background image

10

Molift Raiser Pro / www.etac.com 

28612

Molift Raiser Pro Block

Monteringsvejledning

Raiser Pro Block

Raiser Pro Block er tilbehør for patienter, der har brug for en højere fod-
position ved anvendelse af Raiser Pro. Den hæver højden 9 cm. Produktet 
placeres på bundpladen til Molift Raiser Pro. Det er ikke nødvendigt at 
fastgøre Raiser Pro Block, den sættes direkte på bundpladen.

Vurdér risikoen, og tag notater.

Som hjælper er du ansvarlig for brugerens sikkerhed. 

Gennemgå risikovurderingen så ofte som nødvendigt, alt efter patientens til-
stand.

Handlinger, som skal udføres dagligt eller før anvendelse:  

- Det skal sikres, at brugeren er i stand til at bruge blokken

- Kontrollér, at blokken ikke har synlige revner eller andre skader. 

Oplysninger om materiale og rengøring

Molift Raiser Pro Block er fremstillet af polypropylen. 

Brug 70 % alkohol eller 45 % isopropanol til rengøring og desinfektion

Oplysninger om fremstillingsdato, materi-
ale og artikelnummer findes på undersiden 
af Raiser Block

Identifikation af 
genbrugsmateriale

Fremstillingsmåned og -år

Sørg for, at Raiser Block er korrekt placeret før brug.

170 375

Læs hovedvejledningen til Raiser Pro før brug! 

Det er vigtigt, at du fuldt ud forstår indholdet i hovedvejledningen, 
før du forsøger at bruge udstyret. Hovedvejledningen indeholder vig-
tige sikkerhedsinstruktioner og oplysninger vedrørende anvendelse af 
Molift Raiser Pro. Scan QR-koden nedenfor for at finde hovedvejled-
ningen til Molift Raiser Pro samt yderligere dokumentation.

Summary of Contents for Molift 28612

Page 1: ...Raiser Pro Block Assembly instruction BM52099 Rev A 2020 10 08...

Page 2: ......

Page 3: ...nska 6 Monteringsanvisning Norsk 8 Monteringsvejledning Dansk 10 Asennusohje Suomi 12 Montageanleitungen Deutsch 14 Montage instructies Nederlands 16 Instructions de montage Francais 18 Istruzioni di...

Page 4: ...ock Make sure the Block does not have visible cracks or other damages Material and cleaning instruction Molift Raiser Pro Block is made out of Polypropylene Use 70 alcohol or 45 isopropanol for cleani...

Page 5: ...re Raiser Pro Block is setteled and safe to use Mounting the Raiser Pro Block Make sure the user is sitting down and that the wheels on the Molift Raiser Pro is locked before mounting the Raiser Pro B...

Page 6: ...et Se till att blocket inte har synliga sprickor eller andra skador Material och instruktion f r reng ring Molift Raiser Pro Block r gjort i polypropylen Anv nd 70 alkohol eller 45 isopropanol f r ren...

Page 7: ...Se till att Raiser Pro Block sitter bra och kan anv ndas s kert Montering av Raiser Pro Block Se till att brukaren sitter ner och att hjulen p Molift Raiser Pro r l sta innan Raiser Pro Block montera...

Page 8: ...sevnen for bruke Block enheten Kontroller at Block enheten ikke har synlige sprekker eller andre skader Material og rengj ringsanvisning Molift Raiser Pro Block er laget av polypropylen Bruk 70 alkoho...

Page 9: ...ntens side Kontroller av Raiser Pro Block er p plass og trygg bruke Montering av Raiser Pro Block Kontroller at brukeren sitter og at hjulene p Molift Raiser Pro er l st f r Raiser Pro Block monteres...

Page 10: ...at bruge blokken Kontroll r at blokken ikke har synlige revner eller andre skader Oplysninger om materiale og reng ring Molift Raiser Pro Block er fremstillet af polypropylen Brug 70 alkohol eller 45...

Page 11: ...side Kontroll r at Raiser Pro Block er placeret korrekt og sikkert Montering af Raiser Pro Block S rg for at brugeren sidder ned og hjulene p Molift Raiser Pro er l st f r Raiser Pro Block anbringes...

Page 12: ...a ettei Block korokkeessa ole n kyvi halkeamia eik muita vaurioita Materiaali ja puhdistusohje Molift Raiser Pro Block koroke on valmistettu polypropeenista K yt puhdistukseen ja desinfiointiin 70 pro...

Page 13: ...er Pro Block koroke on paikallaan ja turvallinen k ytt Raiser Pro Block korokkeen asentaminen Varmista ennen Raiser Pro Block korokkeen asentamista ett k ytt j istuu paikallaan ja Molift Raiser Pro la...

Page 14: ...Verwendung des Blocks verf gt Sicherstellen dass der Block keine sichtbaren Risse oder sonstigen Sch den aufweist Material und Reinigungsanweisung Der Molift Raiser Pro Block besteht aus Polypropylen...

Page 15: ...o Block richtig platziert ist und sicher benutzt werden kann Montage des Raiser Pro Block Sicherstellen dass der Benutzer sitzt und dass die R der des Molift Raiser Pro blockiert sind bevor der Raiser...

Page 16: ...het blok te gebruiken Zorg ervoor dat er geen scheuren of andere schade zichtbaar is op het blok Materiaal en reinigingsinstructies De Molift Raiser Pro Block is gemaakt van polypropyleen Gebruik 70...

Page 17: ...t de Raiser Pro Block goed vastzit en veilig is voor gebruik De Raiser Pro Block monteren Zorg ervoor dat de gebruiker zit en dat de wielen van de Molift Raiser Pro zijn vergrendeld alvorens de Raiser...

Page 18: ...e aucun signe de dommage ou de fissure Mat riau et consignes de nettoyage Le Molift Raiser Pro Block est fabriqu en polypropyl ne Nettoyez et d sinfectez avec de l alcool 70 ou une solution base d iso...

Page 19: ...lock est bien en place et qu il ne pr sente aucun danger avant utilisation Montage du Raiser Pro Block Assurez vous que l utilisateur est assis et que les roues du Molift Raiser Pro sont verrouill es...

Page 20: ...lock non presenti crepe visibili o altri danni Materiali e istruzioni di pulizia Molift Raiser Pro Block realizzato in polipropilene Per la pulizia e disinfezione utilizzare alcol al 70 o alcol isopro...

Page 21: ...stente Accertarsi che Raiser Pro Block sia ben posizionato e sicuro Montaggio di Raiser Pro Block Prima di montare Raiser Pro Block accertarsi che l utente sia seduto e che le ruote di Molift Raiser P...

Page 22: ...seg rese de que el Raiser Pro Block no presente grietas ni otros defectos visibles Material e instrucciones de limpieza El Molift Raiser Pro Block est hecho de polipropileno Utilice alcohol al 70 o is...

Page 23: ...de que el Raiser Pro Block est bien colocado y sea seguro utilizarlo Montaje del Raiser Pro Block Aseg rese de que el usuario est sentado y que las ruedas del Molift Raiser Pro est n bloqueadas antes...

Page 24: ...Etac AS Etac Supply Gj vik Hadelandsveien 2 2816 Gj vik Norway Tel 47 4000 1004 molift etac com www etac com...

Reviews: