ETAS ES593.1-D, User Manual, Page: 61 / 71

ETAS Cable and Accessories
ES593.1-D - User Guide 61
9.5.2 CBCFI100 Cable
Fig. 9 - 16 CBCFI100 Cable
Mapping of DSUB Socket Plug Combinations of the Cable
With the cable CBCFI100 both CAN interfaces of one connection can be used
simultaneously. The 8-pin Lemo plug of the CBCFI100 cable can be connected
either to the CAN1/CAN3 interface or the CAN2/CAN4 interface.
At the other end of the CBCFI100 cable are two 9-pin DSUB socket plug combi
-
nations for connection to the CAN bus:
• a socket plug combination (side B and C) marked in gray
• a socket plug combination (side D and E) marked in black
Mapping of DSUB Socket Plug Combinations to ES593.1-D
If one CBCFI100 cable each is used at the interfaces CAN1/CAN3 and CAN2/
CAN4 of ES593.1-D, these interfaces are mapped to the DSUB socket plug
combinations of both cables as follows:
Side B/C
gray
Side A Side D/E
black
Order Name Short Name Order
Number
CAN, FlexRay and LIN Interface Y-Cable,
Lemo 1B FGC - 2xDSUB (8mc-9fc + 9mc),
2 m
CBCFI100-2 F 00K 106 893
ES593.1-D Cable Cables in CBCFI100 Fig. 9 - 16
Connection Socket (B) / plug (C) Socket (D) / plug (E)
(DSUB, color: gray) (DSUB, color: black)
CAN1/CAN3 1 CAN1 CAN3
CAN2/CAN4 2 CAN2 CAN4
CA
NL
IN
FLX