Etan Premium Gold 0965 Combi, Manual

Page: 15 / 36

Attach a left corner onto the top rail with leg sockets
and attach a leg underneath. Then, slide a right corner
and top rail with leg sockets on it. Attach a leg under-
neath here as well. Please make sure that the pin on
the leg is aligned with the hole in the toprail.
TIP: YOU CAN USE A TOOL TO PUSH THE PIN. PLEASE PAY AT-
TENTION TO YOUR FINGERS.
Use force to push down from the top rail. Once these
parts are assembled the trampoline will not be easily
disassembled.
Emboîte un coin gauche avec un rail supérieur (celui
avec 2 connections en T) et fixe un pied en dessous.
Ensuite, fais de même avec le coin gauche. Assure toi
que la goupille du pied soit bien alignée avec l’encoche
se trouvant sur le tube avec connecteur en T.
CONSEIL: TU PEUX UTILISER UN OUTIL POUR APPUYER SUR LA
GOUPILLE DE SÉCURITÉ. PRENDS GARDE À TES DOIGTS!
N’hésite pas à appuyer de tout ton poids sur le tube
avec connecteur en T pour bien le solidariser avec le
pied. Une fois que ces pièces seront solidarisées, le
trampoline sera fermement assemblé.
3 – 9:
3 – 9:
Schuif een linkse hoek in een toprail met pootsokkels
en zet er een poot onder. Schuif hier vervolgens een
rechterhoek en een toprail met pootsokkels aan. Zet
ook hier een poot onder. Zorg dat het pinnetje op de
poot steeds in het gat van de toprail kan vallen.
TIP: GEBRUIK EEN STUK GEREEDSCHAP OM HET PINNETJE IN
TE DUWEN.
Kijk in ieder geval goed uit voor je vingers. Duw
vervolgens met kracht vanuit de toprail naar beneden.
Wanneer deze onderdelen aan elkaar bevestigd zijn
gaan deze niet meer makkelijk los.
Schiebe die linke Ecke in die Oberschienenstange mit
den Verbindungsstücken und verbinde diese mit dem
darunterliegenden Fuß. Wiederhole den Vorgang an
der rechten Ecke. Achte beim Einbau immer auf deine
Finger.
TIPP: VERWENDE ENTSPRECHENDES WERKZEUG UM VERLET-
ZUNGEN ZU VERMEIDEN.
Sobald die Teile zusammengebaut sind, ist es sehr
aufwändig diese wieder zu demontieren.
3 – 9:
3 – 9: