background image

20

IT

Informazione sulla Sicurezza 

IMPORTANTE

: Si prega di leggere e rispettare tutte le 

istruzioni e avvertenze fornite da questo manuale prima 
di utilizzare il prodotto. Inosservanzza delle istruzionei 
e avvertenze fornite può dare i risultati imprecisi e/o 
danneggiare il prodotto.

• 

NON

 immergere il massaggiatore in acqua od in altri 

liquidi.

• 

NON

  usare l’apparecchio in condizioni di bagnato od 

umidità.

• 

NON

 adoperare l’apparecchio se il cavo di alimentazione 

o l’adattatore elettrico siano danneggiati.

• 

Tenere il cavo di alimentazione e l’adattatore elettrico 

lontani da superfici riscaldate.

• 

NON

 usare il massaggiatore sotto coperte o cuscini, 

potrebbe avvenire un eccessivo riscaldamento che 

potrebbe anche causare incendi, shock elettrici, o ferite.

• 

E’ necessaria la supervisione di un adulto se 
l’apparecchio viene adoperato vicino o da bambini.

• 

NON

 usare questo prodotto direttamente su parti gonfie 

od infiammate.

• 

NON

 usare questo prodotto per più di 20 minuti alla 

volta.

• 

Un utilizzo esteso della funzione riscaldamento potrebbe 
surriscaldare il massaggiatore e di conseguenza 
accorciare la sua vita operativa. Se il massaggiatore si 

surriscalda, evitare di continuare ad usarlo e lasciate 

che si raffreddi completamente prima di ricominciare ad 
usarlo.

• 

Per ridurre il rischio di uno shock elettrico, NON 

rimuovere la copertura della custodia.

• 

Qualsiasi donna che sia in cinta, o persona che abbia un 
cardiostimolatore, che soffra di diabete, flebite, e/o di 
trombosi, o che abbia sviluppato un rischio sostenuto di 

coagulazione del sangue a causa di interventi chirurgici 

recenti, dovrebbe consultare il proprio medico prima di 

usare un apparecchio per i massaggi destinato al solo 
uso domestico.

• 

NON

 usare su infanti od invalidi o su una persona che 

dorme od ha perso i sensi. Non usare su pelli delicate o 
su una persona che abbia una circolazione sanguigna 
non ottimale.

Impostazione

NOTA: 

Questo apparecchio si può usare in automobile. Collegare 

l’adattatore DC da auto al connettore del cavo di alimentazione, poi 

collegare l’adattatore DC da auto alla presa elettrica della vostra auto.

1. 

Rimuovere il massaggiatore e l’adattatore elettrico dalla 
confezione.

2.  Mettere il federa sopra al massaggiatore.
3. 

Collegare il massaggiatore ad una sedia in ufficio o ad 
una  della scrivania usando la cinghia regolabile, sono 

disponibili tre misure per la cinghia.

4.  Posizionare il massaggiatore al livello che desiderate 

sulla sedia.

5.  Collegare l’adattatore elettrico al connettore del cavo di 

alimentazione.

Summary of Contents for EM-SH7

Page 1: ...Questions or Concerns support eu etekcity com Shiatsu Massager Model No EM SH7 EN FR ES DE IT ...

Page 2: ...heitshinweise Einrichtung Bedienung Pflege Spezifikationen Garantie Informationen Diagramme de Fonction Informations de Sécurité Mise en Service Opération Entretien Spécifications Informations de Garantie 3 4 4 5 5 6 6 15 16 16 17 17 18 18 7 8 8 9 9 10 10 11 12 13 13 13 14 14 EN DE FR ES IT Diagramma di Funzionamento Informazioni sulla sicurezza Impostazione Operazione Manutenzione Specificazione ...

Page 3: ...Shiatsu Massager Model No EM SH7 1 Massager housing 2 Massager nodes 3 Power Reverse button 4 Speed Heat button 5 Adjustable strap 6 Power cord connector 7 AC adapter 8 Pillow Cover 9 DC car adapter EN 2 8 1 Back view 3 5 6 7 4 9 ...

Page 4: ...is product for more than 20 minutes at a time Extensive use of the warming function may overheat the massager and shorten its life span If the massager overheats discontinue use and allow it to completely cool before resuming use To reduce the risk of electric shock DO NOT remove the housing cover Any individual who is pregnant has a pacemaker suffers from diabetes phlebitis and or thrombosis or i...

Page 5: ...he warming function in the massager 5 Press and hold the Power Reverse button for 3 seconds to turn off the massager Maintenance 1 Unplug the massager allow the unit to cool before cleaning 2 Remove the pillow cover wash and dry it 3 Wipe down the massager with a dry clean cloth 4 DO NOT immerse the massager in water or liquid detergents 5 If necessary wipe down the massager with a clean damp clot...

Page 6: ...have any questions regarding your new product feel free to contact our helpful Customer Support Team Your satisfaction is ours Email support eu etekcity com Please have your order ID number ready before contacting customer support Specifications AC Adapter Input AC 100 240V 50 60Hz DC Car Adapter Output DC 12V Rated Power 24W Size 13 3 x 4 3 x 8 6 in 340 x 110 x 220 mm Package Contents 1 x Shiatsu...

Page 7: ...hiatsu Massagegerät Model No EM SH7 1 Gehäuse 2 Massagepunkten 3 Power Rückwärts Taste 4 Geschwindigkeit Wärme Taste 5 Verstellbares Band 6 Netzkabelanschluss 7 Wechselstromadapter 8 Kissenbezug 9 DC Auto Adapter 2 8 1 Back view 3 6 5 7 4 9 ...

Page 8: ...sdauer verkürzen Wenn das Massagegerät überhitzt den Gebrauch aufhören und lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen bevor Sie ihn weiter benutzen Um das Risiko eines Stromschlags zu vermeiden darf die Abdeckung nicht entfernen werden Jede Person die schwanger ist einen Herzschrittmacher hat an Diabetes Venenentzündung und oder Thrombose leidet oder das Risiko der Bildung von Blutgerinnseln aufgru...

Page 9: ... den Ein Rückwärts Taste für 3 Sekunden um das Massagegerät auszuschalten Pflege 1 Trennen Sie das Gerät von der Steckdose zum Abkühlen vor der Reinigung 2 Entfernen Sie den Kissenbezug waschen und trocknen Sie ihm 3 Wischen Sie das Massagegerät mit einem trockenen sauberen Tuch ab 4 Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten 5 Falls erforderlich wischen Sie das Massagegerät m...

Page 10: ...Sollten eine Frage oder Probleme im Bezug auf eines unserer neuen Produkte auftreten dann können Sie jeder Zeit Kontakt mit unserem Kunden Support Team durch eine E Mail aufnehmen Ihre Zufriedenheit ist uns wichtig Email support eu etekcity com Bitte halten Sie Ihre Bestellnummer bereit bevor Sie den Kundendienst kontaktieren Spezifikationen Verpackungsinhalt 1 x Shiatsu Massagegerät 1 x Wechselst...

Page 11: ...e Fonction 1 Boîte du masseur 2 Nœuds de masseur 3 Bouton marche marche arrière 4 Bouton de vitesse température 5 Courroie réglable 6 Connecteur de câble d alimentation 7 Adaptateur AC 8 Couverture du coussin 9 Adaptateur DC pour la voiture 2 8 1 Back view 3 6 5 7 4 9 ...

Page 12: ...iliser de broches métalliques ou des attaches avec cet appareil Toujours débrancher l appareil de massage quand pas en service Surveillance d un adulte est nécessaire lorsque l appareil est utilisé à proximité ou par les enfants NE PAS utiliser ce produit directement sur zones enflées ou enflammées NE PAS utiliser ce produit pendant plus de 20 minutes Un usage intensif de la fonction de réchauffem...

Page 13: ...2 Appuyez sur le bouton Power Reverse pour inverser le sens des massages lymphatiques 3 Appuyez sur le bouton de vitesse température une fois pour augmenter ou diminuer la vitesse 4 Appuyez et maintenez le bouton de vitesse température pendant 3 secondes pour activer ou désactiver la fonction de réchauffement du masseur 5 Appuyez et maintenez sur le bouton de puissance arrière pendant 3 secondes p...

Page 14: ...encontrez des problèmes ou avez des questions concernant votre nouveau produit veuillez contacter notre équipe serviable et efficace de soutien à la clientèle Votre satisfaction est la nôtre Email support eu etekcity com Munissez vous de votre numéro d identification de commande avant de contacter le service clientèle Spécifications Contenu de l Emballage 1 x Appareil de massage shiatsu 1 x Adapta...

Page 15: ...nción 1 Masajeador De Vivienda 2 Nodos Masajeadores 3 Botón de Potencia Inversión 4 Botón de Velocidad Temperatura 5 Correa Ajustable 6 Conector del Cable de Alimentación 7 Adaptador de CA 8 Funda de Almohada 9 Adaptador DC de Coche 2 8 1 Vista Posterior 3 6 5 7 4 9 ...

Page 16: ... áreas hinchadas o inflamadas NO utilice este producto durante más de 20 minutos a la vez Uso extenso de la función de calentamiento puede sobrecalentar al masajeador y acortar su vida útil Si se recalienta el masajeador deje de usarlo y deje que se enfríe completamente antes de volver a usar Para reducir el riesgo de descarga eléctrica NO quite la cubierta Cualquier persone embarazada con marcapa...

Page 17: ...alentamiento en el masajeador 5 Pulse y mantenga pulsado el botón de potencia retroceso botón durante 3 segundos para apagar el masajeador Mantenimiento 1 Desconecte el masajeador permita que la unidad se enfríe antes de limpiarlo 2 Retire la funda de almohada lavar y secar 3 Limpie el masajeador con un paño limpio y seco 4 NO sumerja el masajeador en agua o líquidos detergentes 5 Si es necesario ...

Page 18: ...to a su nuevo producto no dude en ponerse en contacto con nuestro servicial Equipo de Servicio al Cliente Su satisfacción es nuestra Email support eu etekcity com Por favor tenga a la mano su número de identificación de pedido antes de contactar a servicio al cliente Contenido del Paquete 1 x Masajeador Shiatsu 1 x Adaptador de CA 1 x Funda de Almohada 1 x Adaptador DC de coche 1 x Manual de Usuar...

Page 19: ...mento 1 Custodia massaggiatore 2 Nodi del massaggiatore 3 Tasto d alimentazione inversione 4 Tasto di velocità calore 5 Cinghia regolabile 6 Connettore cavo alimentazione 7 Adattatore Elettrico 8 Federa di massaggiatore 9 Aattatore DC per auto 2 8 1 Vista Posterior 3 6 5 7 4 9 ...

Page 20: ...a evitare di continuare ad usarlo e lasciate che si raffreddi completamente prima di ricominciare ad usarlo Per ridurre il rischio di uno shock elettrico NON rimuovere la copertura della custodia Qualsiasi donna che sia in cinta o persona che abbia un cardiostimolatore che soffra di diabete flebite e o di trombosi o che abbia sviluppato un rischio sostenuto di coagulazione del sangue a causa di in...

Page 21: ... Premere e tenere premuto il tasto Alimentazione Inversione per 3 secondi per spegnere il massaggiatore Manutenzione 1 Scollegare il massaggiatore lasciando che l unità si raffreddi prima di pulirla 2 Rimuovere il copri cuscino lavarlo ed asciugarlo 3 Asciugare il massaggiatore con un panno pulito asciutto 4 NON immergere il massaggiatore in acqua od in altri liquidi detergenti 5 Se necessario asc...

Page 22: ...relative al nuovo prodotto non esiti a contattare il nostro Servizio Clienti La vostra soddisfazione è la nostra Email support eu etekcity com Si prega di tener pronto il proprio numero di ordine prima di contattare l assistenza clienti Specificazione Adattatore Elettrico Ingresso AC 100 240V 50 60Hz Adattatore DC per Auto Uscita DC 12V Potenza Stimata 24W Dimensioni 13 3 x 4 3 x 8 6 in 340 x 110 ...

Page 23: ...23 ...

Page 24: ...Scan here to join the community Visit us at www etekcity com Building on better living ...

Reviews: