgemeine Display Codes Problemlösung Geschäftsbedingungen Kundendienst 24 24 25 27 28 29 30 33 35 37 38 40 40 ...

Page 4: ... funciones Esquema de la pantalla Antes del primer uso Configuración de la aplicación VeSync Uso de la báscula inteligente Mantenimiento Códigos comunes de la pantalla Solución de problemas Condiciones y política Atención al Cliente 41 41 42 44 45 46 47 50 52 54 55 57 57 Índice ...

Page 5: ...sécurité Schéma des fonctions Schéma de l écran Avant la première utilisation Configuration de l application VeSync Utilisation de la balance intelligente Entretien Codes communs à l écran Dépannage Conditions générales et politique Service client 58 58 59 61 62 63 64 67 69 71 72 74 74 ...

Page 6: ...hema di funzionamento Diagramma del display Prima del primo utilizzo Configurazione dell app VeSync Come utilizzare la Bilancia smart Manutenzione Codici comuni del display Risoluzione dei problemi Termini e condizioni Assistenza Clienti 75 75 76 78 79 80 81 84 86 88 89 91 91 ...

Page 7: ... Guide Specifications Package Contents Weight Capacity 180 kg 28 st 400 lb Increments 0 05 kg 0 2 lb Weight Units kg st lb Platform Tempered Glass Battery 3 1 5V AAA Batteries Auto Off 30 seconds Dimensions 30 30 2 5 cm 11 8 11 8 1 in Operating System iOS 9 0 or Android 5 0 ...

Page 8: ...scale if you use medical electronic equipment such as a pacemaker Check the scale before using Do not use the scale if it is damaged in any way Do not strike or hit the scale Do not use the scale if the glass is cracked or broken Due to the nature of tempered glass the glass will shatter if there is even a slight crack If you see a crack contact Customer Support immediately page 23 Please read and...

Page 9: ... and accurately stand with your feet shoulder width apart while on the scale Do not stand on the edge of the scale or jump on the scale Avoid standing on the scale for a long period of time or when you are not weighing yourself Do not overload the scale Maximum weight capacity is 180 kg 28 st 400 lb Keep the scale in a cool area with low humidity Keep the scale away from heat sources such as ovens...

Page 10: ...10 Function Diagram A Weighing Platform B Display C Anti Skid Padding D Battery Compartment B A D C ...

Page 11: ...11 Display Diagram A Weight Measurement B Bluetooth Icon C Weight Units A B C ...

Page 12: ...he scale Remove the included AAA batteries 2 Remove the plastic insulator strip from the battery compartment 3 Replace the batteries Follow the guidelines in the battery compartment to match the and terminals Slide 1 5v AAA 1 5v AAA 1 5v AAA 1 5V AAA 1 5V AAA 1 5V AAA Slide ...

Page 13: ...e or Google Play Store Note Due to app updates and improvements the VeSync app may be slightly different than shown in the manual In case of any differences follow the in app instructions Note This scale uses the VeSync app not the VeSyncFit app For Android users you may need to select Allow to use VeSync ...

Page 14: ...a guest account With a VeSync account you can also allow your family and friends to use your smart fitness scale Note You can change the name and icon at any time in the smart fitness scale settings 3 Make sure the scale is fully charged 4 Make sure your phone has Bluetooth turned on 5 Tap in the VeSync app and select your smart fitness scale 6 Follow the in app instructions to connect to your sma...

Page 15: ... your body metrics Follow the in app instructions to create a user Note Entering inaccurate information will make the scale s measurements less accurate If you don t identify with the available gender options or are unsure pick the option that you think best physically matches you This choice is used for physical measurements such as body fat percentages ...

Page 16: ... in the Device Settings menu To see measurements besides weight you must connect the scale to the VeSync app see page 13 If you are pregnant scale measurements will not be accurate 1 Place the scale on a hard flat surface not a carpet or mat Figure 1 1 Note Placing on carpet may cause inaccurate measurements or tipping Figure 1 1 ...

Page 17: ...le will automatically turn on and start measuring your weight 3 Continue standing on the scale until the digits on the display flash 2 times showing your final measurement Figure 1 2 If your smart scale is connected to the VeSync app additional results such as BMI body fat etc will show in the app Figure 1 2 ...

Page 18: ...own it must be calibrated to ensure accurate results 1 Place the scale on a hard flat surface 2 Step on the scale with 1 foot until digits appear on the display then step off Figure 2 1 3 The scale will show while calibrating then when calibration is complete Figure 2 2 Figure 2 1 Figure 2 2 ...

Page 19: ...se of them properly 3 Install 3 new 1 5V AAA batteries making sure they are placed under the correct polarity 4 Replace the battery compartment cover Use a slightly damp cloth to clean the surface of the scale followed by a soft dry cloth to wipe away any remaining moisture Do not use chemical or abrasive cleaning agents to clean the scale Note The scale may need to be calibrated after replacing t...

Page 20: ...20 Common Display Codes Wireless Connection No Wireless Connection Change Battery Overload Calibrating ...

Page 21: ...replaced The smart scale doesn t connect with the VeSync app Make sure your phone s operating system is running on iOS 9 0 or Android 5 0 Close and relaunch the VeSync app Make sure you re using the latest version Make sure your phone has Bluetooth turned on For Android users make sure your Location is turned on as well Make sure your scale and phone are within 10 m 30 ft of each other Make sure t...

Page 22: ...le cannot measure health metrics such as body fat Step on the scale with bare feet Figure 3 1 Make sure to place your feet on the scale s conductive areas Figure 3 2 Note If the scale has errors on the display will not turn off automatically or has a problem not listed here try removing the batteries for 3 seconds then replacing them Figure 3 1 Figure 3 2 Conductive Areas If you still need help pl...

Page 23: ...der license Etekcity Corporation warrants all products to be of the highest quality in material craftsmanship and service for 2 years effective from the date of purchase to the end of the warranty period Warranty lengths may vary between product categories If you have any questions or concerns about your new product please contact our helpful Customer Support Team Customer Support Terms Policy Ete...

Page 24: ...mfang Technische Daten Gewichtskapazität 180 kg 28 st 400 lb Abstufungen 0 05 kg 0 2 lb Gewichtseinheiten kg st lb Standfläche Hartglas Batterie 3 1 5 V AAA Batterien Automatische Abschaltung 30 Sekunden Abmessungen 30 30 2 5 cm 11 8 11 8 1 Zoll Betriebssystem iOS 9 0 oder Android 5 0 ...

Page 25: ...ittmacher tragen Prüfen Sie die Waage vor der Benutzung Benutzen Sie die Waage nicht wenn sie in irgendeiner Weise beschädigt ist Setzen Sie die Waage nicht Stößen oder Schlägen aus Benutzen Sie die Waage nicht wenn das Glas gesprungen oder zerbrochen ist Aufgrund der Beschaffenheit von Sicherheitsglas zersplittert das Glas schon bei einem leichten Sprung Wenn Sie einen Riss entdecken kontaktieren...

Page 26: ...n Sie sich mit schulterbreit auseinander stehenden Füßen auf die Waage Stellen Sie sich nicht auf die Kante der Waage und springen Sie nicht auf die Waage Stellen Sie sich möglichst nicht längere Zeit oder ohne sich zu wiegen auf die Waage Überlasten Sie die Waage nicht Die maximale Gewichtskapazität beträgt 180 kg 28 st 400 lb Bewahren Sie die Waage an einem kühlen Ort mit geringer Luftfeuchtigke...

Page 27: ...27 Funktionsdiagramm A Wiegefläche B Display C Rutschfeste Füße D Batteriefach B A D C ...

Page 28: ...28 Display Diagramm A Gewichtsmessung B Bluetooth Symbol C Gewichtseinheiten A B C ...

Page 29: ...gelieferten AAA Batterien aus der Waage 2 Entfernen Sie den Kunststoffstreifen vom Batteriefach 3 Setzen Sie die Batterien wieder ein Befolgen Sie die Anweisungen im Batteriefach und richten Sie die Batterien auf die Kontakte und aus Slide 1 5v AAA 1 5v AAA 1 5v AAA 1 5 V AAA 1 5 V AAA 1 5 V AAA Schieben ...

Page 30: ...ay Store Hinweis Aufgrund von Updates und Verbesserungen kann die VeSync App etwas anders aussehen als im Handbuch abgebildet Befolgen Sie in jedem Fall bitte die Anweisungen in der App Hinweis Diese Waage arbeitet mit der VeSync App nicht der VeSyncFit App Android Benutzer müssen für die Verwendung von VeSync eventuell Allow Zulassen auswählen ...

Page 31: ...em VeSync Konto können Sie auch Ihrer Familie und Freunden erlauben Ihre Smart Fitnesswaage zu benutzen Hinweis Sie können den Namen und das Symbol jederzeit in den Einstellungen der Smart Fitnesswaage ändern 3 Vergewissern Sie sich dass die Waage vollständig geladen ist 4 Vergewissern Sie sich dass Bluetooth auf Ihrem Mobiltelefon eingeschaltet ist 5 Berühren Sie in der VeSync App und wählen Sie ...

Page 32: ...n Befolgen Sie die Anweisungen in der App um einen Benutzer anzulegen Hinweis Die Eingabe falscher Informationen hat zur Folge dass Ihre Waage weniger genaue Messwerte ausgibt Wenn Sie keine der angebotenen Geschlechtsoptionen auswählen möchten oder sich nicht sicher sind wählen Sie die Option die Ihrem Körpertyp am besten entspricht Diese Wahl wird für Körpermessungen wie z B Körperfettanteil ben...

Page 33: ...ndere Messungen als nur das Gewicht zu sehen ist die Verbindung der Waage mit der VeSync App erforderlich siehe Seite 30 Einige Messungen sind u U ungenau wenn Sie schwanger sind 1 Stellen Sie die Waage auf eine harte ebene Fläche nicht auf Teppichboden oder eine Matte Abbildung 1 1 Hinweis Das Aufstellen der Waage auf Teppichböden kann zu ungenauen Messungen oder Kippen führen Abbildung 1 1 ...

Page 34: ...age schaltet sich automatisch ein und beginnt Ihr Gewicht zu messen 3 Bleiben Sie solange auf der Waage stehen bis die Zahlen auf dem Display zweimal mit Ihrem endgültigen Messwert aufblinken Abbildung 1 2 Wenn Ihre Smart Waage mit der VeSync App verbunden ist werden zusätzliche Ergebnisse z B BMI Köperfettanteil usw in der App angezeigt Abbildung 1 2 ...

Page 35: ...ewährleisten 1 Stellen Sie die Waage auf einen harten ebenen Boden 2 Drücken Sie mit einem Fuß auf die Waage bis auf dem Display Zahlen erscheinen und nehmen Sie den Fuß dann wieder von der Waage Abbildung 2 1 3 Die Waage zeigt während der Kalibrierung an und dann wenn die Kalibrierung abgeschlossen ist Abbildung 2 2 Abbildung 2 1 Abbildung 2 2 ...

Page 36: ...rei neue 1 5 V AAA Batterien ein Achten Sie dabei auf die richtige Polung 4 Bringen Sie den Deckel des Batteriefachs wieder an Reinigen Sie die Oberfläche der Waage mit einem leicht angefeuchteten Tuch und wischen Sie dann verbleibende Feuchtigkeit vollständig mit einem weichen trockenen Tuch ab Verwenden Sie zur Reinigung der Waage keine chemischen oder aggressiven Reinigungsmittel Hinweis Möglic...

Page 37: ...37 Allgemeine Display Codes Drahtlose Verbindung Keine drahtlose Verbindung Batterien auswechseln Überlast Kalibrierung findet statt ...

Page 38: ...dass das Betriebssystem iOS 9 0 oder Android 5 0 auf Ihrem Smartphone installiert ist Schließen Sie die VeSync App und starten Sie sie erneut Vergewissern Sie sich dass Sie die neueste Version benutzen Vergewissern Sie sich dass Bluetooth auf Ihrem Mobiltelefon eingeschaltet ist Android Benutzer müssen sicherstellen dass ihr Standort ebenfalls aktiviert ist Stellen Sie sicher dass die Entfernung z...

Page 39: ...cht messen Stellen Sie sich barfuß auf die Waage Abbildung 3 1 Vergewissern Sie sich dass Ihre Füße nicht die leitfähigen Bereiche der Waage berühren Abbildung 3 2 Hinweis Wenn die Waage Fehlermeldungen auf dem Display anzeigt sich nicht automatisch ausschaltet oder ein hier nicht aufgeführtes Problem aufweist versuchen Sie die Batterien drei Sekunden lang zu entfernen und sie dann wieder einzuset...

Page 40: ... Lizenz Etekcity Corporation gewährleistet dass alle Produkte fachkundig aus hochwertigen Werkstoffen hergestellt werden und übernimmt die Garantie für Material und Herstellungsfehler ab dem Kaufdatum für einen Zeitraum von zwei Jahren Die Garantiefrist ist von Produkt zu Produkt unterschiedlich Bei Fragen oder Problemen mit Ihrem neuen Produkt hilft Ihnen unser Kundendienst gerne weiter Kundendie...

Page 41: ...ido Contenido de la caja Especificaciones Peso máximo permitido 180 kg 28 st 400 lb Incrementos 0 05 kg 0 2 lb Unidades de peso kg st lb Plataforma Vidrio templado Pilas 3 pilas AAA de 1 5 V Apagado automático 30 segundos Dimensiones 30 30 2 5 cm 11 8 11 8 1 in Sistema operativo iOS 9 0 o Android 5 0 ...

Page 42: ...n dispositivo médico electrónico como un marcapasos Compruebe la báscula antes de usarla No utilice la báscula si detecta algún tipo de daño No golpee la báscula No utilice la báscula si el cristal está agrietado o roto Dado que el cristal es de vidrio templado este estallará incluso si presenta alguna pequeña grieta Si observa una grieta póngase en contacto inmediatamente con el Servicio de Atenc...

Page 43: ...ro y preciso colóquese sobre la báscula con los pies separados a la altura de los hombros No se sitúe en los bordes de la báscula ni salte sobre ella Intente no permanecer subido a la báscula durante mucho tiempo o cuando no esté pesándose No sobrecargue la báscula El peso máximo permitido es de 180 kg 28 st 400 lb Guarde la báscula en un lugar fresco y poco húmedo Guarde la báscula alejada de fue...

Page 44: ...44 Diagrama de funciones A Plataforma de pesaje B Pantalla C Almohadilla antideslizamiento D Compartimento para pilas B A D C ...

Page 45: ...45 Esquema de la pantalla A Cálculo del peso B Icono de conexión Bluetooth C Unidades de peso A B C ...

Page 46: ...cula Saque las pilas AAA incluidas en la báscula 2 Retire la pestaña aislante de plástico del compartimento de las pilas 3 Cambie las pilas Siga las indicaciones del compartimento para pilas para que coincidan las polaridades y Slide 1 5v AAA 1 5v AAA 1 5v AAA 1 5 V AAA 1 5 V AAA 1 5 V AAA Deslizar ...

Page 47: ...Nota debido a las actualizaciones y mejoras de la aplicación la aplicación VeSync puede tener un aspecto algo diferente del que se muestra en el manual Si aprecia alguna diferencia siga las instrucciones de la aplicación Nota Esta báscula utiliza la aplicación VeSync no VeSyncFit Los usuarios de Android deben seleccionar Permitir para poder usar VeSync ...

Page 48: ...ilizar la báscula inteligente del estado físico con una cuenta de VeSync Nota puede cambiar el nombre y el icono en cualquier momento desde los ajustes de la báscula inteligente del estado físico 3 Asegúrese de que la báscula esté completamente cargada 4 Asegúrese de activar la conexión Bluetooth en el teléfono 5 Pulse en la aplicación de VeSync y seleccione su báscula inteligente del estado físic...

Page 49: ...rucciones de la aplicación para crear un usuario Nota Si se introduce información imprecisa las mediciones de la báscula serán menos exactas Si no se identifica con ninguna de las opciones de género disponibles o no está seguro elija la que considere que mejor le representa físicamente Esta opción sirve para realizar las mediciones físicas como los porcentajes de grasa corporal ...

Page 50: ...spositivo Para ver las medidas aparte del peso deberá conectar la báscula a la aplicación de VeSync consulte la página 47 Puede que algunas mediciones no sean precisas si está embarazada 1 Coloque la báscula sobre una superficie dura y lisa no una alfombra Figura 1 1 Nota Colocar la báscula sobre una alfombra podría causar medidas imprecisas o que se vuelque la báscula Figura 1 1 ...

Page 51: ...encenderá automáticamente y empezará a calcular su peso 3 Permanezca de pie en la báscula hasta que los dígitos de la pantalla parpadeen 2 veces y aparezca el peso final Figura 1 2 Si su báscula inteligente está conectada a la aplicación VeSync aparecerán resultados adicionales en la aplicación como el IMC la grasa corporal etc Figura 1 2 ...

Page 52: ...ara garantizar unos resultados exactos 1 Coloque la báscula sobre una superficie dura y lisa 2 Súbase a la báscula con un solo pie y espere a que aparezcan los dígitos en la pantalla Figura 2 1 3 En la pantalla de la báscula aparecerá el símbolo durante la calibración y cuando termine la calibración Figura 2 2 Figura 2 1 Figura 2 2 ...

Page 53: ...ente 3 Instale 3 nuevas pilas AAA de 1 5 V asegurándose de que se colocan con la polaridad correcta 4 Vuelva a colocar la tapa del compartimento de las pilas Limpie la superficie de la báscula con un paño ligeramente húmedo y a continuación séquela con uno suave y seco para retirar la humedad que pueda quedar No utilice productos de limpieza químicos ni abrasivos para limpiar la báscula Nota puede...

Page 54: ...54 Códigos comunes de la pantalla Conexión inalámbrica No hay conexión inalámbrica Cargar batería Sobrecarga Calibrando ...

Page 55: ...ción VeSync Asegúrese de que el sistema operativo de su teléfono sea iOS 9 0 o posterior o Android 5 0 o posterior Cierre la aplicación VeSync y reiníciela Asegúrese de utilizar la última versión Asegúrese de activar la conexión Bluetooth en el teléfono Para usuarios de Android asegúrense de que la Ubicación también esté activada Asegúrese de que la báscula y su teléfono estén a una distancia infe...

Page 56: ...adores de salud como la grasa corporal Súbase descalzo a la báscula Figura 3 1 Asegúrese de colocar los pies en las zonas conductoras de la báscula Figura 3 2 Nota Si la báscula muestra errores en la pantalla no se apaga automáticamente o tiene algún otro problema que no haya sido enumerado aquí quite las pilas durante tres segundos y vuelva a colocarlas Figura 3 1 Figura 3 2 Zonas conductoras Si ...

Page 57: ...la máxima calidad de todos los productos en cuanto a material fabricación y servicio durante 2 años desde la fecha de compra hasta el final del periodo de garantía La duración de la garantía puede variar en función de la categoría del producto Si tiene algún problema o dudas relacionadas con su nuevo producto póngase en contacto con nuestro equipo de Atención al Cliente Atención al Cliente Condici...

Page 58: ...s 0 05 kg 0 2 lb Unités de poids kg st lb Plate forme Verre trempé Piles 3 piles AAA de 1 5 V Désactivation automatique 30 secondes Dimensions 30 30 2 5 cm 11 8 11 8 1 po Système d exploitation iOS 9 0 ou Android 5 0 1 balance intelligente 3 piles AAA de 1 5 V pré installées 1 guide de démarrage rapide ...

Page 59: ...el médical électronique comme un stimulateur cardiaque Vérifiez la balance avant utilisation N utilisez pas la balance si elle est endommagée Ne frappez pas sur la balance et ne la faites pas tomber N utilisez pas la balance si le verre est fissuré ou cassé De par sa nature le verre trempé peut se briser si celui ci est légèrement fissuré Si vous voyez une fissure contactez immédiatement le servic...

Page 60: ...rité tenez vous debout sur la balance les pieds écartés à la largeur des épaules Ne montez pas sur le bord de la balance et ne sautez pas dessus Évitez de rester trop longtemps sur la balance ou de monter dessus lorsque vous ne vous pesez pas Ne surchargez pas la balance La capacité de poids maximale est de 180 kg 28 st 400 lb Gardez la balance dans une zone fraîche et peu humide Conservez la bala...

Page 61: ...61 Schéma des fonctions A Plate forme de pesage B Écran C Coussinets antidérapants D Compartiment des piles B A D C ...

Page 62: ...62 Schéma de l écran A Mesure du poids B Icône Bluetooth C Unités de poids A B C ...

Page 63: ...ez les piles AAA incluses 2 Retirez la languette isolante en plastique du compartiment à piles 3 Remplacez les piles Suivez les indications sur le compartiment à piles afin de les faire correspondre avec les bornes et Slide 1 5v AAA 1 5v AAA 1 5v AAA 1 5 V AAA 1 5 V AAA 1 5 V AAA Faites glisser ...

Page 64: ...e en raison des mises à jour et améliorations continues l apparence de l application VeSync peut varier légèrement par rapport à la notice En cas de différences suivez les instructions dans l application Remarque Cette balance utilise l application VeSync et non l application VeSyncFit Pour les utilisateurs d Android vous devez sélectionner Allow Autoriser pour utiliser VeSync ...

Page 65: ... vous pouvez également permettre à votre famille et vos amis d utiliser votre balance intelligente Remarque vous pouvez modifier le nom et l icône à tout moment depuis les paramètres de la balance intelligente 3 Assurez vous que la balance est complètement chargée 4 Assurez vous que la connexion Bluetooth de votre téléphone est activée 5 Appuyez sur dans l application VeSync et sélectionnez votre ...

Page 66: ...ivez les instructions fournies dans l application pour créer un utilisateur Remarque Si vous saisissez des données incorrectes les mesures de la balance seront moins précises Si vous ne vous identifiez à aucun des genres proposés ou que vous n êtes pas sûr e choisissez l option correspondant selon vous le plus à votre physique Cette donnée est utilisée pour les mesures physiques comme le taux de m...

Page 67: ... les autres mesures que le poids dans l application vous devez connecter la balance à l application VeSync voir la page 64 Si vous êtes enceinte certaines mesures peuvent manquer de précision 1 Placez la balance sur une surface dure et plate pas sur de la moquette ou un tapis Figure 1 1 Remarque l utilisation de la balance sur de la moquette pourrait donner des mesures imprécises et provoquer un b...

Page 68: ...atiquement et calcule votre poids 3 Restez debout sur la balance jusqu à ce que les chiffres à l écran clignotent 2 fois ce qui indique votre mesure finale Figure 1 2 Si votre balance intelligente est connectée à l application VeSync des résultats supplémentaires comme l IMC la masse graisseuse etc s afficheront dans l application Figure 1 2 ...

Page 69: ...tir la précision des résultats 1 Placez la balance sur une surface dure et plate 2 Montez avec 1 seul pied sur la balance jusqu à ce que les chiffres s affichent à l écran descendez ensuite de la balance Figure 2 1 3 La balance affiche pendant le calibrage puis lorsque l opération est terminée Figure 2 2 Figure 2 1 Figure 2 2 ...

Page 70: ...ropriée 3 Insérez 3 piles neuves AAA de 1 5 V en veillant à respecter la polarité appropriée 4 Replacez le couvercle du compartiment à piles Utilisez un chiffon légèrement humide pour nettoyer la surface de la balance puis essuyez la à l aide d un chiffon doux et sec N utilisez pas d agents nettoyants chimiques ou abrasifs pour nettoyer la balance Remarque la balance peut avoir besoin d être calib...

Page 71: ...71 Codes communs à l écran Connexion sans fil Pas de connexion sans fil Changer la batterie Surcharge Calibrage ...

Page 72: ...tème d exploitation de votre téléphone est bien iOS 9 0 ou Android 5 0 au minimum Fermez l application VeSync puis relancez la Assurez vous que vous utilisez la dernière version Assurez vous que la connexion Bluetooth de votre téléphone est activée Pour les utilisateurs Android assurez vous d avoir également activé la géolocalisation Assurez vous que votre téléphone et la balance se trouvent à une...

Page 73: ...ne peut pas prendre certaines mesures comme la masse graisseuse Montez sur la balance pieds nus Figure 3 1 Veillez à placer vos pieds sur les zones conductrices de la balance Figure 3 2 Remarque si l écran de la balance indique des erreurs celle ci ne s éteindra pas automatiquement Si un problème n est pas repris ici essayez de retirer les piles pendant 3 secondes puis replacez les dans le compart...

Page 74: ...ntit la plus haute qualité des matériaux de la main d œuvre et du service associés à tous ses produits pendant 2 ans à partir de la date d achat La durée de garantie est susceptible de varier selon la catégorie de produit En cas de problème ou de question concernant votre nouveau produit n hésitez pas à contacter notre service client qui vous viendra en aide Service client Conditions générales et ...

Page 75: ...libbre Unità di peso kg st lb Pedana Vetro temperato Batteria 3 batterie 1 5 V AAA Spegnimento automatico 30 secondi Dimensioni 30 30 2 5 cm 11 8 11 8 1 pollici Sistema operativo iOS 9 0 o Android 5 0 1 bilancia smart pesapersone 3 batterie di tipo AAA 1 5 V preinstallate 1 guida di avviamento rapido ...

Page 76: ...se si utilizzano apparecchiature medicali elettroniche come un pacemaker Controllare la bilancia prima dell utilizzo Non usare la bilancia se risulta danneggiata in qualsiasi parte Non colpire la bilancia Non usare la bilancia se il vetro è incrinato o rotto Per sua stessa natura il vetro temperato si frantuma anche in presenza di una leggera crepa Se si nota una crepa contattare l Assistenza Clie...

Page 77: ...la bilancia con i piedi in linea con le spalle Non stare in piedi sul bordo della bilancia e non saltarvi sopra Evitare di restare troppo a lungo sulla bilancia o durante la pesatura Non sovraccaricare la bilancia La sua portata massima è di 180 kg 28 stone 400 libbre Collocare la bilancia in un ambiente fresco e con poca umidità Non posizionare la bilancia vicino a fonti di calore quali forni o a...

Page 78: ...78 Schema di funzionamento A Pedana B Display C Piedini antiscivolo D Vano batterie B A D C ...

Page 79: ...79 Diagramma del display A Pesatura B Icona Bluetooth C Unità di peso A B C ...

Page 80: ...Estrarre le batterie AAA in dotazione 2 Togliere la linguetta isolante in plastica dal vano batterie 3 Reinserire le batterie Seguire le indicazioni presenti nel vano batterie per abbinare i poli e Slide 1 5v AAA 1 5v AAA 1 5v AAA 1 5 V AAA 1 5 V AAA 1 5 V AAA Scorrere verso l alto ...

Page 81: ...re Nota dati i continui aggiornamenti e miglioramenti l app VeSync potrebbe avere un aspetto leggermente diverso da quello mostrato nel manuale Se si notano differenze seguire le istruzioni dell app Nota questa bilancia usa l app VeSync non l app VeSyncFit Gli utenti dei dispositivi Android devono selezionare Allow Consenti per poter usare VeSync ...

Page 82: ... VeSync permette inoltre di condividere la bilancia pesapersone con amici e parenti Nota è possibile modificare il nome e l icona in qualsiasi momento accedendo alle impostazioni della bilancia smart pesapersone 3 Accertarsi che la bilancia sia completamente carica 4 Controllare che il Bluetooth sia attivato sul telefono 5 Toccare nell app VeSync e selezionare la bilancia smart pesapersone 6 Segui...

Page 83: ...i dell app per creare un utente Nota L immissione di dati inaccurati inciderà sulla precisione delle misurazioni della bilancia Qualora non sia possibile identificarsi con le opzioni di identità di genere proposte o in caso di incertezza scegliere l opzione più simile al proprio tipo di corporatura La scelta effettuata servirà a calcolare le misurazioni corporee come la percentuale di grasso ...

Page 84: ...el dispositivo Per visualizzare altre misurazioni oltre al peso è necessario collegare la bilancia all app VeSync v pag 81 In caso di gravidanza le misurazioni potrebbero non essere accurate 1 Mettere la bilancia su una superficie dura e piatta non su una moquette o un tappetino Fig 1 1 Nota se posizionata sulla moquette si potrebbero avere misurazioni inaccurate o ribaltamenti Fig 1 1 ...

Page 85: ... La bilancia si accende automaticamente e inizia a misurare il peso 3 Rimanere fermi sulla bilancia fino a quando le cifre del display lampeggiano 2 volte e visualizzano il peso definitivo Fig 1 2 Se la bilancia smart è collegata all app VeSync questa indicherà risultati addizionali come l IMC il grasso corporeo ecc Fig 1 2 ...

Page 86: ...ornire risultati corretti 1 Colloca la bilancia su una superficie dura e piatta 2 Salire sulla bilancia con un piede fino a quando non compaiono le cifre sul display quindi scendere Fig 2 1 3 Durante la calibrazione sul display della bilancia compare la dicitura che diventa al termine dell operazione Fig 2 2 Fig 2 1 Fig 2 2 ...

Page 87: ...are 3 batterie nuove di tipo AAA da 1 5 V accertandosi che siano inserite con la corretta polarità 4 Rimontare il coperchio del vano batterie Pulire la superficie della bilancia con un panno leggermente umido ed eliminare eventuali tracce di umidità rimaste con un panno morbido e asciutto Non utilizzare detergenti chimici o abrasivi per pulire la bilancia Nota dopo la sostituzione delle batterie p...

Page 88: ...88 Codici comuni del display Connessione wireless Nessuna connessione wireless Cambiare batterie Sovraccarico Calibrazione ...

Page 89: ...tte all app VeSync Accertarsi che il sistema operativo del telefono sia iOS 9 0 o Android 5 0 Chiudere e riavviare l app VeSync Controllare che si sta utilizzando la versione più recente Controllare che il Bluetooth sia attivato sul telefono Gli utenti dei dispositivi Android devono assicurarsi che i servizi di localizzazione siano attivi Controllare che la bilancia e il telefono distino non più d...

Page 90: ...arametri sanitari come il grasso corporeo Salire sulla bilancia a piedi nudi Fig 3 1 Fare in modo che i piedi si trovino sulle parti conduttive della bilancia Fig 3 2 Nota se la bilancia visualizza errori sul display non si spegne automaticamente o ha un problema non descritto in questo testo provare a togliere le batterie per 3 secondi e a reinserirle Fig 3 1 Fig 3 2 Aree conduttrici Se il proble...

Page 91: ...isce la più alta qualità di tutti i suoi prodotti per quanto riguarda materiali lavorazione e assistenza per 2 anni a partire dalla data d acquisto e fino alla scadenza del periodo di garanzia La durata della garanzia può variare per le diverse categorie di prodotti In caso di dubbi o quesiti riguardo al nuovo prodotto contattare il nostro eccellente servizio di Assistenza clienti Assistenza Clien...

Page 92: ...92 JJ120220CW_M1_1120ESF24_eu Connect with us EtekcityUK Verbinden Sie sich mit uns EtekcityGermany Rejoignez nous sur EtekcityFrance Síganos en EtekcitySpain Seguici su EtekcityItaly ...

Search results

Summary of Contents for ESF24

Reviews:

Related manuals for ESF24

Brands by name

Popular brands

ETEKCITY ESF24, User Manual

Search results

Summary of Contents for ESF24

Reviews:

Related manuals for ESF24

Brands by name

Popular brands