background image

—  

Pred výmenou príslušenstva alebo prístupných časti, pred čistením 

alebo údržbou, spotrebič vypnite a odpojte od el. siete vytiahnutím 

vidlice napájacieho prívodu z elektrickej zásuvky!

—  

Vždy odpojte spotrebič od napájania, ak ho nechávate bez dozoru.

—  

Ak sa napájací prívod spotrebiča poškodí, musí byť prívod 

nahradený výrobcom, jeho servisným technikom alebo podobne 

kvalifikovanou osobou, aby sa tak zabránilo vzniku nebezpečnej 

situácie. Pravidelne kontrolujte stav napájacieho prívodu.

—  Po použití spotrebič ihneď odpojte od elektrickej siete vytiahnutím vidlice 

napájacieho prívodu z elektrickej zásuvky a pred uložením nechajte úplne 

vychladnúť.

—   Spot

rebič je určený len na použitie v domácnostiach a podobné účely! Nie je 

konštruovaný pre kadernícke salóny alebo na komerčné používanie!

—  Tento spotrebič nepoužívajte v blízkosti vody (napríklad v nádobách, 

v umývadlách, vo vaniach, v bazénoch)!

—  Vidlicu napájacieho prívodu nezasúvajte a nevyťahujte z elektrickej zásuvky 

mokrými rukami a ťahaním za napájací prívod!

—  Spotrebič nenechávajte v činnosti bez dozoru!

—  Sušič neodkladajte na horúce tepelné zdroje (napr. 

kachle, sporák, radiátor

).

—  Žiadna časť spotrebiča sa nesmie dotýkať miest citlivých na teplo (napríklad 

očí, uší, krku

).

—  Pri manipulácii s nadstavcom počas sušenia vlasov dbajte zvýšenej opatrnosti (je horúci).

—  Napájací prívod nesmie byť poškodený ostrými alebo horúcimi predmetmi, otvoreným 

plameňom, nesmie byť ponáraný do vody ani sa ohýbať cez ostré hrany.

—  Nenechávajte visieť napájací prívod cez hranu stolu, kde ho môžu stiahnuť deti.

—  Ak bol sušič skladovaný pri nižších teplotách, najskôr ho nechajte zaklimatizovať. 

Odstráni sa tým stuhnutosť mazacieho tuku v ložiskách a zachová sa mechanická 

pevnosť plastových dielov.

—  Otvory na priechod vzduchu sa nesmú zakrývať. Zapnutý sušič neodkladajte na mäkké 

povrchy (napríklad 

posteľ, uteráky, bielizeň, koberce

), otvory by sa mohli zakryť. 

 

Do vetracích otvorov nesmie vniknúť prach, vlasy, vlákna a podobne.

—  Do otvorov nevsúvajte ani nevhadzujte žiadne predmety.

—  Príslušenstvo nezasúvajte do žiadnych telesných otvorov.

—  Pri prvom zapnutí spotrebiča môže dôjsť k prípadnému krátkemu miernemu zadymeniu, 

čo nie je porucha a nie je to dôvod na reklamáciu spotrebiča.

—  Nie je prípustné akýmkoľvek spôsobom upravovať povrch spotrebiča (napr. 

pomocou 

samolepiacej tapety, fólie

, a pod.)!

—  Keď sa spotrebič prehreje, zapne sa automatická tepelná poistka a preruší prívod elektrickej 

energie. Keď sa to stane, spotrebič vypnite a odpojte od elektrickej siete. Potom odstráňte 

prípadné viditeľné prekážky brániace prúdu vzduchu a spotrebič nechajte vychladnúť.

—  Nenavíjajte napájací prívod okolo spotrebiča, predĺžite tým životnosť prívodu.

—  V prípade potreby použitia predlžovacieho prívodu je nutné, aby nebol poškodený 

a vyhovoval platným normám.

—  Spotrebič nikdy nepoužívajte na žiadny iný účel, než na ktorý je určený a opísaný v tomto 

návode!

—  Výrobca nezodpovedá za škody spôsobené nesprávnym zaobchádzaním so spotrebičom 

a príslušenstvom (napr. 

úraz el. prúdom, požiar, popálenie, poškodenie vlasov

a nie je povinný poskytnúť záruku na spotrebič v prípade nedodržania zhora uvedených 

bezpečnostných upozornení.

8

SK

/ 26

Summary of Contents for PERFECT CARE 2320

Page 1: ...PL Suszarka do w os w INSTRUKCJA OBS UGI 2 6 Vysou e vlas N vod k obsluze 7 11 Su i vlasov N vod NA obsluHU 12 16 GB Hair dryer INSTRUCTIONS FOR USE 17 21 H Hajszar t KEZEL SI TMUTAT PERFECT CARE 17 4...

Page 2: ...i e a jeho p vodu P ed v m nou p slu enstv nebo p stupn ch sti p ed i t n m nebo dr bou spot ebi vypn te a odpojte od el s t vyta en m vidlice nap jec ho p vodu z el z suvky V dy odpojte spot ebi od n...

Page 3: ...do vody ani oh bat p es ostr hrany Zabra te tomu aby p vodn kabel voln visel p es hranu pracovn desky kde by na n ho mohly dos hnout d ti Nen p pustn jak mkoli zp sobem upravovat povrch spot ebi e nap...

Page 4: ...chu poloha III maxim ln teplota a intenzita toku vzduchu A2 rukoje A3 o ko pro zav en A4 nap jec p vod A5 kloub slou ke sklopen rukojeti p i p eprav nebo skladov n f nu A6 tla tko stisknut m a p idr e...

Page 5: ...u a ne istot m ete prov st vhodn m n strojem nap kart kem p padn jejich vys t m nebo vyfouknut m Vychladl vysou e ulo te na bezpe n such m sto mimo dosah d t a nesv pr vn ch osob V EKOLOGIE Pokud to r...

Page 6: ...vl dy o omezen pou v n n kter ch nebezpe n ch l tek v elektrick ch a elektronick ch za zen ch odpov d Sm rnici Evropsk ho parlamentu a Rady 2011 65 EU v platn m zn n Nepodstatn odchylky od standardn h...

Page 7: ...znalost pokia s pod dozorom alebo boli pou en o pou van tohto spotrebi a bezpe n m sp sobom a porozumeli pr padn m nebezpe enstv m Deti si so spotrebi om nesm hra istenie a dr bu vykon van u vate om...

Page 8: ...y Nenech vajte visie nap jac pr vod cez hranu stolu kde ho m u stiahnu deti Ak bol su i skladovan pri ni ch teplot ch najsk r ho nechajte zaklimatizova Odstr ni sa t m stuhnutos mazacieho tuku v lo is...

Page 9: ...lna intenzita pr denia vzduchu poloha III maxim lna teplota a intenzita pr denia vzduchu A2 rukov A3 u ko na zavesenie A4 nap jac pr vod A5 k b umo uje sklopenie rukov ti pri preprave alebo skladovan...

Page 10: ...r padn ne istoty z vn tra su i a vysajte vys va om alebo ich vyf knite Su i skladujte na suchom bezpra nom mieste mimo dosahu det a nesvojpr vnych os b V EKOL GIA Ak to rozmery umo uj na v etk ch diel...

Page 11: ...ozsahu nap tia zodpoved Smernici Rady 2006 95 ES v platnom znen NV 194 2005 Z z o podrobnostiach o technick ch po iadavk ch na v robky z h adiska elektromagnetickej kompatibility zodpoved Smernici Rad...

Page 12: ...lay with the appliance User cleaning and maintenance must not be performed by children if they are younger than 8 year and unsupervised Children younger than 8 years must be kept out of reach of the a...

Page 13: ...be covered Also do not put the dryer in the on position on soft surfaces e g bed towels sheets carpet the duct could get covered Penetration of dust hair threads etc to the duct has to be prevented D...

Page 14: ...imum temperature and air flow intensity A2 handle A3 hanging loop A4 power cord A5 joint for tilting the handle when the dryer is transported or stored A6 button by pressing and holding the button hea...

Page 15: ...e g using a brush Cleaning dust and impurities settled inside the hair dryer can be made by their vacuuming or blowing out Do not use rough and aggressive detergents Maintenance only includes mechanic...

Page 16: ...y order as amended Committee Regulation No 2006 95 ES as amended setting the technical requirements of the electrical appliance as low Committee Regulation No 2004 108 ES as amended setting the techni...

Page 17: ...A felhaszn l ltal t rt n tiszt t st s karbantart st gyermekek nem v gezhetik ha nincsenek legal bb 8 vesek s csak fel gyelet mellett 8 vn l atalabb gyermekek csak a k sz l k s csatlakoz vezet ke hat...

Page 18: ...y a csatlakoz k bel szabadon f ggj n a munkalap sz l n tny lva ahol ahhoz gyermekek hozz f rhetnek Amennyiben a hajsz r t t hosszabb ideig alacsony h m rs kleten tartottuk akkor haszn lat el tt azt ak...

Page 19: ...II helyzet maxim lis h m rs klet s l gsug r er ss g A2 foganty A3 f ggeszt szem A4 csatlakoz vezet k A5 behajthat markolat a hajsz r t sz ll t s vagy t rol s k zbeni sszehajt s ra szolg l A6 nyom gomb...

Page 20: ...meg a r csot az esetleges szennyez d sekt l pl kefe seg ts g vel A ti hajsz r t belsej ben lev esetleges por vagy m s szennyez d s elsz v ssal vagy kif v ssal t vol that el A kih lt k sz l ket bizton...

Page 21: ...l pedig a 2006 95 EC sz eur pai tan csi ir nyelv nek A gy rt fenntartja mag nak a jogot a standard kivitellel szembeni l nyegtelen a term k m k d s t nem befoly sol elt r sek alkalmaz s ra DO NOT IMME...

Page 22: ...lub zostan poinstruowane na temat bezpiecznego korzystania z tego urz dzenia oraz zagro e wi cych si z jego u ywaniem Bawienie si urz dzeniem jest zabronione dzieciom Czyszczenie i konserwacja bez na...

Page 23: ...e mo na zakrywa otwor w gdzie przechodzi powietrze Nie odk adaj w czonej suszarki na mi kkie powierzchnie np ko r czniki po ciel dywany mo e doj do zakrycia otwor w Nie dopuszczaj eby do otworu wnikn...

Page 24: ...pozycja III maksymalna temperatura i si a nawiewu A2 uchwyt A3 uchwyt do zawieszenia A4 przew d zasilaj cy A5 przegub stosowany do przechylenia r koje ci w czasie transportu lub sk adowania suszarki...

Page 25: ...ie kurzu i zabrudze osadzonych wewn trz suszarka do w os w mo na wykona przez ich odkurzenie lub wydmuchanie Ch odne urz dzenie nale y przechowywa w bezpiecznym suchym miejscu z dala od dzieci i os b...

Page 26: ...nie nieistotnych odchyle od standardowego wykonania kt re nie maj wp ywu na funkcje urz dzenia DO NOT IMMERSE IN WATER OR OTHER LIQUIDS Nie zanurza do wody lub innych cieczy TO AVOID DANGER OF SUFFOCA...

Page 27: ...Pri reklam cii v z ru nej lehote sa obracajte na opravovne pod a adries uveden ch na www eta sk K odoslan mu v robku prilo te sprievodn list s udan m d vodu reklam cie a svoju presn adresu Pri reklam...

Page 28: ...n kupn smlouvy plat ustanoven ob ansk ho z kon ku Tento z ru n list je z rove Osv d en m o kompletnosti a jakosti v robku V robok bol pred odoslan m zo z vodu presk an V robca ru za to e v robok bude...

Reviews: