background image

VI. KÖRNYEZETVÉDELEM

Amennyiben a méretek lehetővé teszik, a készülék valamennyi darabján fel vannak 

tüntetve a csomagolóanyagok, komponensek és tartozékok gyártására használt anyagok 

jelei, illetve azok újrahasznosítására vonatkozó jelzések. A terméken vagy annak kísérő 

dokumentációjában feltüntetett jelzések azt jelentik, hogy az elektromos és elektronikus 

termékeket nem szabad a háztartási hulladékokkal együtt ártalmatlanítani. A helyes 

ártalmatlanítás céljából adja le azokat az arra kijelölt hulladékgyűjtő helyekre, ahol azokat 

ingyenesen veszik át. A termékek helyes ártalmatlanításával értékes természeti forrásokat 

segít megőrizni és megelőzi a nem megfelelő ártalmatlanításból eredő potenciálisan 

negatív hatásokat a környezetre és az emberi egészségre. További részleteket kérjen 

a helyi önkormányzattól vagy a legközelebbi hulladékgyűjtő helyen. Ezen hulladék anyagok 

helytelen ártalmatlanítása néhány ország előírásai szerint pénzbüntetéssel is járhat. 

A kimerült elemet vegye ki a mérlegből, majd azt az arra kialakított speciális gyűjtőhálózat 

útján biztonságosan likvidálja. Az elemet soha ne likvidálja égetéssel!

Nagyobb mértékű vagy olyan karbantartást, amelynél szükséges a készülék 

elektromos részeibe történő beavatkozás, csak szakszerviz végezhet! A gyártó 

utasításainak a be nem tartása esetén megszűnik a garanciális javítási kötelezettség!

VII. MŰSZAKI ADATOK

Méréshatár max. (g / lb) 

5000 / 11

Érzékenység (g / oz) 

1 / 0,1

Tömeg (kg) kb. 

0,5

A készülék érintésvédelmi osztálya 

III.

Mérleg tál  

2 l

Termék méretei (mm)  

 

 

      220 x 230 x 150

A technikai specifikációk és modell szerinti esetleges tartozékok változtatásának jogát 

a gyártó fenntartja!

HOUSEHOLD USE ONLY – Kizárólag háztartási használatra alkalmas.

DO NOT IMMERSE IN WATER OR OTHER LIQUIDS – Ne merítse vízbe vagy más

folyadékba. 

TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION, KEEP THIS PLASTIC BAG 

AWAY FROM BABIES AND CHILDREN. DO NOT USE THIS BAG IN 

CRIBS, BEDS, CARRIAGES OR PLAYPENS. THIS BAG IS NOT A 

TOY. Fulladásveszély. Tartsa a PE zacskót gyermekektől elzárt 

helyen. A zacskó nem játékszer. Ne használja ezt a zacskót bölcsőkben, kiságyakban, 

babakocsikban, vagy gyerek járókákban.

22

H

/ 27

Summary of Contents for Zori 7778

Page 1: ...N VOD K OBSLUZE 25 7 2018 Zori 8 13 Digit lna kuchynsk v ha N VOD NA OBSLUHU 14 17 GB Digital kitchen scale USER MANUAL 18 22 H Konyhai digit lis m rleg KEZEL SI TMUTAT 23 27 PL Elektroniczna waga ku...

Page 2: ...at m rostlin m a hmyzu Pokud byla v ha skladov na p i ni ch teplot ch nejprve ji aklimatizujte V hu pou vejte pouze ve vodorovn poloze na m stech kde nehroz jej p evrhnut v dostate n vzd lenosti od te...

Page 3: ...ost objem vody objem ml ka A5 tla tko Z zapnut vypnut v hy volba funkce nulov n re im ZERO a TARE A6 tla tko UNIT zm na re imu jednotek g lb oz a ml fl oz III P PRAVA K POU IT Odstra te ve ker obalov...

Page 4: ...imu angloamerick m rn soustavy lb oz fl oz voda fl oz ml ko V r mci t chto re im m ete m nit jednotky hmotnosti a objemu mezi klasick m metrick m syst mem g ml a angloamerickou m rnou soustavou lb oz...

Page 5: ...y Polo te v enou polo ku na v hu a po kejte na jej zv en P ed p id n m dal polo ky stiskn te tla tko A5 pro resetov n daje displeje na 0 P idejte na v hu dal polo ku Na displeji se v m zobraz v ha p i...

Page 6: ...ak nem na funkci spot ebi e dn vliv a nen d vodem k reklamaci spot ebi e Toto zabarven obvykle za ur itou dobu samo zmiz VI EKOLOGIE Pokud to rozm ry dovoluj jsou na v ech kusech vyti t ny znaky mater...

Page 7: ...robcem HOUSEHOLD USE ONLY Pouze pro pou it v dom cnosti DO NOT IMMERSE IN WATER OR OTHER LIQUIDS Nepono ovat do vody nebo jin ch tekutin TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM...

Page 8: ...nnosti zabr te v kontakte s n m dom cim zvierat m rastlin m a hmyzu Ak bola v ha skladovan pri ni ch teplot ch najsk r ju nechajte aklimatizova V hu pou vajte iba vo vodorovnej polohe na mieste kde ne...

Page 9: ...n ch bezpe nostn ch upozornen II OPIS SPOTREBI A obr 1 A1 jednotka v hy A2 displej A3 v iaca misa A4 tla idlo MODE zmena re imu v enia hmotnos objem vody objem mlieka A5 tla idlo Z vo ba funkcie vymaz...

Page 10: ...te zvoli medzi v en m hmotnosti a meran m objemu vody a mlieka Opakovan m stl an m tla idla A4 teda zmen te jednotky v enia nasledovne V re ime klasick ho metrick ho syst mu g ml voda ml mlieko V re i...

Page 11: ...proti vode hustotu nepatrne vy ia pribli ne 1 028 x Funkcia nulovania TARE Sl i pre n sledn priva ovanie viac polo iek bez vytiahnutie v enej polo ky z v hy Polo te v en polo ku na v hu po kajte na zv...

Page 12: ...chle el plynov spor k Niektor potraviny m u ur it m sp sobom pr slu enstvo zafarbi To v ak nem na funkciu spotrebi a iadny vplyv a nie je d vodom na reklam ciu spotrebi a Toto zafarbenie obvykle za ur...

Page 13: ...technickej pecifik cie a obsahu pr padn ho pr slu enstvo pod a modelu v robku je vyhraden v robcom HOUSEHOLD USE ONLY Len na pou itie v dom cnosti DO NOT IMMERSE IN WATER OR OTHER LIQUIDS Nepon ra do...

Page 14: ...ures let it adjust to the room temperature Use the scale horizontally only on places without danger of turning over keep the appliance sufficiently far from heat power sources e g oven stove fireplace...

Page 15: ...A5 Z button zero function ZERO and TARE mode ON OFF button A6 UNIT button change the units mode g lb oz a ml fl oz III PREPARATION FOR USE Installation of battery Battery 1 x 3 V CR2032 included To r...

Page 16: ...display will show all symbols for about 2 sec 3 When the display shows 0 g the scale is ready for measuring 4 Pressing the A4 button choose a mode in which you want to operate WEIGHT WATER VOLUME MIL...

Page 17: ...nce may not be disposed off together with communal waste Hand over the electric or electronic part to a waste collection yard for free disposal Proper disposal of the product will help preserving valu...

Page 18: ...e a m rleget v zbe s ne mossa le azt foly v zben A k sz l k m k d se k zben ker lje a k sz l k s az otthoni llatok vir gok vagy rovarok k z tti kontaktust A m rleget csak annak v zszintes helyzet ben...

Page 19: ...nem felel a k sz l k s tartoz kai helytelen haszn lat b l ered k rok rt pl az lelmiszerek t nkremenetel rt a k sz l k megk rosod s rt stb s nem felel s a k sz l k j t ll s rt a fenti biztons gi figye...

Page 20: ...a m rleg als oldal n l v UNIT gomb megnyom s val lehets ges v gre hajtani Vez rl s s ly m r se 1 Helyezze a m rleget szil rd s s ma fel letre 2 A t lat A3 tegye r a m rlegre bekapcsol s el tt A m rleg...

Page 21: ...n a A5 gomb megnyom sa ut n a T ikon jelenik meg ami a TARE funkci bekapcsol s t jelenti Ebben a m dban a A5 gomb megnyom s val megjelenik minden t tel s ly nak t rfogat nak sszes t se Ha szeretn foly...

Page 22: ...mer lt elemet vegye ki a m rlegb l majd azt az arra kialak tott speci lis gy jt h l zat tj n biztons gosan likvid lja Az elemet soha ne likvid lja get ssel Nagyobb m rt k vagy olyan karbantart st amel...

Page 23: ...b my pod bie c wod Podczas pracy urz dzenia nale y zapobiega aby zwierz ta i owady nie mia y dost pu do urz dzenia Je eli waga by a przechowywana w niskich temperaturach najpierw nale y j zaaklimatyzo...

Page 24: ...ako ci ywno ci uszkodzenie urz dzenia itp i nie ponosi odpowiedzialno ci za gwarancje dotycz ce urz dzenia w przypadku nieprzestrzegania wy ej przedstawionych zasad bezpiecze stwa II OPIS URZ DZENIA r...

Page 25: ...ci wagi Sterowanie pomiar wagi 1 Wag nale y umie ci na odpowiedni r wn powierzchni 2 Misk A3 je eli jest u ywana po o y na wag przed w czeniem Przed w czeniem wagi nie nale y k a adnych przedmiot w k...

Page 26: ...i ikona T w lewym ni szy rogu wy wietlacza co wskazuje na aktywno trybu TARA Naciskaj c przycisk A5 w tym trybie wy wietli si ca kowita suma wagi obj to ci wszystkich pozycji Je li chcesz kontynuowa w...

Page 27: ...arodowymi Roz adowan bateri nale y usun z wagi w odpowiedni spos b poprzez specjalne punkty zbioru Nigdy nie nale y likwidowa baterii przez spalenie Rozleg konserwacj lub konserwacj kt ra wymaga inger...

Page 28: ...u nespr vn nebo neodborn mont e v robku po kozen p stroje vlivem iveln pohromy pou v n v robku pro jin ely ne je obvykl pou v n v robku k profesion ln i jin v d le n innosti pou v n v robku s jin m ne...

Page 29: ...kona mo n alebou osoby opr vnenej v robcom v robku na vykon vanie z ru n ch opr v Pri reklam cii je nutn predlo i reklamovan v robok origin l n kupn ho dokladu v ktorom je zrete ne uveden typ v robku...

Page 30: ...piecze stwa zu ycie towaru przekraczaj ce zakres zwyk ego u ywania przez indywidualnego odbiorc ko cowego zw aszcza je eli by wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynno ci zarobkowej uszkodzeni...

Page 31: ...dku utraty karty gwarancyjnej nie wydaje si jej duplikatu 15 Producent mo e uchyli si od dotrzymania terminowo ci us ugi gwarancyjnej gdy zaistniej zak cenia w dzia alno ci firmy spowodowane nieprzewi...

Page 32: ...e 55 2018 25 7 2018...

Reviews: